【香港《南华早报》5月22日报道】题：李克强缓解印度对于被遏制的担忧，主张加强合作
李克强总理21日说，中国无意于遏制印度，并呼吁两国加强在南亚事务中的合作、解决边境争端。
在结束对新德里的首次外交访问之际，李克强缓解了有关中国对印度造成威胁的担忧，称北京支持新德里在联合国安理会发挥更大作用。
在由智囊团体印度世界事务委员会组织的活动上讲话时，李克强说，中印双方应互不威胁、互不遏制。
李克强说中国将坚定不移地走和平发展道路，并表示中国牢记孔子的教诲“己所不欲，勿施于人”。
李克强到访之际，印度国内正有越来越多的不满，认为中国正通过与其他南亚国家建立更牢固的关系——尤其是通过向巴基斯坦提供军事支持——来包围印度。
但李克强说，中国和印度都希望南亚地区和平安宁。这对中国至关重要，因为中国希望致力于国内问题并缩小东西部之间的发展差距。他说，印度加强与东亚国家关系的“东向政策”与中国开发西部地区的目标是互补的。
李克强还说，中国理解并支持印度在联合国包括安理会发挥更大作用的愿望。
上海的南亚问题专家王德华认为，美国从阿富汗撤军之后，印度和中国会在阿富汗事务上进行合作。
双方20日发表了联合声明，承诺进行合作并同意推进边界会谈。李克强呼吁加强互信并早日解决边界争端。他说：“中印两个文明古国有足够的聪明智慧，找到彼此能够接受、公平合理的解决方案。”
【英国《金融时报》网站5月21日报道】 中国总理李克强21日承诺中国将向印度商品开放市场，以帮助降低印度不断扩大的双边贸易逆差，并推动全球最大的两个发展中国家的双边贸易额向每年1000亿美元迈进。
李克强表示，“中方愿看到更多有竞争优势的印度产品进入中国市场，并为此提供便利。我们不刻意追求贸易顺差”。李克强指的是印度对贸易逆差的担心。
印度从中国进口的主要是制成品，如电子产品和机械等，而印度的出口产品以棉花和金属等大宗商品为主。
经济学家认为，中印双边贸易极端失衡，主要归咎于印度在纺织等制造业的投入不足。
此行是李克强当选总理以来首次外出访问。访问期间，中印签署了多项协议和谅解备忘录，旨在推动印度出口。
【德国之声电台网站5月21日报道】 题：李克强访印：谈共识，略分歧
在和印度总理辛格见面时，中国总理李克强强调希望可以建立两国互信，加强双方的合作关系。除辛格外，他还与印度总统普拉纳布·慕克吉以及国大党主席索尼娅·甘地举行了会面。
新德里印度国立伊斯兰大学中国问题专家杜塔认为，李克强的访问是一场魅力攻势。杜塔说：“对我来说，看起来像是中国总理为辛格竞选造势，因为2014年印度将举行大选。”辛格和李克强都避免谈论两国之间的分歧，而主要就共识进行了沟通。
中国总理显然赢得了印度媒体的好感：印度颇有影响力的报纸《印度快报》发表的一篇评论赞扬中国总理是“受过良好教育的新一代领导人的代表”。而《印度斯坦时报》的文章写道：
“李在交往过程中态度开放。当然对他来说生意很重要，不过他总是试着采取友好的态度。”
（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）
(原标题：外媒：李克强来访让印度松口气)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
