网易首页 > 网易财经 > 正文

游乐园

0
分享至
  冯洁音,1959年出生,1996年印第安纳大学比较文学硕士,1998年南弗罗里达大学图书信息学硕士。现为上海图书馆参考咨询馆员,国际图联政府信息与出版委员会常委,中国图书馆学会建筑委员会、编译出版委员会委员。译有《凯瑟琳·曼斯菲尔德传》《犹太政治传统》《现代史学的古典基础》《未来》(合译,即将出版)等。

十问Q&A

冯洁音的家,简直就像一个游乐园。到处是画,到处是玩具。她有好多憨态可掬的绒毛娃娃:羊、猴子、小黄鸟……三只羊玩具是十几年前买的,“我路过一家商店,看到一只羊被倒挂着,觉得它好可怜啊,就买下来了”。然后,第二次路过的时候,又看到两只倒挂起来的羊,于是又买了下来。再然后呢?没有然后了。不过热爱小动物的她,如果再次路过,也还是会买的吧?也不知是不是老板的诡计。冯洁音最喜欢的还是小黄鸟,最早也最喜欢的那一只,还是十八年前在美国买的——“有个朋友非说它是鸭子,可我总觉得是鸟。”现在她一共有多少只小黄鸟?数也数不清。就连她的豆瓣和微博的头像,也都是小黄鸟。这还没算上画里的。

画是一位朋友画的,冯洁音家里面挂的画,全出自她手。客厅书柜正对的那一幅,有些夏加尔的味道,旁边的那一幅就相当的马蒂斯。其他的画,也都像这样如梦似幻,有点古怪,有点淘气。仔细看看,好些画的角落都藏了一只小黄鸟。可让人好奇的是,这么多小黄鸟,冯洁音养的猫会不会妒忌呢?——猫有两只,一只叫Lucky,一只叫叽哩,也都一并被朋友画进了画里。给叽哩的画就挂在一进门的过道旁。Lucky的那一幅没挂出来,放在一间作仓库用的房间里,那里除了画,便是书。

最近,冯洁音刚刚请了几位工人上门,把家里的藏书整理了一番。她发微博说:“家里七七八八放书的地方都是多年的积累,记得怎么买的怎么捡来的,放书的搁板是自己 钉的,家里五颜六色乱而错落有致,像个有特色的老城,清理了,就像现在新城的通衢大道,方便,但乏味。”恋旧的主人心心念念,不忘“有特色的老城”,我们这些贸然闯入的外人,站在通衢大道上,还是很欣赏它的干净爽气的。靠门的书架用一张席梦思的床架改造,上半部分放书和杂物,下一半拿来放CD正好。倚着这个书架的书柜,杂七杂八放着各类文学、历史书籍。正对着它的一大一小两个书架,则要专精得多。小的那个放影碟,不过最近的影碟也是三年前买的了,现在电影大都可以在线看,用不着辛苦淘碟。大的那个书架满满一架都是“旅行文学”,上面几排,不少是美国旅行作家Paul Theroux的原版著作。

旅行文学之外的原版书,都收进了仓库,与Lucky的画作伴。最多的是三家的作品:Nabokov、GrahamGreene和David Mitchell。其他的呢,Greene旁是Forster和Evelyn Waugh,Pamuk和Ian McEwan排排坐,中间直愣愣地冒出了个Haruki Murakami——此君中文名唤作:村上春树。说来有趣,虽然读了这么多英美文学,冯洁音最喜欢的却是俄罗斯文学。她喜欢柯罗连科的《我的同时代人的故事》,书是上世纪五十年代出的,不好买,她干脆复印了一本。她喜欢蒲宁,《蒲宁文集》收了好几套呢。她还喜欢布尔加科夫:“《大师和玛格丽特》我刚开始没读进去,后来读进去了,才翻了十几页,就觉得,这世上怎么还有这么好看的小说!”

摄影 王辰 撰文 郑诗亮

Q:您是否知道自己有多少藏书?

A:不多,大概三四千册吧。

Q:您记忆中自己买的第一本书是什么?

A:读大学时买的人民文学出版社竖排本《红楼梦》

(1978年)。

Q:您最近买的一本书是什么?

A:《宝石圣典:矿物与岩石权威图鉴》。

Q:一般以哪种方式买书,逛书店还是网上购买?

A:基本网购,有时去古籍书店三楼打折书店。

Q:您每月大概花多少钱买书?

A:大约两三百。

Q:您手上正在阅读的是什么书?

A:The Road to Oxiana by Robert Byron(中译《穿行

内陆亚洲: 伊斯兰教建筑与人文之旅》)。

Q:看书时候的最佳佐料是什么?

A:咖啡。

Q:您平时阅读,网络和纸面的比例是多少?

A:查资料基本是网络,看书是纸面和电子书一半一

半吧。

Q:有没有一本书,是每年都要拿出来读一读的?

A:好多啊,毛姆、张爱玲、《红楼梦》《圣经》等。

Q:如果让您只带一本书去某个地方,您会带哪本?

