就在电影《致青春》热映之时，同名原著小说的作者辛夷坞正在广西南宁做着全职妈妈，小孩出生才几个月大，怀孕时错过了电影拍摄探班，现在又没时间参加首映看电影。但在接受早报记者昨天采访时，她对电影改编和上映状况还是非常了解，辛夷坞说，她信任赵薇，“赵薇能读懂我的故事。”
故事让人们找到自己影子
小说《致我们终将逝去的青春》写于2006年，当时辛夷坞离开大学校园也只有2年，用她自己的话描述就是，“还怀揣着青春梦想却又初识现实滋味的女孩子，一心一意只想把融入了我诸多心情与感悟的一个故事拿出来与大家分享。”
当时还在国企上班的辛夷坞开始在网络上写小说，每天下班后最重要的事情就是回到自己的小房间，“抱着笔记本电脑埋头开始写‘青春’，写完一章后经常发现夜已经很深很深，但是却一点倦意都没有。当故事慢慢走向结局，看着里面的人物慢慢成长，我的心充满欢喜，这对于我而言是一种非常纯粹的快乐。”辛夷坞对早报记者说，那个时候，“我刚毕业没多久，很多青春的记忆还是鲜活的，流淌出了更多的真情实感。”
在小说连载的日子里，辛夷坞也经常被读者问到，“女主角郑微生命中的两个男人——林静和陈孝正，更喜欢哪一个？”作家的回答就是她对所谓“青春”的理解，她说：“如果必须选择，我想我还是愿意跟郑微一样，在年少时爱上陈孝正，为他用尽青春时才拥有的不顾一切的勇气，即使不一定得到回报，但至少那些记忆弥足珍贵；当我渴望一份安定的生活和温暖的港湾，也许我也会选择嫁给林静，可我不认为那是一种妥协，而是长大以后才明白的一种更舒缓、更贴心、更细水长流的爱。”
因为《致我们终将逝去的青春》的成名，辛夷坞还陆续出版了《原来你还在这里》、《山月不知心底事》、《许我向你看》等几本小说，但在所有小说中，《致我们终将逝去的青春》虽然还有些笨拙，但辛夷坞说，“我倾注的感情最真、最不加掩饰的，那还是‘青春’，虽然论技巧和文笔的娴熟，它未必是这几本书里最突出的。但我想，‘青春’这本书之所以能够得到那么多读者朋友的认可和喜爱，不正是因为它让我们这一代人感觉到熟悉和共鸣了吗？故事里的人，她们或许就是我们身边的一个朋友，也许就是我们自己，而这个故事的某一个片段，某一场眼泪或喜悦，某一次矛盾的选择，在我们日复一日的生活中，不也是似曾相识吗？”
写这部小说时参照过赵薇
电影的改编以一个新的方式重新演绎郑微的爱情故事。由于电影拍摄期间正值辛夷坞怀孕，前几天公映时她还在带几个月大的孩子，所以并没有看上电影。不过对于赵薇的此次电影改编，辛夷坞说，“原著是泥土，赵薇翻拍的电影就是一棵树，树根植于泥土，来源于泥土，也自有它呈现的面貌。”虽然辛夷坞很少参与到电影制作中，但也通过各种方式与导演赵薇讨论剧本的改动。
在接受早报记者昨天采访时，辛夷坞表示，她之前并不认识赵薇，尽管小说女主人公叫郑微。不过辛夷坞承认，“我在写这部小说的时候是参照过赵薇，几年前和朋友聊起这部小说的电影版本希望谁会来饰演女主人公的时候，我脑袋里想到的第一个人就是赵薇。”不过小燕子赵薇没能演成郑微，这部作品倒成了她的导演处女作，辛夷坞说，导演赵薇和郑微在某些方面很相像，骨子里的率真和勇敢，“郑微和赵薇都像一个理想主义者，单纯、勇敢、重感情、不顾一切往前冲。”到目前为止，尽管电影版《致我们终将逝去的青春》口碑和评论褒贬不一，甚至有点两极化，但辛夷坞相信赵薇，“赵薇能读懂我的故事。”
录入编辑：王卉
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
