【英国《金融时报》网站8月5日报道】题：贝索斯以2.5亿美元收购《华盛顿邮报》
亚马逊公司创始人杰夫·贝索斯将以2.5亿美元的价格收购美国《华盛顿邮报》，结束了家族控制报纸的时代。该报曾经在美国历史上多次扮演决定性角色，然而在网络新闻时代却举步维艰。
这次收购是贝索斯以个人名义首度进军纸媒行业。但这位财力雄厚的数字企业家的到来有可能为《华盛顿邮报》及报纸行业带来巨变。
《华盛顿邮报》的所有者是该报在“水门事件”时的掌门人凯瑟琳·格雷厄姆的后代，他们强调了做出该决定的情感代价。“我和家人从来不曾想到会有这么一天，”凯瑟琳·韦茅斯说，她是该报的第四代出版人。
“我要宣布一项惊人的决定，”华盛顿邮报公司董事长兼总裁、韦茅斯的舅舅唐纳德·格雷厄姆对员工说。他说，自己的家族热爱这份报纸，但经过连续七年收入下滑后，“凯瑟琳和我开始自问，我们这个小型上市公司是否是这份报纸最好的守护者”。
这次收购是美国富豪收购都市报纸的又一案例。上周末，《纽约时报》以7000万美元的价格把麾下的《波士顿环球报》卖给了美国职业棒球大联盟波士顿红袜队的老板约翰·亨利。
贝索斯将买下《华盛顿邮报》和若干附属公司。但这次收购不包括《华盛顿邮报》气派的总部大楼、网络杂志《纪事》和《外交政策》双月刊。华盛顿邮报公司———它还拥有卡普兰教育集团———将改名。
格雷厄姆说，贝索斯“在技术和商业上的才华毋庸置疑，再加上他的长期投资眼光和个人声誉”，使其成为“独一无二的好东家”。
贝索斯向《华盛顿邮报》的员工保证，自己不会干预报纸的日常工作，该报的管理层已同意留任。
贝索斯领导的亚马逊公司常常被评为全世界最以顾客为中心的企业之一，贝索斯认为自己的经营之道是了解读者所需。
美国的都市报刊曾雄踞一方，以分类广告方面的盈利对国内和全球新闻报道提供资金支持，而近十年来却因读者和广告商转向网络而陷入衰退。
《华盛顿邮报》曾拥有鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦(报道“水门事件”的记者———本报注)这样的明星记者。但该报于2009年关闭了在纽约、芝加哥和洛杉矶的办公室，主打本地市场。但即使在华盛顿也受到来自《政治报》等纸媒和网络媒体的挑战。
【美联社洛杉矶8月6日电】亚马逊公司创始人杰夫·贝索斯曾引领图书行业进入数字时代，而今他要向另一个“传统媒体”的支柱进军：《华盛顿邮报》。
收购消息传出后，不仅媒体观察人士大吃一惊，甚至《华盛顿邮报》的员工也难以置信。
“我们仍然没缓过神来，”《华盛顿邮报》地铁版专栏作家、曾在报社工作了31年的老员工罗伯特·麦卡特尼说，“大家都在编辑室里议论这件事情……我认为收购要做的工作还很多。”
《华盛顿邮报》记者、报社工会领导人弗雷德里克·孔克尔说，员工们对收购一事表示理解，“格雷厄姆一家在这儿很受尊敬，的确如此”，他补充说，至少有一人在开会时在擦拭泪水，“我们都有许多问题要问”。
波因特研究所媒体与商业分析师里克·埃德蒙兹把贝索斯的收购与约翰·亨利对《波士顿环球报》的收购进行了对比。
他说：“这意味着把《华盛顿邮报》交给了一个财力雄厚的个人，他可以为了报纸发展壮大想花多长时间就花多长时间，想投入多少钱就投入多少钱。这比交给一个还有着其他快速发展业务、需要对投资做出合理解释的公司要好得多。”
媒体咨询师、曾担任报纸编辑的艾伦·马特说，这个交易标志着首次有报纸被“数字时代的原住民”收购，而非被在纸媒行业闯荡已久的媒体人收购。
（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
