新华网阿尔及尔７月８日电（记者黄健）中国黑龙江省京剧院８日晚在阿尔及利亚首都阿尔及尔国家剧院带来经典京剧折子戏，全场掌声雷动。
随着堂鼓三弦声乍起，生旦净末各个京剧行当悉数粉墨登场。长袖善舞，身姿婉约；霹雳跟斗，虎虎生风。《三岔口》《白蛇传》《天女散花》《虹桥赠珠》几出传统曲目依次开演。据黑龙江省京剧院院长张新民介绍，此次演出考虑到当地观众的接受程度，剧目大多是从大戏精彩部分中选取的武戏和表演戏，其中武戏比较火爆。通过脸谱、服饰、唱念做打，充分展现京剧的写意与虚实之美。
“要了解中国传统文化，就不能不了解她的京剧艺术”，坐在记者旁边的默罕默德说。
在当地一家出版社工作的默罕默德非常仔细地倾听每场戏之前的简短播报，因为剧场没有字幕显示，这是他了解剧情的唯一途径。看着白素贞与守卫童子打斗，他忍不住问记者，白娘子嘴里为什么总是衔着一大朵红玫瑰？记者笑答：那是灵芝仙草。
“我特别注意演员们每一个动作、每一句唱念，尽可能体会其中的含义和美。中国文化深邃，京剧的音乐实在是妙不可言”，默罕默德说。
７０分钟的时间过得很快。在最后一出戏结束时，阿文化部长卡丽达·图米带头起立鼓掌，全场气氛达到高潮。
在演出结束后接受记者采访中，图米对中国艺术家的精湛表演表示感谢，称赞在中国拥有的丰富多彩的文化遗产中，京剧是国粹。她还希望今后阿尔及利亚的芭蕾舞、交响乐以及其他的艺术形式也能有机会到中国展示，让更多的中国人了解阿尔及利亚的文化。
现场观看表演的中国驻阿大使刘玉和对记者说，今年是中阿建交５５周年，中国派出黑龙江京剧院赴阿演出，使阿尔及利亚人民感受京剧的魅力。此次演出必将进一步增进两国人民的相互理解，为推进两国的务实合作奠定更加坚实的基础。
据张新民介绍，黑龙江京剧院成立于１９５０年。阿尔及利亚是该团在结束摩洛哥访演之后的第二站，之后还将赴突尼斯演出。
(原标题：中国国粹绽放阿尔及利亚——黑龙江京剧院访阿演出)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
