【美联社苏黎世5月15日电】苏黎世选民以压倒性多数否决了禁止协助他人自杀或宣布非常驻居民协助他人自杀为非法的提案。
协助他人自杀在瑞士是合法的,这项法律从1941年开始生效,前提是协助他人自杀的人不得为医生,而且其本人不会从患者的死亡中获利。每年大约有200人在苏黎世自杀。
反对这两项提案的苏黎世选民费利克斯·古特雅尔说:“这是每个人自己的抉择。无论如何必须允许他们这么做。”苏黎世的其他选民则表示,他们也认为安乐死是关乎个人自由的事情。
不过也有一些人表达不安和担心,指出苏黎世已经差不多成了自杀者的旅行目的地,每年有许多人(主要来自欧洲,也有少数来自美国)为了结束自己的生命而造访这里。
去年,瑞士政府拒绝了取缔协助自杀机构的呼吁,但表示,政府将制订新的条例以限制这些机构的行为。政府官员还表示希望减少自杀旅游,并就此与相关团体和地方政府进行了会商,其中大多数都支持起草更严格的规定来管理协助自杀机构。
联邦民主联盟和人民福音党寻求通过这两项禁令,其中一项禁令要求合法从事协助他人自杀的人需要在苏黎世州居住至少一年。但提案遭到了右翼和左翼政党的一致反对。