G20戛纳峰会公告全文

网易财经11月04日戛纳讯 G20戛纳峰会公告宣言今日出炉。G20领导人公报核心包括：制定全球增长和就业策略，朝一个更稳定的和富有弹性的国际货币体系，改革金融部门和加强全球市场整合，解决大宗商品价格波动和刺激农业发展，改善能源市场和推进因对全球气候变化，避免保护主义和加强多边贸易体系，应对发展挑战，加强反贪污，以及改革面向21世纪的新全球治理格局。

宣言表示，我们要重申共同合作的承诺，各国领导人已经决定振兴经济增长，创造就业岗位，确保经济稳定，促进社会融合，保证全球化满足人民的需求。为了解决目前全球经济面临的严峻挑战，我们承诺协调我们的行动和政策，各国将各尽其能。

我们同意签署经济增长和就业行动计划，来解决短期内经济脆弱的问题，加强中期经济增长基础。发达国家承诺采取措施，树立经济信心，支持经济增长，实行清晰、可信和特定的措施来实现财政稳定。

宣言指出，我们同意继续采取措施，进一步加强全球金融安全网，支持国际货币基金组织推行新的《预警与流动性额度》，提供逐项审批的基础，促进短期资金向拥有强劲政策和经济基本面面临冲击的国家流动。我们也支持国际货币基金组织推出单独的措施，向需要的成员国提供紧急援助。我们号召国际货币基金组织迅速对这些提议进行讨论并最终确定。

宣言指出，我们欢迎欧元区推出全面计划，尽快阐述观点，推行具体措施，包括国家金融改革方案。我们欢迎欧元区提出调动全面资源和能力来重建经济信心和金融稳定的决定，确保货币功能和金融市场的正常运行。

宣言声明称，将确保国际货币基金组织继续起到协调作用来帮助成员国，建立2009年伦敦峰会我们已经确定的持续性资源。我们准备确保能够及时调动额外资源，请求各国财政部长在下次会议上部署各种方案，包括对国际货币基金组织特别提款权的双边贡献，希望各国对国际货币基金组织的特殊部门有所贡献，比如管理账户。我们也将敦促国际货币基金组织实现2010年的全部配额和监管改革。

以下是公告全文

G20领导人戛纳宣言

全球经济增长和就业策略

1. 我们G20领导人于2011年11月3日至4日在戛纳召开了峰会。

2.自从上次会晤以来，全球经济复苏日渐疲软，尤其是发达国家经济萧条，失业率达到经济难以承受的水平。在这种背景下，金融市场面临的压力与日俱增，主要是欧元区债务危机导致；目前有迹象表明新兴市场经济增长有所放缓。大宗商品价格波动导致风险日益加大。全球经济持续不平衡。

3. 今天，我们要重申共同合作的承诺，各国领导人已经决定振兴经济增长，创造就业岗位，确保经济稳定，促进社会融合，保证全球化满足人民的需求。

4．为了解决目前全球经济面临的严峻挑战，我们承诺协调我们的行动和政策，各国将各尽其能。

5. 我们同意签署经济增长和就业行动计划，来解决短期内经济脆弱的问题，加强中期经济增长基础。

发达国家承诺采取措施，树立经济信心，支持经济增长，实行清晰、可信和特定的措施来实现财政稳定。我们欢迎欧洲各国领导人在2011年10月26日作出的决定，他们决定维持希腊债务的可持续性，加强欧洲银行监管，建立避免危机蔓延的防火墙，为欧元区强有力的经济管理改革奠定基础，要求欧洲各国迅速采取措施。我们支持意大利在欧盟峰会中提出的措施，同意欧盟委员会的监管细则。在这种背景下，我们欢迎意大利同意国际货币基金组织按季度对该国推行的政策进行公开监督。

考虑到各国国情，财政状况表现强劲的国家承诺采取自动稳定经济政策，如果经济状况有所恶化，需要采取切实措施来支持国内需求。拥有大量经常项目盈余的国家承诺进行金融改革，增加国内需求，应对汇率弹性问题。

我们承诺进一步加强改革，提高各国生产。

货币政策将在中期内保持价格稳定，继续支持经济复苏。

6．我们决定加强社会层面的全球化进程。我们坚信，就业率和社会融合将成为各国行动政策的核心，恢复经济增长和经济信心。我们决定设立G20特别小组，把青年就业率作为首要目标。我们承认各国社会保护措施的重要性，根据国情而有所不同。我们鼓励国际劳工组织继续推行对八个核心公约的认可和实施，确保就业的基本原则和权益。

7. 我们坚信社会对话的重要性，欢迎G20工商峰会和G20劳工会议的成果和联合声明。

建立更稳定和富有弹性的国际货币体系

8. 我们在国际货币体系改革方面取得了进步，致力于建立更有代表性、更稳定和更有弹性的国际货币体系。我们同意采取一系列行动和原则，将有助于金融一体化获得收益，提高应对资本流动的能力。这些措施包括我们达成的一致结论，监管资本流动，国际货币基金组织和区域金融组织的合作原则，本国货币债券市场的行动计划。我们同意一篮子货币特别提款权应该继续反映各种货币在全球贸易和金融体系中的作用。特别提款权的分配应该依据现有的标准，我们请求国际货币基金组织进一步澄清这些标准。为了适应货币不断变换的角色和特性， 一篮子货币特别提款权的份额将在2015年得到修订，让各国货币满足特别提款权一篮子货币的现有标准。我们承诺进一步推动国际货币基金组织综合、公平和有效的监管，加强管理，解决溢出效应。我们将继续努力，加强金融监管，我们承认双边和多边监管需要更好的整合，我们希望国际货币基金组织在明年初提出新的监管整合方案，增加所有权和控制措施。

9. 我们重申加快推行市场导向性汇率体系的承诺，加强汇率弹性，反映经济基本面的情况，避免固定汇率造成经济失调，防止货币竞争性贬值。我们决定采取措施，进行与经济增长和就业行动计划相关的汇率改革，解决短期经济脆弱的问题，重新确立金融稳定，加强短期内经济增长基础。我们的行动将有助于解决全球流动性和资本流动带来的严峻挑战，从而进一步为汇率改革提供方便，减少过多的外汇储备。

10. 我们同意继续采取措施，进一步加强全球金融安全网，支持国际货币基金组织推行新的《预警与流动性额度》，提供逐项审批的基础，促进短期资金向拥有强劲政策和经济基本面面临冲击的国家流动。我们也支持国际货币基金组织推出单独的措施，向需要的成员国提供紧急援助。我们号召国际货币基金组织迅速对这些提议进行讨论并最终确定。

11. 我们欢迎欧元区推出全面计划，尽快阐述观点，推行具体措施，包括国家金融改革方案。我们欢迎欧元区提出调动全面资源和能力来重建经济信心和金融稳定的决定，确保货币功能和金融市场的正常运行。

我们将确保国际货币基金组织继续起到协调作用来帮助成员国，建立2009年伦敦峰会我们已经确定的持续性资源。我们准备确保能够及时调动额外资源，请求各国财政部长在下次会议上部署各种方案，包括对国际货币基金组织特别提款权的双边贡献，希望各国对国际货币基金组织的特殊部门有所贡献，比如管理账户。我们也将敦促国际货币基金组织实现2010年的全部配额和监管改革。

相关微博：