早报记者 陈均
都说好马不吃回头草，但在皇马度过了并不愉快的一个赛季后，穆里尼奥终于选择了回归切尔西……再度驾临斯坦福桥，穆里尼奥心情大好，甚至忘记了就在5年前他是如何和老板阿布闹翻，离开切尔西的。而按照狂人自己的说法，此番与老东家再续前缘，完全是因为他和老板阿布之间重新找到了默契。
根据英国媒体的披露，此番穆里尼奥与阿布签下了一纸为期4年的合同，穆里尼奥的年薪大约在1000万英镑，而他老对手瓜迪奥拉执教拜仁的年薪却高达1700万欧元。
不过眼下，相对于穆帅的薪水，英国媒体也纷纷为狂人的“二进宫”献计献策。《每日邮报》等媒体均认为穆里尼奥如何处理好和阿布的关系才是此次回归能否成功的关键。而有意思的是，很多局外人已经提前开始唱衰本次狂人的执教前景。巴萨教父克鲁伊夫直言穆里尼奥的又一次切尔西之旅将一败涂地，“他未来无法赢得任何冠军，当诸事不顺的时候，穆里尼奥会去指责他周围的人，他为了私人恩怨会不惜以损害俱乐部为代价，这也就是他为何未能在皇马取得成功的原因之一。”而在得知穆里尼奥回归切尔西的消息后，传闻与狂人水火不容的皇马门将卡西却大度地表示，“我祝愿穆里尼奥，他做出了对于俱乐部而言最好的决定，我个人对他没有任何成见，希望他在切尔西一切都好。”
无论如何，穆里尼奥已经如愿重返切尔西，而在回归后，“狂人”也第一时间接受了切尔西官方电视台的专访。在访谈中，穆里尼奥反复提及他和切尔西藕断丝连的感情以及球迷对自己的欢迎，在穆里尼奥心中，切尔西才是自己真正的家，而狂人也表示，自己已经准备好在俱乐部待上很长时间了。
采访全文如下：
我在待人处事上更成熟
记者：欢迎回来，你现在感觉如何？
穆里尼奥：我非常开心。但我不得不在此时控制自己的情绪，但是显然我非常开心。
记者：这个决定对你来说有多重大？教练再回头可不常见。
穆里尼奥：这是一个简单的决定。我见了老板，在谈过一些简单实用的问题后，我感觉在5分钟内，我们立刻做了决定。我问老板“你是否想让我回来”，老板问我“你是否想回来”，几分钟后，双方就都决定好了。
记者：以前双方合作非常好。当你离开去做你想做的事情时，切尔西也继续保持胜利，并延续了你打下的基础。
穆里尼奥：2007年9月，这是一个困难的时刻。我爱这里，我和俱乐部联系密切，对俱乐部来说也不容易。但是如果你冷静分析，排除掉情绪化的东西，我在此后的职业生涯达到了我所有的目标，这一切都很棒。我希望拿到大满贯，在英格兰、西班牙和意大利取得胜利。我做到了。我在三个国家都拿到了冠军。我还拿到了我的第二座欧冠奖杯。我享受不同国家、不同足球文化的环境，我想这对我作为一个主帅，一名足球教练很重要，切尔西也在此之后拿到了重要的奖杯，制造了俱乐部历史上一些重要的时刻。现在我们再次团聚，我们将会创造属于我们共同的伟大时刻，所以我们已经准备好再次紧密结合，一起开心，成功。
记者：现在的计划是什么？
穆里尼奥：计划永远是一样的，让俱乐部保持在尽可能高的水准。自从我2007年离开切尔西后，我谈过蓝军很多次，尤其是在私下。我仍然记得2004年季前赛去美国的时候，我们的公开训练课只有几个小孩子在观看，没有记者跟队。那是阿布时代的开始，而第二个赛季则是切尔西时代的开始。从那以后，切尔西连续两次拿到英超冠军，再之后我们再去美国，整个国家都绕着我们转。我能想象现在达到欧冠冠军这个俱乐部历史最高点后，俱乐部变得更大了。围绕俱乐部的社会效应也很大。我还是一样，身体上一样，但是每个人都要想想自己，尤其是主帅，想想进步。我没什么变化，但是我在待人处事上更成熟，我已经准备好在一家俱乐部待很长时间。
忘记我是冠军的过去
记者：你还从未在一家俱乐部执教超过3年，你这次是想长期建设？
