新华网 7月30日电 据英国《太阳报》报道，32岁的美国歌手克里斯蒂娜 · 阿奎莱拉于上周六在“美国好声音”举办的活动上亮相，身材比之前明显苗条许多。
当天走红地毯时，阿奎莱拉身着粉红色迷你裙惊艳亮相，细腰长腿，大秀身材。
阿奎莱拉08年产子，去年她对自己的身材曲线表示满意，获得外界称赞，而最近几个月更是瘦身明显，大秀身材。
据悉，阿奎莱拉严格遵守节食和健身计划，在过去的八周内体重减轻20磅。
阿奎莱拉为陪伴五岁的儿子马克思而休整一年，上周末，重回“美国好声音”评审团的她看起来十分开心。
她将与亚当·莱文、布雷克·谢尔顿、席落·格林三位评委加盟“美国好声音”第五季的节目，接班之前哥伦比亚明星夏奇拉代替她担任第四季的评委。
如果阿奎莱拉瘦身继续的话，不久后这位“瓶中宝贝”（注：一首克里斯蒂娜·阿奎莱拉的热门歌曲）的演唱者将会重新恢复到观众熟悉的形象。
译者：贺飞
百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。
CHRISTINA Aguilera is continuing on her mission to drop her excess baby weight.
The 32-year-old singer showed off a much trimmer frame at an event for the Voice USA on Saturday.
Tanned and toned ... Christina
WENN.com
Looking incredible in a salmon mini-dress, Christina flaunted a tiny waist and toned legs as she posed on the red carpet.
The mum-of-one, who was praised after saying how happy she was with her curves a year ago, has been showing off a dramatically shrinking frame in recent months.
Bigger frame ... Christina in 2012
She has reportedly lost 20 pounds in the last eight weeks thanks to a strict diet and exercise regime.
This weekend she looked delighted to be back on the panel for The Voice after taking a year out to spend more time with her son Max, 5.
Back at work ... Christina with The Voice judge Adam Levine
She'll join judges Adam Levine, Blake Shelton, and CeeLo Green for Season 5, replacing Columbian pop star Shakira who filled her spot on Season 4.
If she continues to shrink, it won't be long before the Genie In a Bottle singer is fitting into her old outfits.
Pint-sized ... Christina collecting her first grammy in 2000
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