A:带一本电子书。

相关推荐
热点推荐
强对流袭击湖南!白昼如黑夜、冰雹出现、水位暴涨

强对流袭击湖南!白昼如黑夜、冰雹出现、水位暴涨

北青网-北京青年报
2024-04-16 15:15:12
俄罗斯正在崩溃!汤姆河水位持续上涨,俄民众:战争的代价是我们

俄罗斯正在崩溃!汤姆河水位持续上涨,俄民众:战争的代价是我们

娱宙观
2024-04-15 16:56:14
广东包租婆修空调照火遍全网,师傅满头大汗,故意拖延时间

广东包租婆修空调照火遍全网,师傅满头大汗,故意拖延时间

涛涛生活搞笑
2024-04-16 15:31:15
最强女海王!河南已婚女子同时交13名男友,颜值照曝光,网友:确实长得美……

最强女海王!河南已婚女子同时交13名男友,颜值照曝光,网友:确实长得美……

鱼乐星鲜事
2024-04-08 20:38:06
奔驰确认:全新“小G级”下周北京车展首发,价格不到50万元

奔驰确认:全新“小G级”下周北京车展首发,价格不到50万元

网上车市
2024-04-15 08:11:14
以色列公开指责中国,向中方提要求,24小时内,伊朗连夜致电王毅

以色列公开指责中国,向中方提要求,24小时内,伊朗连夜致电王毅

DS北风
2024-04-16 17:56:13
美军事专家称伊朗空袭以色列使用了高超声速导弹,且未遭拦截

美军事专家称伊朗空袭以色列使用了高超声速导弹,且未遭拦截

澎湃新闻
2024-04-15 09:44:30
CCTV5直播!欧冠决赛预演:曼城12连胜,皇马3主力缺席,恐一边倒

CCTV5直播!欧冠决赛预演:曼城12连胜,皇马3主力缺席,恐一边倒

球场没跑道
2024-04-16 16:59:47
两个好消息,两个坏消息!凯特王妃的病情,再度成谜

两个好消息,两个坏消息!凯特王妃的病情,再度成谜

金牌娱乐
2024-04-16 10:38:44
四间房塞了17张高低床,上海一网红“青年旅馆”无证经营被查

四间房塞了17张高低床,上海一网红“青年旅馆”无证经营被查

上游新闻
2024-04-15 19:27:19
毛泽东为何不喜欢刘伯承?这事还得从1932年的宁都会议开始说起

毛泽东为何不喜欢刘伯承?这事还得从1932年的宁都会议开始说起

拙言问史
2024-04-10 16:26:29
福建舰甲板画线结束,所有舰载机都已吊装就位

福建舰甲板画线结束,所有舰载机都已吊装就位

三叔的装备空间
2024-04-16 17:16:47
丰田3月销量:美国21.5万辆,中国13.2万!中国市场逐步下滑!

丰田3月销量:美国21.5万辆,中国13.2万!中国市场逐步下滑!

杂谈哥闲谈
2024-04-13 22:46:47
5月将至,房价“全面降价”?内行人预测:今年房价将超乎想象

5月将至,房价“全面降价”?内行人预测:今年房价将超乎想象

山丘楼评
2024-04-15 20:43:14
梁朝伟拿影帝惹众怒,林保怡黄子华台下脸色变了,王晶发文炮轰

梁朝伟拿影帝惹众怒,林保怡黄子华台下脸色变了,王晶发文炮轰

娱乐圈酸柠檬
2024-04-15 14:37:03
俄乌或迎大结局?瑞士宣布爆炸性消息,普京表态坚决,中方回应

俄乌或迎大结局?瑞士宣布爆炸性消息,普京表态坚决,中方回应

诉人世间
2024-04-16 05:05:03
丢人丢到国外!中国球迷网暴朱婷丑闻传遍世界,外国球迷灵魂拷问

丢人丢到国外!中国球迷网暴朱婷丑闻传遍世界,外国球迷灵魂拷问

岚庭叙
2024-04-15 15:18:25
我不当冤大头!黑龙江男子过生日请客却偷偷溜走:谁叫他们客带客

我不当冤大头!黑龙江男子过生日请客却偷偷溜走:谁叫他们客带客

唐小糖说情感
2024-04-15 12:45:12
CBA最新消息!曝杨学增卸任,王少杰合同到期,贺希宁确定骨折

CBA最新消息!曝杨学增卸任,王少杰合同到期,贺希宁确定骨折

体坛瞎白话
2024-04-16 09:03:15
动真格了!台当局对准福建莆田“开炮”,蔡正元:简直是无法无天

动真格了!台当局对准福建莆田“开炮”,蔡正元:简直是无法无天

车马点兵V
2024-04-15 15:41:10
2024-04-16 20:32:49

财经要闻

一季度经济、消费、新质生产力 统计局解答

头条要闻

湖南怀化三人相继落马 市委书记表态:全力配合查案

头条要闻

湖南怀化三人相继落马 市委书记表态:全力配合查案

体育要闻

CBA最佳外援的含金量还在涨

娱乐要闻

44岁霍建华街头骑单车,状态真好!

科技要闻

AI圈公开的秘密:天下模型一大抄

汽车要闻

广汽本田极湃2溜背造型 本田人间清醒!

态度原创

时尚
数码
手机
本地
军事航空

现在的潮人都开始和爷爷抢衣服穿了,据说舒服到令人上头!

数码要闻

576个纯小核!Intel至强6主板曝光:能插32条内存

手机要闻

魅族联合打造!极星首款手机Polestar Phone官方开箱出炉:外观揭晓

本地新闻

我和我的家乡|曲阳石雕,让石头“活起来”

军事要闻

白宫回应"为何没有拦截对乌空袭":乌克兰不是以色列

无障碍浏览 进入关怀版