网易首页 > 财经频道 > 正文

配手语翻译 聋哑师生首次看开幕式直播

2013-01-28 04:42:00 来源: 东方早报 举报
0
分享到:
T + -

【路线25B】顾戴路水清路——世博中心

杨七平 市政协委员

上海市聋哑青年技术学校校长

7:05,专线开车前10分钟,杨七平大步流星地走上巴士,坐定后开始翻阅材料

  早报杨校长,您好,昨天的分组讨论会如何?

  杨七平:我是新委员,主要还是学习。但是感觉会场委员发言都很积极,对于政协工作报告的讨论激烈。

  早报昨天电视直播两会都配有手语翻译,作为与聋哑人士打交道比较多的人,您感觉如何?

  杨七平:我们全校100多名学生和一些教辅职工都收看了电视直播,很感慨。昨天上午我在会场就收到一名聋人校工发来的短信说,正在看开幕式直播,能第一时间了解两会情况,心情很激动很复杂。事后我和学校老师同学沟通了一下,手语翻译他们基本都能看懂、翻译基本没有障碍。一些专业、华丽的词汇做了词义转换,平时比较少用的词汇通过上下文的联系,也都能明白。

  早报学校里的聋人学生对两会一类的会议平时关注吗?

  杨七平:关注的,毕竟政府行为,大家都比较关心。但是因为一般的新闻和电视直播很少有配手语的,因此很难第一时间了解,以前基本上是通过事后的报纸或者网络了解。

但是,对于聋人来讲,本来语言、文字方面的学习就比其他人要困难,如果仅仅通过单纯的文字,可能很难理解。所以相比来讲,电视对于聋人的语言能力有很大帮助。因此,希望以此为契机,推动手语在更多的新闻节目中使用,让更多的聋人受惠。

