市政协称发言及简报注重短、实、新
今年两会还将首次引入“手语翻译”
今年两会
首度出现手语同步翻译
市政协报告仅8500多字
纸质文件简报再减10%
向应邀领事提供英文版
提倡乘会议专线或公交
早报记者昨天了解到，在即将开幕的上海市两会上，将首度出现手语同步翻译；市政协报告将压缩至8500多字，近年来最短；市政协将继续减少纸质文件简报印发数量，在历年已减少50%基础上再减少10%；市政协提倡委员乘坐会议专线或公共交通出席。
昨天早报记者从上海市人大和上海市政协了解到，今年上海市人代会和市政协全会上都将由手语工作人员在电视直播中进行翻译，以使得相关信息能更好地传播给更多市民。
上海市人大有关人士昨天透露说，与往年的上海市人代会不同，今年两会期间，将引入手语翻译。
该人士介绍，此前有市人大代表提出，沪人代会相关议程播出时可以引入手语翻译，即将开幕的市第十四届人民代表大会第一次会议采纳了该位代表的建议，在有关领导向大会作政府工作报告的环节里，特别配备了手语翻译。而上海市政协相关负责人也表示，市政协第十二届委员会第一次会议将在开幕会议上首度引入手语翻译直播会议内容。
市政协透露，今年政协全会将压缩开幕会议时间，常委会工作报告篇幅8500多字，为近年来最短。
会议还将首次向应邀参加开幕会议的各国驻沪领事提供常委会报告英文版，广泛介绍市政协工作。
“发言及简报注重短、实、新，突出反映委员对进一步做好工作的意见建议，提倡讲实话、讲短话，避免汇报性、一般表态性内容。倡导委员分别控制发言时间。”市政协相关负责人表示。
此外，市政协将继续减少纸质文件简报印发数量，在历年已减少50%基础上再减少10%，并在上海政协网“委员直通车”栏目提供文件电子版。会议期间有关单位向委员赠送参阅资料，不直接发放，通过固定地点，方便委员自行选阅。
另外，今年市政协提倡委员乘会议专线车或公共交通出席。
【相关新闻】
《市政协十二届一次会议明举行预备会议》
录入编辑：任凭
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
