网易首页 > 财经频道 > 正文

最完整杨绛作品集今年底将面世

0
分享至

百岁杨绛笔耕不辍 守护文化历史记忆——最完整杨绛作品集今年底将面世

新华网北京7月16日电(记者璩静)7月17日,将迎来杨绛先生102岁生日。人民文学出版社16日透露,《杨绛文集》修订本正在策划中,预计今年年底推出。这也将成为迄今汇集杨绛先生作品及图片最为完整的作品集。

文集修订版年底出版

现有的《杨绛文集》为8卷本,共250万字。第一卷小说卷选收长篇小说《洗澡》和短篇小说7篇;第二、三卷散文卷选收《干校六记》《将饮茶》《杂写与杂忆》《钱钟书离开西南联大的实情》《怀念陈衡哲》等以及上世纪90年代中后期至本世纪初创作的重要散文;第四卷为戏剧文论卷。第五至八卷收入重要译作《堂吉诃德》《吉尔·布拉斯》《小癞子》《斐多》等。除了杨绛撰写的自序和创作大事记,文集还收录了大量她挑选的珍贵文献和图片。

人民文学出版社社长管士光说,今年年底出版社将推出《杨绛文集》修订版拟收录杨先生2004年以后的创作,包括《剪辫子的故事》《漫谈红楼梦》《魔鬼夜访杨绛》等未发表过的作品和正在创作中的一些文章,但具体内容“还未确定”。

百岁老人勤写作

1957年,通晓英法两国语言的杨绛接到翻译西班牙名著《堂吉诃德》的任务,待她找来各种英法文译本比对后发现,译本始终代表不了原著。于是,年近六旬的她从零开始学习西班牙文,至1961年才开始动手翻译。1978年,《堂吉诃德》由人民文学出版社出版。这个译本曾被邓小平作为礼物送给西班牙国王。

这些年,杨绛先生一直笔耕不辍,《我们仨》《走到人生边上》等作品接连问世。三联书店总编辑李昕透露,晚年的杨绛更以惊人毅力开始整理钱钟书7万余页的手稿,《钱钟书手稿集》2003年能与读者见面,杨绛居功至伟。此外,《我们仨》截至目前也已发行超过100万册,重印了十几次,堪称超级畅销书。

生活低调几近“隐身”

杨绛曾在一篇名为《隐身衣》的散文中写到她和钱钟书最想要的“仙家法宝”莫过于“隐身衣”。现实生活中,她深居简出,闭门谢客,几近“隐身”。作为文集责任编辑之一,人民文学出版社的退休干部王瑞几乎每年都要拜访杨先生。

在王瑞眼中,杨绛真是“活到老,学到老”。“她的生活很有规律,早上起来锻炼、走步,现在还可以下楼转圈。每天看电视了解时事,还坚持写一些。这些都源自她对文化的信念,对人性的信念,她相信人是向好的。她有一个底线,所以她特别不理解为什么把朋友之间的信件能拿出去拍卖。”据了解,杨绛每天都会用小楷抄写钱钟书的《槐聚诗存》,还一直坚持写一些回忆文章。

稿费全部捐赠助学

自2001年起,杨绛的作品稿酬都托管至清华大学,设立“好读书”基金专门资助家庭经济困难的学生。管士光、李昕等也证实,“钱杨”夫妇这些年的版税、稿费都是直接划到清华大学。“对她来说,名利都不在考虑之内,你到她家就可以看到,家里很简朴,但是她不断地在写东西,关心国家、文化各方面的事情。”管士光说。

郑土生是中国社会科学院外国文学研究所“莎士比亚”研究专家,和杨绛是相识近半个世纪的同事,“杨先生这一辈子经历的太多了,可她还是保持一颗坚强温暖、无比包容的心。”他用“文化圣贤”来形容“钱杨”夫妇,“他们不在任何压力下说一些违心的话,能做到这一点的人极为少数。他们的一生充满仁爱之心,追求真理,不畏强权,这是让我最敬仰的地方。”

