制表革新典范

2013年对于Blancpain而言是一个特殊的年份。今年4月5日，享誉全球的法国著名潜水员及海洋生物学家Laurent Ballesta佩戴Blancpain五十噚腕表，率队前往南非沿海水域，开始了为期40天的深海潜水科考之旅。此行的目的是考察极富传奇色彩的海洋底栖生物——腔棘鱼。Blancpain倾力支持该“活化石”探险研究项目的意义不仅在于帮助全人类更清晰地了解3.7亿年前陆地脊椎动物的进化过程，增进对海洋生命向陆地生命变迁过程的认知，也以此向诞生60周年的传奇潜水表五十噚系列致敬。这些年品牌在不断为该系列增添新秀的同时，也带着表迷们回味这一传奇之作逾半个世纪的宏伟历程。实际上，Blancpain麾下不仅仅拥有不断发展壮大的五十噚家族，更在研发复杂功能腕表方面成果颇丰，VILLERET系列两地时年历腕表和偏芯日期逆跳女装腕表便是其中翘楚。

防水性、明亮度、坚固性、旋转表圈——这些都是体育探险家装备时计不可或缺的特性，而五十噚腕表正是凭借这些特质牢固确立了“现代运动潜水腕表开山之作”的地位，并在60年间相继推出了20余款不同版本，经历了不计其数的演绎：配置日期视窗、搭配各种形状的指针、各式表圈和表盘以及一系列表壳表面的处理工艺。

为了纪念五十噚，Blancpain曾推出过向其致敬的防辐射复刻版，根据上世纪60年代五十噚的造型制作了500枚限量五十噚日历显示腕表。该复刻版集经典五十噚的设计与品牌的现代创新技术于一体，堪称怀旧之典范。该腕表传承了五十噚最主要的标志性特色：超大的小时标记与指针确保了腕表在30个标准气压下的最佳可读性；黑色的表盘和黑色表圈，与夜光显示形成了鲜明的对比；表面的纹饰令操作更方便，单向旋转系统则可避免因疏忽而潜水时间过长的问题；经过特殊工艺处理的表圈防刮蓝宝石具有一种轻微的弧形凸纹效应，以增强其抗冲击性能；表壳配备了表冠防护，以增强重要元件的安全性。为了体现怀旧特色，五十噚防辐射复刻版采用五十噚橡皮衬里的黑色帆布表带，结实、动感且防水性能优异，而表圈上更贴有防辐射标识，这代表着发光的时针标记涂层不含辐射性物质。该腕表搭载Blancpain独立研发的自动上链机芯Calibre 1315，并包含3个串联的发条盒，可保证五天的动力储备，即便在半夜时分也能实现日历显示窗任何方向的快速日期转换。

此外，Blancpain还推出了一款海洋之星五十噚自动上链潜水表，全球仅限量生产50枚。Blancpain以代表大海的深蓝色诠释此款腕表，象征位于Le Brassus的制表工坊与神奇的海底世界悠久的渊源。这款潜水表不仅在瑞士的一个专门展会上以主角身份登场，更在2009年的1月19日至2月28日期间亮相于日内瓦时间城举行的各项活动中。这款限量腕表仍延续了Blancpain传统的工艺设计，通过微妙的光影变幻唤起人们对水下神秘世界的无尽遐想：涂有夜光材料的鲜明数字、小时标记和指针，与钴蓝色的表盘背景完美契合，就连表圈标记和最后四分之一的圆周上都覆有夜光涂层，确保了腕表在任何情况下都具有完美的辨读性能；单向旋转的表圈采用了防刮蓝宝石制表工艺，内凹齿纹设计更为这款优雅的运动腕表起到了画龙点睛的效果；45毫米直径的白金表圈配有表冠护圈，内置五天动力储备的Blancpain Calibre 1315机芯；蓝宝石水晶透明表背采用浅弧度设计，人们透过它可以欣赏精致的自动上链机芯和独特的鹦鹉螺形状摆陀，其上还刻有潜水面罩图案；腕表的防水性能高达300米。这款潜水表配有蓝色帆船帆布表带，内衬橡胶，与专为五十噚潜水腕表而设计的白金针扣搭配。值得一提的是，该限量腕表与一本采用高级印刷技术之作的摄影册共同发售，不仅将海底世界的美妙景观呈现在人们面前，同时也生动反映了五十噚潜水表自诞生起就拥有的卓越性能。

多年来，Blancpain在研发腕表复杂功能这方面一直不遗余力且成果颇丰：GMT两地时、年历功能、月相显示、全历-月相功能、卡罗素三问、一分钟飞行卡罗素、双追针飞返计时、中华年历功能……Blancpain的制表大师与工匠们凭借创意精神，将品牌一贯秉持的价值观——“激情、情感、真挚”淋漓尽致地表现在每一款经典时计作品之中，VILLERET系列两地时年历腕表和偏芯日期逆跳女装腕表便是其中翘楚。

VILLERET两地时年历腕表是一款将两地时和年历这两大复杂功能合二为一的创新之作，配备Blancpain自主研发的自动上链机芯Calibre 6054F。这枚腕表的特色功能在于，除每年的2月过渡到3月需要手动调校一日之外，在其他月份会自动区分大小月，无需手动调整，同时作为参考，面盘8点钟位置另设有24小时小指针，而第二时区功能则由时针体现，并和日历相连，超大尺寸的日历视窗使读取一目了然。该腕表直径40毫米，有白金表壳和红金表壳两款可供选择，蛋白石表盘上指针和小时刻度与表壳颜色协调一致，两个表款都配有品牌独有的隐藏式调校装置：位于1点钟位置表耳处的按钮用以调校日历，位于5点位置的用以调校月份；第二时区时，日期和时间的快调由表冠完成；通过透明蓝宝石表后盖可一窥机芯的运作及饰有guilloch 花纹的摆锤；鳄鱼皮三折表带保证佩戴舒适。

Blancpain更在2012年为具有独特鉴赏力、爱好复杂功能的女性特别呈献了一款工艺精湛、外形耀眼的高级复杂表款——偏芯日期逆跳女装腕表，它兼具月相盈亏及逆跳日期显示功能，将浪漫情怀与制表创意完美融合，俘获了不少女性的芳心。Blancpain偏芯日期逆跳女装腕表采用5N红金或白金镀层表壳，表圈镶嵌40颗华美钻石，表盘采用4片不同的珍珠母贝完美打造，其截面或亮白炫目，或荧光璀璨，片片相扣、交相辉映，在月相显示盘的蓝色天幕上，明亮月脸与宝石繁星遥相呼应，渲染出诗情画意。该腕表搭载Calibre 2650RL自动机芯，是2012年Blancpain推出的全新机芯，由镶有32颗宝石的302个部件构成，为6点钟方位的偏芯时间小表盘、12点钟位置的月相盘和中央逆跳日期指示提供动力，动力储存65小时。蓝色蛇形日期逆跳指针的尖端点缀有炫亮星徽，在装饰华钻的天空背景表盘映衬下熠熠生辉，表冠同样镶嵌有一枚华美钻石；透过蓝宝石背透，清晰可见自动摆陀打造成五瓣花状；腕表搭配白色表带，为温婉的设计风格锦上添花。

Blancpain五十噚

60周年华诞巴塞尔展览

VILLERET两地时年历腕表

偏芯日期逆跳女装腕表

4

5

6