【美国《纽约时报》网站6月5日报道】题：福岛核电站发现蓄水罐泄漏
受到灾害袭击的福岛核电站的运营商今天说，该公司发现，在核电站用来储存放射性污水的数百个蓄水罐中，有一个出现泄漏，这令人们再次对该公司的核电站清理能力提出质疑。
在福岛核电站的运营商东京电力公司发现泄漏蓄水罐的前一天，该公司承认在流入福岛第一核电站的地下水中发现了铯粒子，这就推翻了该公司此前关于地下水未受污染的说法。
东京电力公司强调说，蓄水罐泄漏的规模很小，到目前为止仅滴漏出大约一升污水，而且地下水的放射性水平仍然处于安全范围之内。尽管如此，这个问题仅仅是此前发生的一连串错误和意外的最新一起，更增加了人们对政府的批评，因为政府决定将棘手的清理工作交给东京电力公司处理，而许多人指责说，福岛核电站两年前发生的三台机组堆芯熔化正是该公司的过失。
最近，东京电力公司正在尽力处理核电站内数千万加仑有毒污水。这些污水必须要储存在大型钢铁蓄水罐中，目前这些蓄水罐几乎占据了核电站内的每一处空间。随着地下水以每天10万加仑的速度流入受损反应堆建筑的地下室，放射性污水量正在不断增加。这些污水必须要每天抽净，以免污水淹没用于冷却熔化反应堆的临时系统。
由于没有净化核污水的方式，东京电力公司别无选择，只能将其储存起来。今天的泄漏凸显出核电站储存污水的风险，如果是大规模泄漏的话污水可能会流入太平洋。发生泄漏的蓄水罐是刚刚安装的，用来储存从一个地下蓄水池转移来的有毒污水，因为这个蓄水池之前也发生过泄漏，必须要被排空。
由于公众越来越担心可能会发生水源危机，日本政府上周命令东京电力公司将反应堆建筑周围的土壤冷冻，以阻止地下水流入。这个具有新意的计划旨在创造出一堵地下冰墙。该公司还计划将部分地下水在流入反应堆建筑、受到污染之前排入太平洋，以减少污水量。
尽管如此，排水计划需要得到核电站疏散区周边居民和商业渔民的批准。自从反应堆堆芯熔化对日本东北部构成辐射后，他们一直在缓慢地恢复生计。东京电力公司一直向他们保证，被排走的地下水不含有放射性粒子，不会进一步污染太平洋。
（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