我今年准备提交的提案也是有关电视新闻增加手语翻译的,目前还在进一步的修改和撰写中。

录入编辑:李琪

netease 本文来源:东方早报 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

深航飞机攀枝花遇险官方报告:机身撕裂险“机毁人亡”,机长私自

新闻 攀枝花 深航
|
上游新闻
13小时前
13930 跟贴13930

巴基斯坦解除TikTok禁令有条件恢复其运营,外交部回应

新闻 外交部 巴基斯坦
|
澎湃新闻
7小时前
3 跟贴3

美国女子客机上突然身亡 数月后被确认死于新冠

新闻 于新冠 美国
| 海外网
9小时前
609 跟贴609

中国好不好,去了才知道!美国著名电视制片人:我喜欢中国的十件

新闻 我喜欢中国的十件事 美国
|
新华国际头条
6小时前
1736 跟贴1736

英国核潜艇军官值班醉酒,还带着烤鸡

新闻 核潜艇 潜艇
|
环球网
7小时前
0 跟贴0

四川黑老大猥亵女子 控制其成地下情人

新闻 黄英 涉黑
|
华西都市报
13小时前
27 跟贴27

西藏军区换装国庆阅兵新型步枪 将取代88狙

新闻 步枪 西藏军区
|
观察者网
12小时前
4 跟贴4

人民日报社、新华社同时迎来新社长

新闻 人民日报社 新华社
|
北京日报客户端
3小时前
29 跟贴29

一新兵拒服兵役被惩戒:户籍永久标注,取消优待

新闻 服兵役 新兵
|
观察者网
13小时前
1491 跟贴1491

印尼拒绝美间谍机降落请求,印尼前副外长:我们不想被骗进反华

新闻 印尼 国防部长
|
环球网
5小时前
172 跟贴172

解放军战机巡台 飞行员再喊话台军:不要干扰我行动

新闻 台军 解放军
|
海客新闻
23小时前
5 跟贴5

印度拟与台签经贸协议?中方:印应恪守一个中国原则

新闻 外交部 印度
|
澎湃新闻
7小时前
575 跟贴575

越南洪水上百人遇难,其中包括两名将军

新闻 越南 山体滑坡
|
环球网
7小时前
0 跟贴0

习近平会见全国双拥模范城(县)命名暨双拥模范单位和个人表彰大

新闻 习近平 李克强
|
央视网
8小时前
1247 跟贴1247

"西藏流亡政府"头目会见美官员,赵立坚:坚决反对

新闻 赵立坚 流亡
|
环球网
7小时前
0 跟贴0

新华社总编辑何平已任新华社社长、党组书记

新闻 何平 新华社
|
界面新闻
4小时前
129 跟贴129

解放军战机近距离驱逐外军机细节曝光 最近仅十几米

新闻 解放军 战机
|
环球时报
4小时前
324 跟贴324

人民日报社、新华社同时迎来新社长

新闻 人民日报社 新华社
|
北京日报客户端
3小时前
29 跟贴29

又出主意?美高官:雇更多普通话人才,对付中国

新闻 中国 普通话
|
环球网
7小时前
1 跟贴1

刘晓庆惊人资产曝光:翡翠102亿 4000平米豪宅值6亿

新闻 刘晓庆 陈国军
| 悄悄围观
9小时前
11273 跟贴11273

“有义务吗?”男子拒让靠窗女子入座还如此狡辩,官方回应

新闻 乘警 霸座
|
央视新闻客户端
22小时前
9972 跟贴9972

中国经济正增长为世界注入正能量

新闻 中国 正能量
|
新华网
1天前
0 跟贴0

阿塞拜疆国防部:纳卡接触线接连发生激烈战斗

新闻 阿塞拜疆 纳卡
| 海外网
8小时前
0 跟贴0

为什么成年人钟爱这上瘾性游戏?

新闻 密室逃脱 角色扮演
| 网易槽值
8小时前
11 跟贴11

《为了和平》第四集:英雄赞歌

新闻 英雄赞歌 为了和平
|
央视网
2小时前
40 跟贴40

台当局称大陆威胁日增 台军一连5日演习提升战力

新闻 台军 空军
|
看看新闻
8小时前
0 跟贴0

澳将参加今年美日印海上联合军演 赵立坚回应

新闻 联合军演 赵立坚
|
环球网
7小时前
0 跟贴0

大连女童遇害一周年 母亲悼念哭倒在地浑身颤抖

新闻 遇害 大连
|
荔枝新闻
7小时前
1614 跟贴1614

“准寒潮”南下遇台风 广东气温将下跌

新闻 台风 冷空气
|
广东天气
1天前
62 跟贴62

陕西男子杀死4人后跳楼身亡 与原单位长期存在矛盾

新闻 犯罪 跳楼
|
界面新闻
14小时前
2992 跟贴2992

“战机挂弹道导弹”将成大国标配?

新闻 弹道导弹 导弹
|
环球网
13小时前
0 跟贴0

海事局:北部湾10月20日至21日进行实弹射击训练

新闻 海事局 北部湾
|
澎湃新闻
9小时前
0 跟贴0

空军双语警告驱离外机现场画面公开!

新闻 战机 外军
|
央视新闻客户端
22小时前
233 跟贴233

西部战区就中方1名士兵在中印边境地区迷路走失发表谈话

新闻 中印
|
解放军报
23小时前
9506 跟贴9506

讲述这段光辉历史,习近平连提三个“胜利”

新闻 习近平 抗美援朝
|
人民网-中国共产党新闻网
2小时前
3 跟贴3

贾樟柯退出平遥影展 平遥官方:他自以为是地宣布了

新闻 贾樟柯 影展
|
界面新闻
11小时前
11778 跟贴11778

青岛找到证据链:新冠病毒可由物传人 冷冻长期存活

新闻 新冠病毒 青岛
|
青岛新闻网
9小时前
27171 跟贴27171

外媒:美国又宣布将6家中企和2名个人列入黑名单

新闻 美国 国务卿
|
环球网
14小时前
8849 跟贴8849

没想到彭昱畅也有今天

新闻 张子枫 黄磊
| 网易谈心社
23小时前
22798 跟贴22798

轻松一刻:愚公"偷"山!小偷来回2400次偷1200斤玉米

新闻 警察 玉米
| 轻松一刻
1天前
6781 跟贴6781
+ 加载更多新闻
×

【TED】快节奏世界的反思

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页