[S]解放军“国耻日”巡航钓鱼岛海域

　　 三大舰队轮流进行巡航

　　【时事社北京4月17日电 】中国官方的新华网17日报道，中国人民解放军海军南海舰队的远海训练编队17日上午在冲绳县尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿本网注）附近海域巡航。编队包括导弹驱逐舰兰州舰和导弹护卫舰衡水舰。据称，该编队于16日夜间通过宫古海峡，随后进入尖阁周边海域。

　　兰州舰上搭乘有新华网等媒体的记者。据认为，这种行为是为了显示中国对尖阁诸岛的“主权”，并试图牵制日本。

　　有中国媒体指出，4月17日是日清战争（即甲午战争—本网注）后签订《下关条约》（即《马关条约》—一本网注）的日子。中方认为，1895年签订的这—条约使尖阁诸岛被让与日本。

　　新华网报道说，钓鱼岛附近海域海况良好。中央电视台报道称，军舰在距离尖阁诸岛70海里处航行。新华网还说：“海军北海舰队和东海舰队组成的舰艇编队曾分别在这一海域巡航。”

　　据称，在此次巡航中，该编队先后在西太平洋海域完成了远海攻防演练和临检拿捕等训练科目。编队指挥官强调：“钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。中国海军在钓鱼岛附近海域巡航完全正当合法、无可非议。”

　　【俄塔社北京4月17日电 】中国人民解放军海军的舰只17日进入有争议的钓鱼岛水域。

　　据新华网报道，由导弹驱逐舰兰州舰和导弹护卫舰衡水舰组成的南海舰队远海训练编队，16日晚穿过宫古海峡驶入钓鱼岛附近海域。

　　此前几天，两舰一直在公海上进行远海攻防演练及搜索、拦截侵犯国境敌船等科目。兰州舰与衡水舰接替北海舰队舰艇编队，开始在争议岛屿海域巡航。

　　【共同社北京4月17日电 】据新华网报道，今天早上，中国海军的一支舰队在尖阁诸岛周围巡航。日中之间在尖阁诸岛主权问题上存在争议。

　　报道说，巡航的中国舰队由中国人民解放军海军南海舰队的舰船组成。

　　此前，中国指责日本在尖阁诸岛问题上制造麻烦。中国国防部新闻发言人杨宇军在一个新闻发布会上说，任何借助外部势力霸占中国领土的图谋都不会得逞。

　　杨宇军说，中国政府和军队有信心、有能力维护国家主权和领土完整。

　　 巡航时机选择不同寻常

　　【中央社台北4月17日电 】正值中日甲午战争后《马关条约》签署的屈辱纪念日，中国大陆官方的新华社今天发出快讯说，大陆海军南海舰队远海训练编队上午在钓鱼岛附近海域巡航。编队包括两艘新型战舰。

　　有分析指出，共军动用南海舰队前往钓鱼岛附近海域进行巡航，还透过官方媒体公布消息，十分罕见。

　　大陆社会科学院海疆问题研究学者王晓鹏指出，1895年4月17日，清政府和日本政府在日本马关（今下关市）签署《马关条约》，割让台湾及附属岛屿、澎湖列岛、辽东半岛给日本，因此今天是《马关条约》签署的纪念日，也是中华民族的屈辱日。

　　王晓鹏认为，南海舰队选在今天去钓鱼岛附近海域亮相，应该有不同寻常的含义。而且据说，前往钓鱼岛附近海域的舰艇，包括大陆海军两艘新型战舰。

　　王晓鹏指出，南海舰队舰船开赴钓鱼岛海域，标志着大陆海洋维权将采取“两结合”模式。一是将南海与东海的海洋维权活动结合起来，形成海域维权机制；二是将海军的常态化战备巡逻、经常性远海训练与海洋执法力量的常态化巡航结合起来，打上维权双保险。

