苏展
澳大利亚总理陆克文昨天发表上任后首次关于施政纲领的讲话，称澳经济正处于转型期，与中国的贸易高增长期已经结束。“下一个十年我们应当使得经济多样化，而非将所有的希望都寄托于中国”。他表示澳大利亚经济已走到十字路口，需选择新的合作对象，而印尼是一个很好的选择。
对华贸易收入已下降
陆克文昨日在全国记者俱乐部发表演讲时表示，希望能促成政府、工会和企业界之间达成一致，推动澳大利亚经济更为平稳地进行为应对资源行业繁荣终结而实施的转型。“实施这种转型是政府目前最重要的经济任务。”
他列出7个领域作为三方讨论的重点，包括电力价格管制、缺乏灵活性的劳动力市场、商业竞争力、对企业的管制、教育与培训领域、基础设施建设以及改善小企业生存环境等。
陆克文表示：“事实上，2013年澳大利亚经济依靠与中国贸易的高速增长期已经结束，尽管向中国出口的资源和商品量仍有所增长，但其带来的收入较产品价格最高时已下降25％，未来还可能进一步下降。”
中澳贸易往来一直是两国外交中的重中之重。上周，陆克文邀请中国国家主席习近平通电话，与中方深入探讨双边经贸合作话题。作为澳大利亚头号贸易伙伴，金融危机暴发后，澳大利亚依靠中国等新兴经济体对矿产品的强劲需求，得以免遭危机重创。然而，矿业过度扩张，导致澳大利亚陷入所谓“双速经济”困境：矿业独大吸引了众多投资，却增加了矿业资本竞争成本，导致物价上涨、澳元汇率飙升，旅游、服务、制造业、国际教育等其他部门被迫分担矿业繁荣的成本，国际竞争力下滑、经营环境恶化、宏观经济有失衡之虞。陆克文讲话正值澳大利亚失业率创4年来新高之际。
“现在我国经济正处在十字路口。”陆克文说， “如果我们现在做出错误决定，那我们在未来几十年内必须忍受其恶果。”
寻求与印尼贸易合作
陆克文在演讲中表示21世纪是属于亚洲的世纪，有意“提携”印尼作为新的贸易合作伙伴。
他表示：“事实上，除了贸易和能源领域，澳大利亚在亚洲所为甚少。印尼就是一个典型的例子——2050年这个经济体将成为紧随中国、印度和美国的世界第四大经济体。但就目前而言，印尼尚未被列入我们前10名贸易伙伴或者前20投资对象的名单。”
近年来印尼与澳大利亚贸易互动频繁。2012年印尼正式加入东盟—澳大利亚—新西兰自由贸易协定。根据协定，澳新两国将取消与印尼之间约90%的关税。印尼将对1万项关税减免90%，涉及到的进口货物包括水果、蔬菜、肉类、鱼类、鸡蛋等。同年7月，两国外长会面时表示要加强各项领域合作，并定下2015年150亿美元贸易目标。时任印尼外长卡尔表示，印尼是澳在经济领域的主要合作伙伴之一，预计未来10年印尼经济规模将增长2倍，澳印（尼）两国关系也将进一步加强。
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
