网易首页 > 财经频道 > 正文

外国电视节目“试水”中国市场

2011-04-13 13:23:55 来源: 新华网 举报
0
分享到:
T + -

英国《卫报》网站4月11日报道题:外国电视节目制作商谨慎对待中国

中国电视业界最近盛传这样一件事:一家大型电视台模仿制作了英国一档成功的周六晚间节目,并在节目播出前几周迫使吃惊的外国版权所有者签定了大打折扣的协议。要么签合同,要么干脆被甩在一边。对于那些想打击中国盗版问题而遇到困难的媒体公司来说,这给他们提了个醒。

英国影视制作联盟的一名高层负责人唐·麦卡锡-辛普森指出,在巴西、俄罗斯、印度和中国等新兴经济大国,常常会碰到繁杂的规定和知识产权遭剽窃这样的困难。

在这个中国电视台运用令人质疑手段的故事中,唯一让人感到安慰的是,它是想在国外寻找一档热门节目来对抗另一档成功的引进节目 《中国达人秀》第二季。

这档引进节目为上海东方传媒集团带来了天文收视数字,第一季每期节目平均吸引了4亿观众。近年来剽窃《流行偶像》的《超级女声》节目也取得了巨大成功,这显示了中国媒体可以很轻易地避开外国版权持有者而不受惩罚。

“让中国的电视台认识并尊重节目流程业的真正价值还需要时间,”上海东方传媒集团董事长黎瑞刚说:“法律保护是一方面,另外我认为还有思维方式问题,就是说需要就原创的重要性对本地电视市场进行教育。”

经营电视版权业务的IPCN国际传媒公司的创始人米克·德斯蒙德和杨媛草经手了《中国达人秀》的引进协议,他们应对中国常常“云山雾罩”的监管规则十分有经验。

杨说,对节目形式进行修改经常会遭到外国版权所有者的“强烈抵制”,他们似乎完全不清楚什么样的节目适合推销到中国。

“节目必须从文化、经济和政治角度进行翻译阐释,许多外国公司对此一无所知,”杨说:“大多数西方公司都在推销根本不可能在中国播出的节目。弗里曼特尔媒体公司、恩德莫尔公司和英国广播公司都对中国十分感兴趣并极力推销,但最后成功的并没有多少。”

IPCN公司为《中国达人秀》争取到了通行证,他们的理由是上海世博会组委会支持这一节目。节目的形式也做了一项关键的改动,即选手去留不再通过公众投票决定,而是由代表各自地区的“媒体评审团”代表来决定。

运作的结果是,节目在黄金时间播出了 在中国,选秀节目一般不允许在晚上10:30分之前播出 第二季也即将在7月份推出,同时也为一系列新的引进电视节目协议开辟了道路。

黎瑞刚说,中国政府已开始“花大力气”打击盗版。在中国的电视业内也开始逐渐形成这样的共识,即中国的电视业要想受到严肃和平等的对待,现在就应开始抵制盗版。正如一位业内人士所说:“没人想与一个小偷打交道。”(记者马克·斯韦尼)

