外媒：阿桑奇自传“未经授权”出版

“维基解密”创始人阿桑奇

【法新社伦敦9月21日电】英国出版商说，维基揭秘网创建人朱利安·阿桑奇的自传于22日出版。即将面市的这本书名为《朱利安·阿桑奇：未经授权的自传》。阿桑奇自传的出版商经典之路出版公司周三表示，这是2011年3月交给他们的自传初稿。

经典之路出版公司在去年击败许多强大的竞争对手，和阿桑奇签订了出版合同。这家苏格兰出版公司表示：“2011年6月7日，在全球有38家出版社打算发布该书的情况下，朱利安告诉我们他希望取消合同，但是他已经将预付款交给律师来打官司，并没有归还这笔款项。所以我们决定继续履行合同，出版这本自传。等挣出预付款后，我们将继续履行合约向朱利安支付版税。”

阿桑奇本人和维基揭秘网尚未就此事发表评论。

这家出版公司还说：“朱利安对出版自传的想法越来越不安。今年3月底看过初稿后，他宣称 整个自传就是在作践自己 。”

该公司说：“我们不同意朱利安对这本书的评价。我们认为该书阐述了这个男人和他的工作，凸显其对于揭露事实真相的执着。朱利安总是说这本书写得很好，我们同意他的这种说法。这也进一步鼓励我们让读者看到这本自传。”

【英国《独立报》网站9月22日报道】题：阿桑奇无法阻止自己的传记出版

维基揭秘网创建人朱利安·阿桑奇的自传会于今天出版。在与出版商发生争执后，阿桑奇曾试图阻止该书的面市。

今天的《独立报》独家刊登了阿桑奇自传的节选内容。在书中，阿桑奇首次谈到去年夏天在瑞典斯德哥尔摩逗留期间被控强奸和性骚扰两名妇女的案件。这起案件迫使他耗费巨资就引渡问题打官司。

虽然阿桑奇在今年决定撤出合作、不再继续出版自传，但他的出版商经典之路出版公司在既得不到阿桑奇对出版自传的首肯，又拿不到返还的预付款的情况下，决定继续推出这本自传。因为维基揭秘网的关系，阿桑奇在短短不到一年的时间里从默默无名的前计算机黑客变成全球最令人瞩目的公众人物之一。自传中有整整一章谈到他在瑞典的事情。

他在书中写道：“直到现在，我依然对这件事情保守秘密。看到外界对此事的描述，我很难抑制自己的怒火，因为这种彻彻底底的恶意和投机主义让案件对我很不利。”

书中写道，阿桑奇曾接到警告说美国政府打算设下圈套让他钻。他承认和两名妇女发生性关系，但表示双方都是在自愿的基础上发生关系的，女方称他们不是两厢情愿的说法要么是阴谋，要么是因为他没有给她们回电话。

自传的其他部分生动描述了一位有紧迫感但脾气多变的理想主义者，执着地想打造一个没有谎言、绝对透明的世界。

该书从阿桑奇小时候在澳大利亚的生活写起，他的父母是波希米亚人，从小跟随父母辗转于澳大利亚各地。书中还描述了阿桑奇如何成为一名电脑黑客，后来又创建了维基揭秘网。阿桑奇在书中对他的媒体合作方 特别是《纽约时报》和《卫报》 表达了强烈的不满。