穆里尼奥：我希望如此。看看切尔西阵容的履历，我想这正是他们需要的。我在的时候，阵容里有4到5个小男孩，但是也有年长的球员——他们对俱乐部、对阵容的平衡很重要，但如今的阵容是一群年轻而有天赋的小将，他们需要稳定性来让个人进步和职业生涯达到最高点。他们需要稳定性，而我希望我能给予他们。在我、老板和俱乐部之间，我们对想做的事，及如何处理现在的事情都没有疑问。我非常自信能帮助球队，帮助这些球员成长。我感觉自己不仅仅是切尔西主帅，因为这是我第一次加入一家我曾经带过的俱乐部。我已经爱这家俱乐部很多年。当然，我曾经也有别的东家，我穿上球衣，我能感受到球衣胸口的队徽，我会为它尽全力，但是这是我第一次来到一家我已经爱过的球队。我是切尔西球迷，同时也是切尔西主教练，这是一种美妙的感觉。
记者：你必须先从球迷开始，你很受他们欢迎。
穆里尼奥：我知道，我知道这里的文化传统是球迷会忠于曾经给予他们某些东西的人。当我在电视上看切尔西比赛时，我能看到，比如德罗巴的横幅，这很棒，这也让切尔西成为一家特殊的俱乐部。我知道他们对我感觉也很特别。我曾经率领国米对阵切尔西，那很困难，因为我知道这对我不是一个常见的情景，我认为看台上的人和我的感受相同，所以我属于他们，而他们也属于我。我想他们非常了解我，他们知道我来这里不是为了躺在过去的功劳簿上舒舒服服睡觉，因为我们之间有很好的感觉，我们有很好的关系。也许从我第一天再次走进斯坦福桥时，他们就会歌唱我的名字，但是我不是那种人，我很职业。我对自己要求很高。我当然需要他们的支持，但我希望从零开始，我需要努力打造一支和从前完全不同的球队。我希望能够为这家俱乐部、老板和球队奉献全力，稍微忘记我过去是一个冠军。我希望能够感受到第一次来到这里时的压力，我必须努力工作确保他们为我高兴是有理由的。
记者：过去6年，你和国米一起拿到了三冠王，也和皇马完成过一个不可思议的赛季。你说你现在更成熟，你怎么评价你离开我们后的进步呢？
穆里尼奥：意大利足球曾是我非常非常向往的。意大利足球是最有战术性，也是非常困难的足球，尤其是当你身处一家渴望获胜的俱乐部，要和其他那些也不想输的球队对抗时，这对我来说是一个巨大的挑战。我到国米时，俱乐部的气氛非常沮丧，因为他们无法在欧冠取得成功，我们随后在那里拿到了欧冠冠军，还创造了意大利第一个三冠王。这段经历让我更有涵养。经历过葡萄牙和英格兰后，我去了一个完全不同的地方。这对我来说是个很大的挑战，我必须挑战自己，好好研究。在国米的经历让我成为了一名更好的主教练。我去皇马是因为我想要尝试大满贯，世界上三个最难的冠军，同样还因为此前我已经有两次可以去皇马的机会，但我都决定留在切尔西。最近一次是我们赢得足总杯那天，当时我想“没门，我会留下”。第三次时，我想要去，我想要体验不同的文化，不同的俱乐部，皇马有着世界范围的巨大声望，这对我来说是不可思议的经历。我想那对当时的我来说很重要，那是我作为一名教练拼图的最后一步。我刚刚年满50岁，也刚刚完成了整个欧洲足球圈的循环。马德里的经历不可思议，因为适应那里的文化很困难，非常困难。葡萄牙和西班牙，葡萄牙人和西班牙人。而皇马，在主席选举的那个赛季里尤其特殊，政治因素围绕左右。去年，我们创造了纪录，拿到100分和121个进球。这个赛季，每个人都知道我们要专注于欧冠。我们也打到了半决赛，我们都知道，尤其是皇马俱乐部的人，半决赛是个临界时刻，你需要一点点突破自我。在切尔西，我们在半决赛点球输给过利物浦，希丁克在半决赛输给过巴萨，迪马特奥则率队突破半决赛进了决赛，我们知道欧冠半决赛需要捅破那层窗户纸。皇马没做到，无法拿到历史第十座欧冠奖杯，但这同样是一段非凡的经历，现在我想我来到了我的俱乐部，在我的切尔西，在我职业生涯最好的时刻——教练生涯和个人生活的稳定期——我的家人总是支持着我。我想我已经到了我最好的时刻，我准备好尽全力让这家俱乐部开心。
记者：在马德里的最后时刻，你的笑容很少，你现在开心点了吗？
