新华网北京4月19日电(记者白瀛)“我爱光,我爱于是便有了光。我爱你,我爱于是便有了你。”这是1994年中国第一部反情节话剧《我爱XXX》的开场白。时隔近19年后,孟京辉携年轻演员重排该剧,将于6月6日至30日在北京蜂巢剧场演出。
导演孟京辉18日在京介绍,1994年12月,《我爱XXX》由王朔主持的北京时事文化事务咨询公司出品,只是在东城区中国杂剧团的排练场搞了6场“内部演出”,徐静蕾、李梅、茹仙、郭涛、戈大立等参与演出。原定于1995年5月在海淀剧场公演,因故停演。
据介绍,《我爱XXX》通过“词语嫁接”和“词语繁殖”的语言结构方式,把伟人言论与市井粗话进行戏谑式拼贴,加上纯粹的身体动作组织戏剧的进展,以特有的逻辑推进表达的深入,挑战了传统戏剧的底线,风格体现了表现主义、达达主义和超现实主义的精髓。
“作品传达的是一种生存的质朴状态,一种游戏的天真,一种情感的宣泄,融世俗于诗意,高度满足了表达的欲望与激情。用荒唐的方式控诉荒唐,用颠倒的逻辑嘲讽颠倒,相信其力量远比平铺直叙还要一针见血。”孟京辉说。
孟京辉说,此次《我爱XXX》重排除了保留了很多对经典诗歌、散文诙谐有趣的改编,也有一些较为陈旧的台词被更新和替换,取而代之的是更贴近时代的语句。
(原标题:孟京辉重排反情节话剧《我爱XXX》)