新华网美国布兰森8月9日电(记者张保平 徐静 魏寅)电闪雷鸣,一艘古老的木制轮船在汪洋的惊涛骇浪中挣扎,不时有船员坠入汪洋。这惊心动魄的一幕发生在美国布兰森白宫剧院,中国大型舞台剧《马可·波罗传奇》9日晚在这里首演。
《马可·波罗传奇》再现了中国元代时期,意大利旅行家马可·波罗来到东方游历中国的故事。全剧以蒙古族歌舞为基础,通过舞蹈、杂技、魔术多种表现形式融合的手法,场景横跨亚欧大陆,不仅有水上城市威尼斯、壮美的草原、元代中国首都元大都,也有美丽的中国南方城市扬州。
故事讲述了1271年,年轻的马可波罗与父亲从威尼斯出发,历尽艰险来到蒙古草原,并与一位蒙古首领的女儿萨仁萌生了爱情。元朝各宗教和平共处、各民族和谐共生的景象令马可十分赞赏。后来,马可奉忽必烈之命赴元朝各地去考察,久别草原、思念萨仁,又接到了忽必烈要求马可父子护送蒙古公主远嫁波斯的使命。马可在泉州港与萨仁分离,泪别中国。多年过去,在战争中失去了航船的马可,再也无法返回中国。有情人终不得团聚,留下的只有无尽的思念。
恢弘的舞台设计,逼真的灯光音响,梦幻的前置纱幕,特别是舞台上5块LED彩色背景屏幕动态逼真的画面效果,给美国观众带来了身临其境的观赏体验。
今夜的布兰森白宫剧院,掌声与赞叹声不绝于耳。特别是尾声时,剧目以蒙古族民歌《鸿雁》和意大利经典曲目《我的太阳》为背景,男女主角的高难度绸吊舞蹈将演出推向高潮,给1000多位美国观众以荡气回肠的视听冲击和触及心灵的美妙艺术享受。演出结束后,观众们起立鼓掌,久久不肯离去。
这部剧目由北京市天创文投公司和呼和浩特民族演艺集团投资、天创国际演艺制作交流有限公司制作,演员来自多个国家。饰演马可·波罗父亲和老年马可·波罗的演员来自哈萨克斯坦;饰演青年马可·波罗的是乌克兰舞蹈演员斯坦尼斯拉夫,帅气的面孔和精湛的演技让许多观众为之倾倒。
布兰森市长瑞安尼·普雷斯利在演出中场接受新华社记者采访时说:“看(有关马可波罗的)书是一回事,你试图理解它。当你看演出时,有这么美妙的东西和含义在里面,它真正在与你于心交流,有助于理解我们挚爱的中国的历史和文化”。
布兰森小城居民凯娜·班尼特邀请阿肯色州好友雅凯·麦奎因一同观看了演出。班尼特说:“我们对服装、舞蹈以及舞台上的一切都感到新奇。”麦奎因说:“我想演出很奇妙,电子布景、颜色和服装都绝对是奇迹。”
《马可·波罗传奇》总导演曹晓宁说:“这首先是一个适应市场的选择,想要把中国文化推广出去,必须先找好历史和文化的纽带。我们做过一个调查,不少美国人都知道马可·波罗的故事,这有助于观众对剧情的了解。”
曹晓宁说,白宫剧院不仅属于天创,它属于中国,我想把它打造成中国优秀剧目的展示平台。从今年起,我们面向全国选择优秀剧目,放到白宫剧院展示。这次的《马可·波罗传奇》就是内蒙古和北京市合作的剧目。
布兰森位于美国密苏里州南部,是继纽约和拉斯维加斯之后美国第三大演艺中心,每天有90多场音乐、魔术和戏剧在这个1万人小城的50多个剧院演出。2009年12月,天创国际在布兰森购买了拥有1200座位的白宫剧院,打造了海外第一个中国剧目展示平台。从2010年至2012年,天创的当家剧目《功夫传奇》在白宫剧院驻场演出3年,并将在拉斯维加斯驻演。《马可·波罗传奇》也将在美国布兰森驻场演出两年。
中国驻芝加哥总领事赵卫平观看演出并致词。
(原标题:马可·波罗“造访”美国小城引轰动)