【美国《星条旗报》网站5月18日报道】题：A-10“雷电”II攻击机离开德国施庞达勒姆空军基地标志着欧洲一个时代的结束
克林顿·艾歇尔贝格尔中校昨天驾机消失在艾费尔上空厚厚的云层当中之前，压低他的A-10“雷电”II攻击机的机翼，以此向一个时代的终结致敬。
由于政治局势的变化和防务预算的缩减，这种被称为“疣猪”的近距空中支援攻击机，将30多年来首次不再继续驻扎欧洲。
艾歇尔贝格尔是即将被撤销的第81战斗机中队指挥官，在他的带领下，由4架A-10组成的队伍开始了一次单程旅行，飞出施庞达勒姆，飞越大西洋，前往位于美国亚利桑那州的新家：戴维斯—蒙森空军基地。
尽管下着雨，天气阴冷，而且原定于上午的启程时间因维护原因推后了几个小时，不过还是有100多名军方人员及家属等候在跑道旁，为的是与A-10道别。
29岁的技术军士罗伯特·莫诺汉说：“A-10离开欧洲，基本上就是一个时代的终结。”
下午两点左右，飞行员在开启的座舱罩下，挥手向人群告别。
站在围观人群中的29岁的上士科林·海姆说：“这是我们历史上的一页；这一页将被掀过。我有许多朋友从事与A-10相关的工作，看到他们离开我非常难过。”
对A-10的维护人员丹妮尔·阿克曼来说，告别的滋味甜蜜又苦涩。
她说，他们为自己是第81战斗机中队的一员感到骄傲，并且有幸在A-10于欧洲的维护工作彻底结束之前，最后一次得到这一任务。
她说，但是“我们也非常伤心，A-10是一款非常棒的飞机”。
由于美国空军去年宣布进一步削减开支，以满足更加严苛的预算上限，再加上新的防务战略的重心从欧洲转向亚太地区，施庞达勒姆空军基地失去了21架A-10。
艾歇尔贝格尔说，A-10在飞回美国戴维斯—蒙森空军基地后，将继续执行飞行任务。
（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）
(原标题：外媒：A-10“雷电”II攻击机告别欧洲)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
