新华网8月2日电 据英国《太阳报》报道，英国流行歌星罗比·威廉姆斯最近透露他的小女儿西奥多拉·罗斯喜欢跟着他的歌声扭动身躯，从小就显示了文艺天赋。
罗比·威廉姆斯和女儿西奥多拉·罗斯
不仅如此，小女儿还喜欢乘坐罗比的私人飞机环球旅行，跟随父亲四处演出。
罗比说：“她会跳舞。我写了个新曲子，播放小样的时候她听到歌声就立刻举起手来，她简直是个舞蹈家。”关于小女和他父母一起旅行，他说：“她一直和我们在一起，还有我们的两条狗。”
“她才10个月大，但是也跟我们一起换乘飞机、换汽车，甚至倒时差。我觉得她挺享受的。”
罗比还说，出道23年来，他还是不太满意自己的表演。“我一直在想， 多蠢啊 。我似乎是罗比·威廉姆斯故事的主要写手。但是我写得不好。”
译者：林杉
百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。
Robbie Williams' daughter shows signs of showbiz genes
The singer revealed that THEODORA ROSE nicknamed TEDDY loves dancing to the choruses of his songs.
And she is already loving the showbiz life by travelling the world on his private jet.
Robbie said: “She dances. I have a new song as a demo version and when she hears the chorus come on she immediately puts her hands up. She s a dancer.” And as for Teddy travelling with him and wife AYDA on tour, he said: “She accompanies us all the time, with our two dogs.
“She is only ten months old but changes planes, cars and even time zones. I think she has fun.”
He added that after 23 years in the limelight, he still isn t totally happy with his stage persona.
He said: “I actually think, What an ass .
“I m something like the main scriptwriter of the Robbie Williams story. And I m not very clever.”
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
