【西班牙《国家报》网站7月8日文章】题：“总统，我们无法飞越法国，我们没油了”(作者梅韦尔·阿斯奎)
7月2日，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯成为一场激怒整个拉美地区的外交事件的主角。在从莫斯科返回玻利维亚的途中，他所乘坐的专机因被怀疑搭载了美国“棱镜”项目揭秘者爱德华·斯诺登而遭到法国、意大利和葡萄牙等3个欧洲国家拒绝飞越领空的对待。最终总统专机迫降在维也纳，莫拉莱斯在那里度过了一个夜晚。以下是莫拉莱斯总统在抵达玻利维亚首都拉巴斯后讲述的惊险遭遇。
“根本不是技术性原因”
“我很高兴地登上飞机，对飞机非常满意。我们满载而归，因为我们与俄罗斯联邦总统普京举行了成果丰厚的会谈。
“我当时十分高兴。下周我们就将和俄罗斯天然气工业股份公司签订协议，而且他们告诉我，俄罗斯一家大型热电企业也将访问玻利维亚，签署新的投资协议。
“我一直在想投资的事情，想着与俄罗斯在油气资源方面新的合作，以及因此可能创造出更多的外汇来满足人民的需要和能源需求。
“在莫斯科，他们告诉我一切准备就绪，准备返回玻利维亚，计划是从俄罗斯起飞，经过葡萄牙和圭亚那，最终抵达拉巴斯。就在我与普京总统会谈前不久，他们通知我，因为技术性原因，我们不能飞往葡萄牙。随后我就意识到其实根本不是技术性原因。”
“我们已经没油了”
“我打电话给外长戴维·乔克万卡，向他解释了当时的局面。他为我们争取到了经停大加那利岛拉斯帕尔马斯(位于西班牙加那利群岛——本网注)的许可。航班计划得到了批准。一切恢复了平静。
“那时我仍旧思考着此次莫斯科之行的成果。就在此时，航班飞行员、空军上校、总统专机组指挥官塞利亚尔·阿里斯佩走过来对我说： 他们取消了许可，我们不能进入法国领空。 当时距离抵达法国领空还有几分钟时间。所有人都感到震惊，而且担心。
“第一个选择是飞回俄罗斯，但是因为燃料不够这可能是个冒险行为。飞行员于是与维也纳机场塔台取得联系，申请紧急迫降，因为我们已经没油了。
“我们成功降落。我非常感谢维也纳机场工作人员提供的帮助。也感谢奥地利总统和总理，他们前来探望我，并一直陪伴我们直到再次登机。
“维也纳机场方面给我们提供了一间小办公室。我开始打电话给副总统和外长，以便尽快了解为何我们的航班被拒绝飞越法国领空。飞行员还告诉我，意大利也拒绝我们飞越领空。”
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