(原标题:最完整杨绛作品集今年底将面世)

相关推荐
热点推荐

举报济源市委书记后,市政府秘书长妻子遭停职?其单位回应:不便说

山东商报
2021-01-19 17:32:38

堕胎3次一夜白头,90岁性生活仍不断:为何她的男友谈一个死一个

七星工作室
2021-01-18 23:21:28

地动山摇? 美国白宫被围得水泄不通 特朗普亲信连夜“出逃”

张殿成
2021-01-19 12:06:44

最后一天,特朗普还憋着一个大招!美国两党空前紧张!

环球时报评论
2021-01-19 17:46:32

郑爽事件最早爆料人再度发文,曝郑爽以死相逼张恒,精神状态不佳

贵圈有点事
2021-01-19 15:16:06

终于,河北疫情源头查明,原因果然与它有关,钟南山判断真准

前沿时刻
2021-01-19 17:19:01

都怀孕两个月了?刘嘉玲:我不想生孩子但是梁朝伟一定要当爸爸!

娱乐圈那些人和事儿
2021-01-19 09:53:42

史上真实的嫪毐到底多厉害?让赵姬5日不下马车,大秦赋都不敢演

子夜说史S
2021-01-19 17:23:20

传说中的郑爽初恋男友也发声了,短短14个字感叹“人心易变”

八卦宝宝
2021-01-19 18:09:38

山东一女子因坐月子无聊,连破美国2套密码,被国家奖励711万!

黑猩猩智库
2021-01-17 23:45:44

杨幂醉酒遭性侵?60秒不雅视频被疯传!幕后黑手竟是同行?

温茶
2021-01-19 13:33:36

张恒的朋友秦朝再添“新料”,张翰被cue,王思聪又发了朋友圈

文娱儿小妖
2021-01-19 16:22:03

郑爽发文被曝是英文机翻成中文,第一爆料人再放瓜揭开DY内幕

开开森森
2021-01-19 14:40:42

广州多名黑人围殴一名中国男子,中国不是外国人的法外之地!

军式人生
2021-01-19 03:54:23

郑爽的回应为什么大家都看不懂?把郑爽的声明翻译成英文竟然异常通顺

福建日报
2021-01-19 16:55:11

总统大位不保? 拜登明天可能会被弹劾 原来特朗普还留有一手

张殿成
2021-01-19 15:01:30

央视名嘴妻子怒斥郑爽!大骂她全家不是人,郑爽父女吻戏再次被扒

会火
2021-01-19 15:39:40

郑爽爸爸回应了!呼吁外界感受郑爽诚意,对此前弃养言论只字不提

盖饭娱乐官方号
2021-01-19 16:25:03

两方人马兵临华盛顿,拜登突然改变一项重大计划,特朗普猝不及防

海拔新观察
2021-01-18 16:43:02

走进“天体”沙滩,男女都光身子,穿衣服是另类…

老茶馆故事
2021-01-18 21:08:18
2021-01-19 20:13:03

财经要闻

头条要闻

最后一天 特朗普还憋着一个大招 美国两党空前紧张

头条要闻

最后一天 特朗普还憋着一个大招 美国两党空前紧张

体育要闻

连场炸!哈登又创新纪录 篮网4连胜

娱乐要闻

甜度满分!景甜戴飞行帽摆搞怪pose

科技要闻

一开年,张一鸣就挥刀自砍!还连砍三刀!

汽车要闻

二三次元来回穿越 大众发布新AR-HUD系统

态度原创

教育
房产
数码
家居
军事航空

教育要闻

首批电竞专业学生即将毕业 他们是行业想要的吗?

房产要闻

三亚商办困局:未来人均写字楼面积是深圳9.5倍

数码要闻

统信UOS:已经可以替代Windows 7

家居要闻

高三女生一家七口住温馨豪宅 客厅竟像运动场

军事要闻

沙漠风暴行动30周年:最短暂的大战

×