netease 本文来源:新华网 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

郴州北湖区原团委书记楚挺征案一审宣判:犯强奸罪,被判三年

新闻 楚挺征 强奸罪
|
红星新闻
11小时前
42274 跟贴42274

台湾送“温暖”去了:买200瓶澳大利亚红酒

新闻 澳大利亚 台湾
|
观察者网
15小时前
4558 跟贴4558

篮球运动员出身的副厅被拿下!老上司两天前被捕

新闻 篮球 公安厅
|
政知道
15小时前
371 跟贴371

65岁聋哑老人在家中杀死侄媳妇 案发后10天发现老人尸体

新闻 尸体 在家中
|
北京青年报
7小时前
476 跟贴476

孟晚舟"认罪"就能回国?媒体:"美国陷阱"再次上演

新闻 孟晚舟 美国陷阱
|
北京日报客户端
6小时前
15595 跟贴15595

女孩疑在警察注视下溺亡 父亲:孩子性格内向 当天曾说身体不舒服

新闻 跳河 数学
|
梨视频
2小时前
12207 跟贴12207

女孩疑在警察注视下溺亡 施救者:水深两三米 十多秒就不见人

新闻 溺亡 施救者
|
一手Video
3小时前
2427 跟贴2427

中国是否准备重新开放美驻成都领馆、邀请美记者返华?崔天凯回应

新闻 崔天凯 拜登
|
观察者网
9小时前
1724 跟贴1724

女子被造谣出轨快递员后患抑郁症,造谣者至今未赔偿:闹着玩而已

新闻 赔偿 出轨
|
环球网
11小时前
8146 跟贴8146

“三级片影后”的混乱情事

新闻 李丽珍 三级片
| 前娱后浪
6小时前
16884 跟贴16884

澳国防部回应"假肢当酒杯",网友:应该再出个漫画,澳大利亚活该

新闻 澳大利亚 国防部
| 海外网
13小时前
1531 跟贴1531

联播+ | 特别的日子,重温习近平对这支队伍的关爱与勉励

新闻 习近平 联播+
|
央视网
6小时前
1505 跟贴1505

南大学生回应申请贫困补助炫富#:申请那年家有变故

新闻 炫富 大学生
|
梨视频
1天前
75820 跟贴75820

安徽一女孩疑在警察注视下溺亡 警方通报:涉事者停职

新闻 警察 溺亡
|
安庆望江公安在线
21小时前
125044 跟贴125044

NASA聘请一私企在月球"挖土",报酬1美元

新闻 nasa 月球
|
观察者网
6小时前
1 跟贴1

美国国务院称正在停止五个由中方资助的交流项目

新闻 国务院 美国
|
界面新闻
7小时前
3503 跟贴3503

新娘怀孕6个月被老公赶出家门,没“宝马”,不结婚?

新闻 不结婚 彩礼
|
半岛晨报
1天前
4818 跟贴4818

上海一女子和老公好友恋爱骗取12万被捕:为报复老公出轨

新闻 出轨 恋爱
|
北京青年报
10小时前
197 跟贴197

外媒:特朗普阵营为“翻盘”告到最高法院

新闻 唐纳德·特朗普 最高法院
| 参考消息网
4小时前
0 跟贴0

胡锡进回击辱华美议员:中国形成文明时 你们的祖先还是猴

新闻 美国议员 胡锡进
|
观察者网
1天前
22161 跟贴22161

美国国防部:特朗普命令五角大楼从索马里撤回几乎所有美军

新闻 唐纳德·特朗普 国防部
|
央视新闻客户端
12小时前
3073 跟贴3073

这是2020年最美的景色

新闻 社会主义 依宪
| 人民网-人民日报
20小时前
773 跟贴773

在全社会牢固树立宪法法律权威 一起来学总书记宪法金句

新闻 总书记 习近平
|
新华网
20小时前
51 跟贴51

李国庆谈马云王健林1亿赌约:看来王健林要赢了

新闻 马云 王健林
|
梨视频
11小时前
41 跟贴41

一刻语音版:为8元钱被骗120万,有钱人的内心我不懂

新闻 诈骗 土豪
| 轻松一刻
1天前
232 跟贴232

【实践新论】积极探索城市治理的“时代良方”

新闻 城市治理 习近平
|
光明网
4小时前
0 跟贴0

澳退役士兵讲述驻阿经历:我们在阿富汗杀人 侵略 极不光彩

新闻 阿富汗 士兵
|
央视新闻客户端
13小时前
7356 跟贴7356

重庆永川一煤矿发生一氧化碳超限事故致18人遇难 已成功救出幸存

新闻 一氧化碳 煤矿
|
央视新闻客户端
10小时前
3119 跟贴3119

“邓小平不准刘伯承生前平反“是谣言!事实是在刘邓之间是难以放

新闻 邓小平 刘伯承
|
文汇报
7小时前
128 跟贴128

男星和赵薇激情戏尴尬至极 导演焦急万分亲自上阵

新闻 赵薇 陈坤
| 前娱后浪
6小时前
2041 跟贴2041

美国记者:刺杀伊科学家目的何在?里面的水很深

新闻 赖特 拜登
|
观察者网
2天前
169 跟贴169

中国购买100台俄罗斯直升机发动机

新闻 直升机 米-171
|
观察者网
1天前
418 跟贴418

美国航空和美联航取消上海直飞航线!

