网易首页 > 财经频道 > 正文

40年的难忘记忆--访尼克松访华美方翻译傅立民

0
分享至

新华网华盛顿2月10日电(记者冉维 孙浩)美国总统尼克松访华时的美方翻译、著名的“中国通”傅立民难以忘记1972年2月21日星期一那个寒冷、灰蒙蒙的早晨。作为美方代表团成员,他抵达上海虹桥机场。短暂停留后,他随尼克松一行于同日飞抵北京,开始了一段创造历史的旅程。

傅立民近日接受新华社记者专访时,回忆了那一段难忘的经历。他说,那是他首次踏上中国大陆这片神秘的土地。

“美国和中国在当时展开接触,对我来说一点也不意外。我对此已有所预见。这也是我从事外交官职业的部分原因,”傅立民告诉记者。

“真正令我意外的是总统决定亲自前往北京,这是我绝没有想到的。这的确是最令人吃惊的一点。”

傅立民将尼克松访华形容为“新奇的经历”、“是双方相互了解的奇妙时刻”。

当时的中国官员给他留下了深刻印象。“周恩来总理镇定、精明、举止文雅。从某些方面来说,他是中国传统中完美的君子,”他回忆道。

傅立民说,中美打破坚冰后的40年,两国关系经历了巨大变化,现在发展成为涉及经济、战略、文化等各层面的“21世纪最为重要的双边关系”。

他举了当初在美国驻华使馆任职时的一个例子。当时美国商会刚刚在北京成立,他家的客厅便可以容纳全体会员开会。如今在中国的美国商会已有超过1万名会员,这种变化“令人吃惊”。

在中美关系经历巨大变化的同时,中国在过去几十年中也实现了快速发展。傅立民说,中国刺激经济增长政策取得巨大成功,这让所有人吃惊。

傅立民认为,随着全球秩序朝更加多极化和更加平衡的方向发展,中国将会在世界发挥更大作用。他希望这一进程中,中美能够更加紧密地合作。“我一直致力于帮助中美关系增强合作、减少竞争。”

傅立民说:“中美关系是全球经济繁荣的基础和世界和平的关键支柱。”

对于中美关系前景,傅立民表示乐观。他说,未来中美在贸易、经济、文化等诸多领域的合作将大大增强。

相关推荐
热点推荐

美女你这身材也太好了吧,这么丰满还敢不穿护甲,哈哈

李笑娱乐大师
2021-01-18 05:53:48

持7天核酸报告能自驾回家吗?隔离政策解读来啦!

小马开车
2021-01-21 12:13:47

特朗普的白宫最后一夜:保住了班农,放弃了阿桑奇

时代周报
2021-01-21 09:42:47

疫情拐点尚未出现,河北再传关键消息,太揪心!抗疫战斗时不我待

海峡生活汇
2021-01-21 15:03:29

学会“装傻”,你就赢了

十点读书
2021-01-21 20:58:21

“男儿娶妻,当向河南”,贤良女子,为一记耳光讨公道,感动众人

西门忻然爱搞笑
2021-01-21 04:26:20

就在今天,当今NBA独一无二的纪录,被卡佩拉达成了

体坛赛事风云录
2021-01-21 16:21:00

男子在狱中苦熬13年,仅剩15天刑满释放,法官:对不起,抓错人了

塔山说历史
2021-01-21 04:19:58

我都是怎么骗女生上床的?我采访了10个渣男

深度
2021-01-19 23:35:02

不是因为买错内衣而取消婚礼?女方说出实情,网友:还好取消了

猫咪动物
2021-01-21 08:36:59

重大!社保入税、减免取消、税局加大监管…中小企业何去何从?

八圈传播者
2021-01-22 00:02:03

一家人聚餐,以为AA制,结果是想欺负我,“这个家我不想再待了”

生活大火锅
2021-01-22 01:56:27

吃一次等于吃10斤肥肉,很多人还在吃,内科主任:血管会堵塞,无知

生活续航员
2021-01-21 12:45:54

故事:寡妇好心让乞丐进屋睡觉,半柱香后,却将乞丐赶出门

故事一点通
2021-01-21 23:14:11

郑爽的书被要求下架!粉丝怒怼网友:批判一个中国女人有意思吗?

娱评人吴清功
2021-01-21 21:13:54

农村大叔地坑院种竹子搞绿化,6年后结局却让他始料未及,啥情况

木子纪实影像
2021-01-21 13:07:25

平度最新通报!2阳性患者为何未被提前管控?曾去学校接孩子,已采取哪些防控措施?

山东商报
2021-01-21 19:56:04

伊朗拒绝释放韩国油轮,韩国用半个月才悟明白一个道理,代价不菲

南国军情
2021-01-21 19:27:18

80年代“宝塔糖”火遍中国,后来却消失不见,苏联的教训不能忘

汉宫寻飞燕
2021-01-21 19:38:59

元宵节的西门大宅里,潘金莲和女婿陈敬济偷偷调情

我们的百变生活
2021-01-22 01:24:18
2021-01-22 06:01:02

财经要闻

头条要闻

河南济源“掌掴”事件被曝光这五天来发生了什么?

头条要闻

老师与初中生发生关系被捕 母亲:10万学费本为前程

体育要闻

特雷-杨转发卡佩拉恐怖数据动态:这家伙与众不同

娱乐要闻

张柏芝穿西装配黑丝又甜又飒

科技要闻

微信更新!黄脸表情会动了,好友群都"炸"了

汽车要闻

真9速和轻混加持 WEY全新旗舰SUV首发

态度原创

家居
数码
亲子
游戏
艺术

家居要闻

上到塔尖下到海底?五款你从未见过的房屋设计!

数码要闻

联合NV限制AMD笔记本?Intel回应:假的

亲子要闻

古巨基晒全家照,52岁妻子生娃后显老态

《罪恶帝国》四位首领与城市情报公布

艺术要闻

故宫如何“云上”过新年

×