网易首页 > 财经频道 > 正文

悲情刘翔同样赢得世界尊敬

2012-08-08 09:08:57 来源: 新华网 举报
0
分享到:
T + -

心碎一幕 伤病刘翔跳向终点

[法新社伦敦8月7日电]中国偶像级田径选手刘翔今天在110米栏预赛中摔倒出局,在奥运会上再次遭遇痛苦。

4年前在本国观众面前退出比赛、今年29岁的刘翔在跨越第—个栏架时,左脚踩到栏架、摔倒在地。

但这名在过去一个月中一直受到背伤和脚伤影响的前奥运冠军最终站了起来,单足跳向终点,并受到其他选手的拥抱。

刘翔在2008年北京奥运会上赢得金牌的梦想也没有实现。当时,他因右脚跟腱伤病退赛。

在2004年雅典奥运会平了当时由科林·杰克逊保持的12秒91的世界纪录并夺得金牌后,他的职业生涯一直受到伤病困扰。

他此后继续参加各项赛事,创造了12秒88的新世界纪录,并在2007年获得世界冠军,但一系列伤病对他影响巨大。

[美联社伦敦8月7日电]前奥运冠军刘翔连续两次在奥运会110米栏比赛的第—轮中出局。在跨越第—个栏架时摔倒后,他抚摸了自己的右脚踝。

在进入赛场时,被视为刘翔的“阿喀琉斯之踵”的右脚踝上贴着黄色胶布。当现场广播介绍到他时,他面露尴尬的微笑。在准备起跑对,他曾自言自语。

发令枪响后,对这名最伟大的体育明星之一而言,情况完全糟透了。在跨越第一个栏架时,他摔倒在地。他抬起头来,抚摸右脚,意识到历史重演了。

他决定单足跳向终点。他亲吻了自己所在的第4道的最后一个栏架。英国的安迪·特纳和西班牙的杰克逊·基诺内斯扶着他走向轮椅。

特纳说:“连续两次,他因脚踝伤病而瘸着离开奥运会赛场。我不希望在我最强劲的对手身上发生这种事。”

[德新社伦敦8月7日电]中国田径队总教练冯树勇说,他担心中国跨栏明星刘翔在今天的奥运会llO米栏第一轮比赛中右脚跟腱断裂。

netease 本文来源:新华网 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

办公室软件一网打尽轻松搞定

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页