分享至
新华网济南８月６日电（记者 刘宝森）由中国孔子研究院主编的中国文化读本《孔子这样说》６日在孔子故里山东曲阜首发，这本书不仅是一本学术普及著作，更见证中奥双方友谊结成的硕果。
据了解，《孔子这样说》是中国孔子研究院为奥地利维也纳大学孔子学院编写的一本中国文化读本，读本的中文文稿于２０１２年５月完成，交由奥方进行德文翻译工作。
全书取材不局限于《论语》，还包括《孔子家语》、《礼记》、《孝经》等儒家经典。除《总导读》外，全书大致分《理想》、《管理》、《礼乐》、《学习》、《家庭》等八篇，基本可将孔子思想的主体囊括。
孔子研究院学术交流部部长、《孔子这样说》主编刘续兵说，当前海外孔子学院十分缺乏中国文化的教材和读本，因此中奥双方萌生了由孔子研究院为奥方编写一本中国文化读本的想法。
这次在中国举行的首发是这本书的中文版本。此前奥方已于今年４月出版了此书的德文版。首发仪式上，孔子研究院与维也纳大学孔子学院互相赠送了这本书的中、德文版。
奥地利驻中国大使馆文化参赞古德胡恩·哈迪曼说，《孔子这样说》的出版是中奥双方工作人员共同努力的成果，读者能够通过这本书了解中国儒家文化。
孔子研究院院长杨朝明表示，《孔子这样说》作为孔子研究院中国文化系列读本丛书的第一本，以中华优秀文化为主干内容，向海外孔子学院等机构系统性普及传统的中华文化，无疑将成为孔子思想“走出去”的又一重要组成部分。
奥地利第一家孔子学院——维也纳大学孔子学院成立于２００６年９月，是唯一一家和孔子研究院有合作项目的孔院。２０１０、２０１２年维也大学孔子学院两次荣获全球“先进孔子学院”称号。
(原标题：中国文化读本《孔子这样说》在孔子故里首发)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