　　【英国广播公司网站4月17日报道】中国海军南海舰队两艘军舰17日上午在中日有主权争议的岛屿附近海域进行巡航。

　　日本官房副长官世耕弘成周二表示，已就中国国防白皮书内容提到尖阁诸岛部分向中方提出抗议。

　　有网民指出，4月17日是《马关条约》签署纪念日，也是中华民族的“耻辱日”，南海舰队在争议岛屿附近海域亮相应当有不同寻常的含义。

　　甲午战争惨败后，清廷对日议和。1895年4月17日，双方在日本马关签署《马关条约》。清廷割让辽东半岛、台湾及澎湖列岛给日本。

　　【共同社东京4月17日电 】日本防卫省统合幕僚监部（相当于总参谋部）17日宣布，已确认两艘中国海军舰船于16日晚9点左右经过冲绳主岛和宫古岛之间海域，驶进东海。

　　该海域是公海，因此在国际法上没有问题。

　　防卫省称，中国军舰没有进入尖阁诸岛周边的日本领海及毗连区。防卫省透露，这两艘军舰为导弹驱逐舰和护卫舰。海上自卫队P-3C巡逻机和护卫舰在宫古岛东北约110公里的海域确认了上述舰船。

　　【法新社东京4月17日电 】日本政府今天说，该国在至今年3月的一年时间里紧急起飞战机应对中国飞机的次数创下新高。紧急起飞大多是在日本对日中争议岛屿实施国有化后出现的。

　　防卫省说，过去12个月中为应对中国飞机共起飞战机306架次，同比增加一倍，也是有记录以来首次超过应对俄罗斯飞机的起飞次数(247架次)。

　　 中方将进一步对日施压

　　【日本《读卖新闻》4月17日报道】

　　 题：中国将进一步对日施压

　　中国政府16日公布的国防白皮书就尖阁诸岛问题点名指责日本，表明了要以军事力量为后盾进一步对日施压的方针。

　　国防部新闻发言人杨宇军在当天举行的新闻发布会上表示，中国军队维护国家领土主权和海洋权益的决心和意志是坚定不移的。

　　人民解放军总参谋部应急办公室副主任吴喜铧也表示：“我们反对战争，不希望打仗，但如果有人要把战争强加到我们头上，我们就必须能够决战决胜、不辱使命。”

　　目前中国方面在尖阁周边海域的活动主要是由国家海洋局等部门的巡逻船在进行。在新闻发布会上，有记者问中国是否有可能派舰艇。杨宇军对此没有进行正面回答。不过，白皮书明确提出要加强军队和海洋局等部门之间的合作，军队、警察和民间组织要连为一体确保海洋权益。

　　中国在南海问题上也与越南和菲律宾等国存在争议，但只对日本进行了点名批评。白皮书的原话是：“个别邻国在涉及中国领土主权和海洋权益上采取使问题复杂化、扩大化的举动，日本在钓鱼岛问题上制造事端。”

　　此次是新领导人上台后中国首次公布国防白皮书。2010年尖阁诸岛海域曾经发生过中国渔船撞船事件，但2011年3月公布的上一次的国防白皮书并未直接提到尖阁诸岛和日本。

　　安倍政权16日向中国方面提出了抗议，北京的外交人士表示，日本的不满已在中国意料之中。中国政府这样做是为了向国内外表明在尖阁诸岛问题上不会让步。

　　【日本《朝日新闻》4月17日报道】16日，中国政府时隔两年发布了新版国防白皮书。白皮书将尖阁诸岛问题作为，中国周边形势的新动向，并点名批评日本的国有化行动。

　　此次白皮书的特点是更多意识到了海洋权益和主权领土问题。在以维护海洋权益为题的专项内容中，白皮书指出，建设海洋强国，是国家重要发展战略。坚决维护国家海洋权益，是人民解放军的重要职责。

　　在尖阁诸岛周边海域，中国国家海洋局下属的海监船等中国船只多次入侵当地领海，但海军尚未直接参与。今后，考虑到尖阁诸岛所在的东中国海问题以及与菲律宾等邻国存在主权问题的南中国海问题，军队将积极参与保护海洋权益的行动。