网易财经3月18日讯 据《彭博商业周刊》英文版报道 当美丽的女主角Nihal正准备要嫁给男主角Behlul时,她的继母适时出现并表示深深爱着继女的未婚夫。在刚刚过去的一个冬天,土耳其的肥皂剧《危险关系》(Dangerous liaisons)在巴基斯坦的收视率达到了一个新的高峰:大约有三分之一的家庭都在通过卫星电视收看该剧,网络上该片的点击率更是惊人。巴基斯坦远比我们想象的要开放许多。
进口片的成功不断刺激着巴基斯坦制片公司探索新的电视剧主题。萨米娜·艾哈迈德,一位巴基斯坦女演员兼制片人,目前正在扮演着一位应召女郎的母亲、一位与情人私奔结婚的祖母等,这些角色在她职业生涯的初期都是不敢想象的。“这些电视剧的热播表明,大部分巴基斯坦人的消费娱乐方式与其他社会的人并没有什么不同”,随着巴基斯坦开放力度加大,萨米娜表示,如今妇女权利,家庭暴力,同性恋等为主题在巴基斯坦的电视剧中被广泛采用。不仅如此,巴基斯坦甚至还有关于“毛拉”(伊斯兰教神学家)与其妻女的感情纠葛大戏,以及屌丝女在贵族学校艰苦求学等电视剧主题。
今年1月,巴基斯坦议会有部分议员提出要“打击进口电视剧”的议案。在此之后,本地的不少电视台反而增多了从土耳其制片公司的订单数量。巴基斯坦MediaLogic公司CEO萨尔曼·丹尼斯表示“巴基斯坦激烈的电视剧产业竞争迫使电视台和各个制片公司不断的采取各种大胆的措施,最令人惊讶的是巴基斯坦的民众和社会对这种竞争中所带来的选择自由接受度非常高,而且享受于其中”。
对于更多的巴基斯坦人来说,观看进口肥皂剧是他们逃离24小时不间断关于暴力和政治阴谋等新闻播报内容的最好办法。Zermeena Shah,一位住在伊斯兰堡的35岁家庭妇女,每天约有六个小时在收看肥皂剧和烹饪节目。“看新闻让我觉得恶心,电视剧成了巴基斯坦妇女主要的休闲娱乐方式,进口的电视剧越多,我们可供选择的节目也更多,好看的电视剧也会更多。”
2002年,巴基斯坦前总统穆沙拉夫解除了国家对电视和广播的垄断,并将该领域开放给私人投资者。10年中,巴基斯坦的广播电视行业蓬勃发展,如今,巴基斯坦民众可以在84个卫星电视频道和120调频广播电台中随意选择。
在巴基斯坦人心中有一点可以达成共识,即本土制片公司所拍摄的电视剧数量仍然远低于需求。不少巴基斯坦的政客是由巴基斯坦电影制片人协会所出资支持,故而这些政客反对进口外国连续剧。尽管巴基斯坦的电视制作产业正在复兴,然而制片公司担心那些从国外进口的较火的电视剧在网上的热播会严重影响到本国电视剧的收视率。巴基斯坦国民议会常务委员布鲁姆·哈斯南表示,“巴基斯坦所有党派在反对黄金时段播进口片这一点上达成了共识”,“尤其是来自印度和土耳其的电视剧,正在破坏巴基斯坦民众的价值观和我们的电视产业,巴基斯坦约80万人的工作岗位正在受到威胁”。然而,哈斯南承认,这些进口电视剧的主题和内容的确“非常吸引人”。
注:自2002年至今,巴基斯坦已经由三个国家垄断的电视台开放为目前的84个由私人经营的电视台。