新华网北京7月23日电(记者白瀛)在“2013/2014中德语言年”期间,中国和德国将举行高端戏剧互访活动。中国国家话剧院的话剧《活着》将赴德国汉堡塔利亚剧院、德国柏林德意志剧院演出,并参加莱辛戏剧节,上述两个剧院的代表剧目《契克》和《俄狄浦斯城》也将来华演出。
主办方之一中国国家话剧院负责人22日在京介绍,孟京辉执导的多媒体话剧《活着》改编自余华的同名小说,透过主人公徐福贵的一生遭遇,以贴近生活的小人物通俗剧风格,涵盖着人在历史中的命运无法掌控的生命之痛,部分反映数十年来中国老百姓的命运观,由黄渤、袁泉主演。
该剧2012年在京首演,并在国内9个城市巡演。今年7月30日,该剧将登陆北京保利剧院,同时再次开启国内巡演序幕,并于明年2月4日、5日在德国汉堡塔利亚剧院上演,2月8日、9日在德国柏林德意志剧院上演。
德国汉堡塔利亚剧院的《契克》改编自德国作家沃尔夫冈·赫伦多夫的同名长篇小说,讲述了来自社会两个阶层小男孩之间难得的友情,充满了忧郁气质,又不乏幽默情趣。该剧由克里斯托弗·闾平执导,将于今年9月3日至5日登陆国家大剧院。
德国柏林德意志剧院的《俄狄浦斯城》改编自古希腊三大悲剧家索福克勒斯、欧里庇得斯、埃斯库勒斯的作品,以三部曲的形式讲述古希腊神话中俄狄浦斯皇室家族走向灾难的传奇旅程,以及他们所在的忒拜城的历史。该剧由斯蒂芬·基密西执导,将于今年9月6日至7日登陆国家话剧院剧场。
(原标题:孟京辉《活着》将赴德演出)