新华网纽约2月12日电(记者刘莉)“纽约爱乐中国春节音乐会,由美国主流社会自发组织,观众大多来自美国政界和商界,具有很大的影响力,这反映了美国人希望了解中国音乐和文化的主观意愿,中美亟须开展高层次的文化交流和对话,”12日,中国著名指挥家余隆在接受新华社记者采访时如是说。
今年是余隆二度执棒纽约爱乐乐团的中国春节音乐会。今年的音乐会中西音乐碰撞、交融的韵味十足,无论是著名钢琴家赫比·汉考克对《二黄》的诠释,还是马勒与叶小刚两个版本的《大地之歌》的较量,让美国观众听得如痴如醉。
余隆说:“3000多名美国各界名流出席当晚庆典,此前,多位美国政界和商界知名人士参与了音乐会的组织工作。此外,当地部分社会团体也对这次活动大力支持,使得这么一场高层次的音乐交流得以实现,促进了中美人民之间的沟通和理解。”
据余隆介绍,举办中国春节音乐会的想法来源于几位美国音乐界人士。作为文化领域的专家,他们对中国文化有着比较深入的了解,对比中国在美国社会大多停留在“中国城”、中国餐饮等认知的程度上,他们认为应该加强中美音乐的交流,向美国人传播中国文化的精髓。
他说:“我们已经在开会讨论明年和后年春节音乐会的演出安排,因为这两年举办得非常成功,观众对我们产生更高的期待。美国观众认识郎朗等一些世界知名的音乐家,但对活跃在中国国内的一些艺术家还缺乏了解,包括中国著名作曲家和少数民族演唱家,因此,高层次音乐和文化对话迫在眉睫。”
纽约爱乐乐团是第一个举办中国春节音乐会的演出团体,东西方高层次的一次音乐交流选择在纽约实现,是客观需要也是一件值得欣慰的事情。余隆表示,纽约是一个国际大都市,在纽约一个城市展示中国音乐和中国文化,产生的影响力甚至大过在很多国家的展示。
不过,余隆指出,在向西方推广中国文化前,中国音乐界也应该做好和国际对接的准备。“西方主流社会有它的职业化工作方式,中国音乐需要与西方音乐职业化对接,这样才能更好地传播中国文化。”
余隆说:“音乐的语言全世界公用,大家能够通过音乐,没有语言障碍地进行沟通和交流。同时,音乐具有更大想象空间,音乐对文化的诠释也更容易,希望音乐可以成为中美之间沟通的一座桥梁。”