新华网赫尔辛基4月19日电(记者 李骥志 张璇)“虽然我去过好几次中国,还是觉得没去够。一回到芬兰就想念中国菜,想吃烩面、包子、饺子。”芬兰小伙子米科的话,引得观众笑声不停。
米科一头棕发,身材高大,却藏不住芬兰人特有的腼腆。他来自芬兰北部城市奥卢,这次到赫尔辛基参加第12届“汉语桥”世界大学生中文比赛芬兰选区预赛。他的演讲题目是《我的中国情结》。
2008年,米科读高中,得到了赴中国交换学习一年的机会。在飞机上,他想:“我怎么生活,一个人要在中国生活一整年,不会说中文,也不认识很多中国人。”
很快,他的担忧烟消云散。在河南许昌的寄宿家庭生活的一年里,“他们几乎每天都带我出去吃饭,还带我去KTV”。他在寄宿家庭的姐夫说:“你是八成许昌人,两成中国人。”
在米科的影响下,他的同伴安蒂也对中国产生兴趣。虽然只学了一年多汉语,却已经能用微信跟中国朋友聊天了。
“我用中文输入法打字,这样我就能认识更多的汉字。我还经常和朋友们聊天,这不仅能锻炼我的听力,还能纠正我的汉语发音,”安蒂说,过年时,微信里含有春节元素的表情,让他得以更多了解中国传统文化。另外,他还接触到了中国年轻人的网络文化。“朋友们都叫我高富帅,这很有意思。”
演讲结束后,米科和安蒂合作表演了相声段子《记不住》,颇具特色的演绎风格逗翻全场。他们的辅导老师、来自中国人民大学的汉语教学志愿者张嫦莉说,为了准备当天的节目,两人连续半个多月每天都认真排练。
不过,米科和安蒂没能取得最后的优胜,芬兰赛区第一名被赫尔辛基大学的马维夺走。
马维从小喜爱音乐,很早就接触中国音乐。他用幻灯片向大家展示了他所了解的数十位中国歌手。“音乐是自由的,不应该有太多限制。”可能基于这种理念,他把一首自己创作的曲子谱上了中文歌词,取名《如雨消逝》。在19日的比赛现场,他用吉他伴奏演唱了这首抒情歌曲,征服了现场的评委和观众。
马维获得了赴北京参加“汉语桥”半决赛的入场券。第二名的米科获得一次到中国观光的机会。安蒂和另外3名选手只能等待下一次机会了。
赫大孔子学院成立6年来,承担了中国语言、历史、文化和经济等课程,以及全芬兰汉语教师培训项目,成为中芬教育文化交流的重要平台。
正如中国驻芬兰大使黄兴在赛前致辞中所说,东西方文化都只是世界的一部分,学习不同的语言,融汇多种文化,能使人开阔眼界。
眼界一旦打开,就会心生向往。现就读大二的米科已经获得了今年8月赴香港中文大学的短期学习机会。“我要努力在中国找实习机会,尽量留在中国工作。”
“我希望我的汉语能够说得越来越流利,也希望更深入了解中国的文化和处世哲学。这就是我的中国情结,将要伴随我一生的中国情结。”
(原标题:“将要伴随一生的中国情结”——记第12届“汉语桥”芬兰赛区预赛)