网易首页 > 财经频道 > 正文

外文出版社——用书籍架起中国与世界的桥梁

0
分享至

用书籍架起中国与世界的桥梁--外文出版社的60个春秋

新华网北京9月28日电(记者 华春雨)使用43种文字、翻译出版3万余种图书、共计印刷4亿多册、读者遍布世界近200个国家和地区……

28日,中国外文局的重要成员单位、我国主要的对外出版机构--外文出版社迎来60岁生日。

60年中,外文出版社秉持“用外文说明中国,以图书沟通世界”的出版理念,努力践行“向世界说明中国”的使命,用书籍架起了一座座中国与世界之间沟通的桥梁。

 历史足迹 光辉历程

60年前,为冲破国际敌对势力的封锁,传递中国正义声音,展示新中国真实的发展成就,促进中外文化交流,外文出版社在党中央的亲切关怀下正式组建。

在外文出版社刚刚组建的岁月里,尽管环境艰苦、条件简陋,一大批知名翻译家、文化出版名家、爱国归侨、国际友人和刚走出校门的优秀青年带着对新中国的热爱,从四面八方汇集到一起,组成了外文出版社的大家庭。

如今已经离休在家的外文出版社老员工李仁鹏说,从1952年国际新闻局正式改组为外文出版社,六十年风风雨雨,几代外文社人始终站在对外宣传的一线,经受住各种考验,完成党交给的重大外宣任务。

新中国成立后,外文出版社用七种以上文字编辑出版了毛泽东、刘少奇、朱德、宋庆龄等党和国家领导人的重要著作,完成了1954年我国第一部宪法的英译工作,完成了大量党和国家重要文献、法令、公报的翻译出版工作。

同时,外文出版社开始系统地翻译编辑出版《离骚》、《唐代传奇》、《宋明平话小说选》等中国古代文学名著和鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金等中国现代文学大家的经典名作。

上世纪六十年代开始,外文出版社已经逐步形成了15种文字以上的翻译出版能力,至七十年代末,外文出版社已拥有二十多种文字以上的强大翻译力量,最高时曾用43种文字编辑出版图书,代表着新中国外宣出版事业的辉煌成就。

1 2 3 显示全文
相关推荐
热点推荐

baby发声15天后,李菲儿终于回应了?这内容真是霸气

久念娱乐
2021-01-22 01:56:20

美国科学家最新发现导致近视的不是用眼疲劳,而是眼睛缺少光照?

篮球一纤通
2021-01-21 08:38:32

温馨!山东一女娃半夜睡醒床上来回走动,下一秒迷糊钻进爸爸怀中

明星私服报告
2021-01-22 00:18:39

石家庄疫情防控引爆国际舆论!国外网友:西媒让我们误解中国太久

东方之星V
2021-01-19 17:57:44

速查!这种家庭常用药全面禁售!长期食用有致癌风险......

咔咔带你看新闻
2021-01-22 11:14:20

2月将有“灾”?印神童再度预言,中方务必出手相助!

学习方法论
2021-01-22 03:42:37

深圳一家4口蜗居38㎡,全职妈妈带俩女儿到处旅游,爸爸睡飘窗

小兵聊装修
2021-01-22 11:07:38

英国女子家中镜子出现异象:镜子真的只是现实世界的映射吗?

译眼看世界
2021-01-21 19:29:59

大众中国CEO痛批“1000公里续航”:一味追求高续航是恶循环

极果酷玩
2021-01-20 15:50:48

徐州沛县70多岁老俩口开餐馆,环境脏乱差,有很多人开车去吃

记录之路
2021-01-20 23:56:36

注意!这些物品都曾被查出新冠阳性!这几句提醒要记好!

普外科曾医生
2021-01-17 23:48:09

奔驰又给宝马、奥迪上了一课?这车长近5米3,3.0T+9AT,月底上市

馆长说車
2021-01-21 21:55:52

索要高薪续约停滞,曼联利物浦抢拜仁天才!切尔西故人重回英超?

足球部落
2021-01-22 20:48:38

破纪录!内地11亿台湾7000万,《拆弹2》大爆特爆,刘德华赚翻了

娱乐大家长
2021-01-22 21:41:51

96年乌克兰“胸模”,34E加饱满翘臀,塑形臀部才是训练重点

我们的百变生活
2021-01-22 17:19:40

“我睡过你老婆,还睡了五六年呢!”这也能忍?传说中的绿帽侠吧

南叔说事
2021-01-04 11:37:37

孙小果“复活”和秦光荣秘书有关?文国栋为何说自己闯了天祸?中纪委揭秘案件细节

上观新闻
2021-01-22 21:50:29

孙俪真节俭,孩子老公买的花不浪费晾干花,做成工艺品高级显品味

时尚大赏
2021-01-22 15:21:23

实录:昨晚老公发了两条朋友圈,一条仅我可见,一条仅情人可见

潘幸知
2021-01-22 21:48:21

李易峰出道多年绯闻不断,如今恋情终于坐实?网友:早该料到是她

夜暴富
2021-01-20 14:39:12
2021-01-23 00:29:02

财经要闻

头条要闻

女贪官敛财1300余万 司机当"收银员"分得三分之一

头条要闻

坐上宝座的拜登 却闹出3个国际笑话 轮特朗普反击了

体育要闻

铁家军新年首训 李铁神情坚定

娱乐要闻

未婚生女!曝张碧晨华晨宇同框旧照

科技要闻

冲第一!荣耀要赢华为小米,靠3599的V40?

汽车要闻

偏置碰撞大考 理想ONE安全性到底咋样?

态度原创

房产
数码
手机
家居
公开课

房产要闻

大部分买共有产权房的人,都没算清机会成本

数码要闻

荣耀V40体验:承上启下力作 不愁卖的新旗舰

手机要闻

5nm芯片集体“翻车”:先进制程的尴尬

家居要闻

新疆美女晒纯实木雕花豪宅 客厅两面墙摆满古董

公开课

不痛不痒能吃能喝,却胃癌晚期?只能这样预防

×