穆里尼奥：当时的我不开心，现在的我很开心。就像我说的，最后几天我一直在控制自己的情绪，想让我来这里时能酷一些，但是我非常情绪化。我希望能隐藏一点，但是我现在非常开心，非常自豪，当你来到一个不是因为你过去在这里有好成绩，或者因为球迷非常喜欢你，而是因为从人的角度来看，你有东西留在这里的地方时，你就会很开心。人们知道我是什么样的人，我和老板以及俱乐部关系非常好，所以我能回来很自豪，不仅仅是因为我作为一个职业教练，我相信也是因为我是一个什么样的人。
年轻球员会想和我共事
记者：英超前三名都更换了教练，激动人心的时刻。
穆里尼奥：我想英超就是英超。这个赛季在欧冠方面的表现让世界足球震惊，我想英格兰太早退出了这项赛事。人们总是在将英超和其他国家相比时认为它在走下坡路，但是我不太这么认为。有些事情发生是没有特定原因的。英超仍然是项很棒的赛事，我不清楚，但是我相信有五六支球队都很强。2004年时，主要是我们、曼联和阿森纳，隔一段距离是其他球队。现在，我想你可以把五六支球队放在一个层面，他们都想竞争欧冠资格，这非常困难，都想要拿到英超冠军，所以这个赛事依然很精彩。我希望我能击败竞争者。
记者：英超冠军会是你的首要任务吗？
穆里尼奥：我们要让球队进步，当我说让球队进步时，人们已经在考虑切尔西要花多少钱，但是我要说的进步是通过不断工作去进步。我的工作是帮助球员和球队提高。如果我做不到，我也会不开心。也许之后我们能通过转会让球队进步，那也很棒，但我必须首先通过我的努力让他们提高。这是首要的，有进步。过去两年，切尔西在英超很挣扎。如果不是2012年拿到欧冠冠军，去年可能都无缘欧冠。这个赛季则是到最后一天锁定欧冠资格。我们当然要进步，但是俱乐部的首要任务是让每个人、所有人和俱乐部一起进步，尽力赢下下一场比赛。下一场比赛是什么呢？英超？那就去踢好英超。如果下一场是足总杯，那就踢好足总杯。对我来说，要明确什么是首要任务很困难。首要任务就是努力工作，保持职业性，让球队更好。
记者：你接下来要和很多年轻天才共事，令人激动、才华横溢的球员。你现在怎么看这支球队的风格？
穆里尼奥：首先，我要和他们一起工作。我喜欢球队的阵容，我们有三四或五名球员是一开始那支切尔西的一员，我想他们永远是切尔西灵魂的一部分，所以我很开心我们留下了他们。但是年轻球员还有很大进步和成长空间。我喜欢他们的特点。我的合同有四年，所以看看阿扎尔、奥斯卡和鲁伊斯还有其他人的年龄，我想我和他们一起共事很不错，他们和我一起共事也很不错。我们一起就能进步，能够打造一支比现在更好的球队。
我也是切尔西球迷一员
记者：你需要假期吗？
穆里尼奥：我不需要假期。我对明天不能开始训练感到非常遗憾，我经常在赛季中告诉疲惫的球员们，胜利能产生奇迹。当你不断地赢比赛，你永远不会感到累。这个事情上，是关于去到我爱的地方，幸福感远远强于疲惫感。球员们需要假期，我不需要。我会等他们，当我们开始时，他们会看到一个动力十足的人，尽管我已经有了白头发，2004年时我还没有呢。
记者：球队将要去亚洲，去美国，然后踢超级杯。你将和瓜迪奥拉交手，这是一个好的开始。
穆里尼奥：这不是穆里尼奥VS瓜迪奥拉，而是切尔西VS拜仁。穆里尼奥无需做什么再去比赛，瓜迪奥拉也一样。球员会上场，前任教练已经有所安排，所以这场比赛我只会尽力帮助球队去拿这个奖杯，没别的。这对我们的工作或者接下来的赛季并不是特别关键。我们要在季前赛好好努力。我们有俱乐部义务，这很重要，去亚洲或者美国对俱乐部社会影响也很重要，给予俱乐部要求我们给予的东西，但是要努力。
记者：9年前，当你面对切尔西电视台时，你看着镜头说我可以保证实力，努力工作，爱与激情将给这家俱乐部带来成功。今天你也要说同样的话吗？
穆里尼奥：我要说的信息都完全一样，但是现在我可以说我是你们的一员，这就是唯一的不同。以前我从未有过这样的感觉。我职业生涯有过两段激情岁月，国米和切尔西，切尔西对我来说不仅仅是重要。和切尔西交手非常困难，我曾经两次和蓝军交手，成绩还不赖。所以现在我的承诺和2004年一样，不同的就是我也是切尔西球迷的一员。
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
