【德国之声电台网站5月25日报道】题：中国不会一直“韬光养晦”
原文提要 中国问题专家埃伯哈德·桑德施奈德认为，中国显然已将德国视为对欧政策的轴心，要解决与布鲁塞尔之间的问题，绝对绕不过柏林。
德国之声问：中国总理李克强即将到访德国。这也是他上任后访问的首个欧盟国家。对中国来说，德国是不是在欧洲具有重要意义的国家？
桑德施奈德答：可以这么说。中国已很明确地把德国视为欧洲的重心所在。德国是中国全世界最重要的贸易伙伴之一，其先进的技术很吸引人，在过去几个月乃至几年里，德国政府在许多国际议题上的影响力有所增大。这一切都使德国成为一个令中国新一届政府非常感兴趣的伙伴。
问：有人说，德中之间有一种“特别关系”。其他国家担心，这种“特别”的德中关系可能影响到欧盟与中国的关系。中国官员说过：“要想在布鲁塞尔办成事，首先得去一趟柏林。”如何理解李克强此次访问在柏林一布鲁塞尔一北京这种三角关系中的位置？
答：要想在布鲁塞尔办成事，得先去一趟柏林，这不仅仅是中国政府的感受。其他国家也是如此。这是在人们心目中德国重要性日益提升的体现。假如布鲁塞尔因为中德关系相对紧密感到不悦，那这既不是中国的错，也不是德国的错。问题在于，布鲁塞尔在处理与中国的关系方面没做好自己的功课。可以说：欧洲奉行着27种不同的对华政策。每个欧盟成员国都有自己的路线。这当然也给了中国机会，不断利用欧洲各国间的不同观点逐一博弈，以达到符合自己利益的结果。
问：中国领导人表示希望欧洲统一、强大、繁荣。如果中国面对一个分裂、不和谐的欧洲反而能如鱼得水，这番表白又是不是真心的呢？
答：可以说是，也可以说不是。最起码其真心成分应该和欧洲对中国的类似表白差不多。在全球权力政治格局下，中国显然不愿只同美国乘同一条船。从这个角度看，一个有效的全球多极化格局符合中国的利益。而在中国眼中，当美中发生冲突的时候，在必要情况下欧洲这个伙伴可以起到平衡作用。
问：中国外交政策是否会出现新的导向？因为到目前为止，北京一向习惯于采取所渭“韬光养晦”的姿态。
答：中国的确一直在外交上相当克制低调，而且这也符合其利益。但近年来，我们能在中国外交发展过程中看到一个再正常不过的现象：如果一个国家能连续几十年实现经济如此迅猛的发展，并取得像中国这样的成功，那么这种经济上的成就迟早会转化为政治影响力，甚至是军事实力。随之而来的就是全球性的利益所在。也就是说，这个国家会变得越来越主动，它会关心很多国际议题，以服务于自己的利益。我们必须慢慢地适应一个在国际事务中逐步发挥主动作用的中国。当我们邀请中国承担更多国际义务的同时，也要明白，即使中国履行国际义务，也并非一定要以遵循欧洲或者美国利益的方式，而是会遵循自己国家的利益。
(原标题：德媒：中国不会一直“韬光养晦”)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
