2011年亚太经合组织领导人会议宣言(全文)

网易财经11月14日夏威夷讯 2011亚太经合组织发布领导人宣言称，各国重申反对保护主义，将坚持各自的承诺至2015年底。宣言呼吁在今年12月召开第八次WTO成员国部长级会议，加大建立在本次会议上各国就反对保护主义所作的承诺。

各国承诺加大区域经济合作，以至于使经济和市场更加紧密地联系起来，造福各国人民，APEC的主要任务仍是促进区域经济一体化和扩大贸易规模。宣言还说，各国意识到贸易和投资对增加就业和促进经济繁荣至关重要。区域经济一体化在促进地区的和平和稳定中扮演着重要角色。

在认识到APEC经济体各国的发展经验后，我们重申将不懈致力于提供有效的经济和技术合作的支持，并将通过提供更高效的合作，区建立一个无缝区域经体系。

APEC成员国同意到2015年底之前将对所有绿色商品的关税削减到5%以下；在2012年，各国经济学家将制定出一份APEC的绿色环保产品目录，这将能够在直接和间接帮助当地达到绿色和可持续发展目标；2035年将区内总能源消耗量较目前减少45%；声明还表示将削减与绿色商品贸易相关的非关税贸易壁垒。　

以下为宣言全文

2011年檀香山宣言

亚太经合组织第19次领导人会议

1993年，美国在西雅图附近的布雷克岛举行了第1次亚太经合组织领导人会议，宣告了亚太地区在全球经济舞台上的崛起。今天，我们在太平洋上的夏威夷檀香山聚集一堂，各国领导人面对着发展远远超过乐观预期的亚太地区。我们亚太地区目前是全球经济的领导者，我们通过努力取得了现有的地位，致力于亚太经济合作组织的地区经济一体化，旨在达成自由开放贸易和投资的茂物目标。

我们面临着全球经济前景尚不明朗的时期。在许多国家，经济增长和就业岗位日渐削弱，经济下行风险依然存在，包括欧洲面临的财政危机和亚太地区遭受的一系列自然灾害。

这些挑战只会加强我们合作前行的承诺。在横滨愿景的基础上，我们坚定地支持地区和全球经济强劲、持续和平衡的增长。

我们承认，在2008-2009年全球爆发金融危机后，加强贸易自由化对实现全球经济持续复苏具有至关重要的意义。我们深切关注多哈发展议程面临的困境，实际上，多哈议程的结果不可能在近期实现。如果我们继续像过去那样主导谈判，那么多哈议程将不可能完成，但是我们不会放弃努力，多哈发展议程的最终结果将取得更大的进步。我们请求各国官员参加不久后召开的世界贸易组织部长级会议，以全新的思路来进行谈判，决心探索全新、可行的方式。这些措施可能涉及多哈议程的特定部分，在临时或最终的基础上达成共识。

亚太地区和其他国家将继续迎接挑战和机遇，对世界贸易组织做出贡献，继续把经济发展作为优先考虑的目标，这一点至关重要。

我们重申反对保护主义的承诺，把这个承诺延长到2015年底。我们敦促在2011年12月召开的世界贸易组织成员国第八次部长级会议，在反贸易保护主义承诺的基础上达成协议，对亚太经合组织做出承诺。我们期望2012年在喀山举行的亚太经合组织贸易部长会议在多哈发展议程上取得成功。我们期待俄罗斯在即将召开的世界贸易组织部长会议上加入世贸组织。

在今年的亚太经合组织会议上，我们承诺采取切实措施，实现无缝地区经济，旨在把各国经济和市场紧密地联合起来，实现共赢。

加强地区经济一体化和扩大对外贸易

亚太经合组织的核心任务是进一步加强经济一体化，拓展本地区之间的贸易。我们在此聚集一堂，旨在实现这些目标，我们认为贸易和投资对各国创造就业和经济繁荣至关重要。我们进一步认识到，加强地区经济一体化在促进促地区和平和稳定方面起到重要作用。

我们在2011年实现了这些目标，解决了新的贸易和投资问题，包括签署贸易协定，建立亚太自由贸易区，这是实现亚太地区经济一体化日程的主要手段。值得一提的是，我们将加强一系列政策，促进高效、非歧视、市场导向的创新措施，为本地区的创新树立典范，作为促进创新的良好途径，此举将增加生产率，确保经济增长速度。我们还决定，地区合作应该包括在全球产业链上加强中小企业参与的贸易协议。

此外，我们将采取下列措施来进一步开放市场，促进地区贸易：

在各国建立可行的最低限额商业准，豁免低额产品的关税，简化报关要求，作为亚太经合组织到2015年底前把产业链水平提高10%做出重要的贡献。

承诺采取特殊举措，解决中小型企业面临的地区贸易壁垒，提高这些企业的生产能力，为各国经济增长和创造就业做出贡献。

在扩大产品范围、增加世界贸易组织信息技术协定成员国的谈判中起到领导作用，为协定的建立做出贡献，促进贸易和投资，带动亚太经合组织成员国的创新。

发起亚太经合组织旅游便利倡议，探索让本地区旅游更快捷、方便和安全的方式。

推动截止到2015年的亚太经合组织结构改革新战略计划，旨在减少隐形贸易壁垒，促进平衡、包容、和持续的经济增长。

推动亚太经合组织跨境隐私制度，减少信息流动壁垒，加强消费者隐私，促进地区数据隐私体系的互通性。

推动亚太经合组织粮食安全新潟宣言，重申我们各国领导人在2008年对食品安全的承诺，适用于出口限制和其他和世界贸易组织规定不一致的贸易措施。

通过放宽航空货运服务限制，促进商业发展，推动经济增长。

网易财经独家内容，转载请注明出处