新闻 美国航空 直飞
|
民航资源网
5小时前
0 跟贴0

轻松一刻:现在的大学生真奔放,在食堂也可以?

新闻 大学生 不雅视频
| 轻松一刻
1天前
3938 跟贴3938

云南勐海:部分区域明日将有火箭残骸坠落,注意人身安全

新闻 火箭 卫星发射
|
界面新闻
5小时前
0 跟贴0

美法官下令恢复“梦想生”计划 要求政府接受新申请

新闻 沃尔夫 法官
|
中国新闻网
4小时前
0 跟贴0

斯诺登请求特朗普赦免阿桑奇:只有您能挽救他的生命

新闻 斯诺登 阿桑奇
|
界面新闻
10小时前
153 跟贴153

美媒:拜登希望美国领导世界,首先要做的是停止带来伤害

新闻 拜登 美国
| 参考消息网
4小时前
0 跟贴0

美媒:美国防部阻止拜登团队与情报机构官员会面

新闻 拜登 国防部
| 海外网
5小时前
1 跟贴1

澳媒:朝鲜正修改对美外交战略 拜登不应浪费机会

新闻 拜登 朝鲜
| 参考消息网
4小时前
0 跟贴0

48岁辣妈撩走肌肉小狼狗,网友:这身材我沦陷了!

养生健身馆
2020-12-04 15:48:44

谨记!这四种避孕套不能用,且长期使用避孕套,副作用惊人!

上海圈
2020-12-05 10:48:38

不到72小时!又一名革命卫队军官被无人机斩杀,伊朗状告联合国

东风军情
2020-12-01 16:17:09

这些合影几乎都是永不再来,一张比一张绝版

青衣沐残雪
2020-12-05 01:51:18

李雪健因为扮演他太逼真,被刘少奇夫人拒绝握手,于和伟能比上吗

日常旅行
2020-12-04 23:21:45

3年间,88岁孤寡痴呆症老人被“鲸吞”财产近400万,我看未必如此

爱好历史
2020-12-05 12:53:25

加总理称绝不后悔逮捕孟晚舟,中方火速采取行动,望结果令人舒适

日月军武V
2020-12-05 14:03:23

新冠最可怕的后遗症来了,许多患者意识错乱,或致痴呆症激增

生物世界
2020-12-03 18:14:29

6:4!中国名将爆出大冷门,携手创造历史,世界冠军成最后障碍

风云体坛资讯
2020-12-05 14:23:06

全球99.5%感染源被确认,德科学家公布真相,索赔集体沉默

海峡军武
2020-12-05 16:05:06

大众终于造了辆好车 入门即高配12.98w就有黑科技

擦车工聊车
2020-12-05 13:08:22

特朗普侄女:特朗普可能让彭斯当5分钟总统 再让彭斯特赦他

新京报
2020-12-04 19:22:34

肌肉美图:来自非洲大陆的狂野与美丽!

傲娇的马甲线
2020-12-04 19:25:02

典型的“闷声发大财”,11月销量破2万,实力不输CRV,仅售7.88万

隔壁说车老王
2020-12-05 08:13:49

【明年台湾人均GDP可能超3万美元】

海峡导报社
2020-12-05 12:54:03

3-1!1-0!巴萨抢关键3分!梅西冲3大神迹,进3球将成历史第一

叁炮体育
2020-12-05 11:32:34

蔡英文退居二线,国民党的机会来了

两岸直通车
2020-12-04 11:07:16

夏克立为女儿庆生晒近照,大嘴塌鼻头发稀疏,网友:泯然众人矣

阿康说旅事
2020-12-03 10:24:46

深度起底!这位脚踹小学生的支教老师,竟是全国大学生自强之星?

小马卫情
2020-12-05 12:41:20

该来的还是来了!中国突然传出重磅消息,印度慌了,紧急采取行动

海拔新观察
2020-12-05 11:27:32
2020-12-05 21:00:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】普通人的超凡力量

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页