据国外媒体报道，
第四季度主要业绩：
--汉庭第四季度净营收为人民币4.526亿元（约合6860万美元），同比增长29.2%，达到了公司此前人民币4.50亿元至人民币4.70亿元的预期。
--汉庭第四季度归属股东的净利润为人民币3490万元（约合530万美元），高于上年同期的净利润人民币1980万元（约合290万美元），不及上一季度的人民币8870万元（约合1330万美元）。
--汉庭第四季度新开设70家酒店，其中包括43家租赁经营酒店和27家特许经营酒店。
--截至2010年12月31日，汉庭正在开发的酒店数量为162家，其中包括69家租赁经营酒店和93家特许经营酒店。
--汉庭第四季度每客房平均收入为人民币194元，高于上年同期的人民币177元，不及上一季度的人民币218元。
--汉庭第四季度酒店入住率为87%，不及上年同期的95%，不及上一季度的95%。
--投入运营至少18个月的汉庭酒店第四季度每酒店客房平均营收为人民币181元，高于上年同期的人民币171元。
--截至2010年12月31日，汉庭俱乐部拥有超过260万个人会员，较截至2009年年底增长75%。
2010年主要业绩：
--汉庭2010年净营收为人民币17.385亿元（约合2.634亿美元），较上年同期增长38.0%。
--汉庭2010年归属股东的净利润为人民币2.158亿元（约合3270万美元），高于上年同期的人民币4250万元。
--汉庭2010年新开设202家酒店，其中包括70家租赁经营酒店和132家特许经营酒店。截至2010年12月31日，汉庭旗下运营的酒店总数 为438家，其中包括243家租赁经营酒店和195家特许经营酒店。截至2010年12月31日，汉庭旗下运营的酒店已覆盖中国65座城市。
--整个2010年，汉庭每客房平均收入为人民币197元，较上年同期的人民币174元增长13%。
--汉庭2010年酒店入住率为93%，不及上年同期的94%。
--投入运营至少18个月的汉庭酒店2010年每酒店客房平均营收为人民币194元，较上年同期增长13.1%。
第四季度及全年财务分析：
汉庭第四季度总营收为人民币4.786亿元（约合7250万美元），同比增长29.2%，较上一季度下滑10.5%。汉庭第四季度营收的环比下滑，主要受季节性因素及上海世博会在10月底结束的影响。
汉庭2010年总营收为人民币18.384亿元（约合2.785亿美元），较上年同期增长37.8%。
汉庭第四季度来自于租赁经营酒店的营收为人民币4.380亿元（约合6640万美元），同比增长23.3%，较上一季度下滑12.0%。
汉庭2010年来自于租赁经营酒店的营收为人民币17.078亿元（约合2.588亿美元），较上年同期增长32.5%。截至2010年12月31日，汉庭旗下租赁经营酒店总数为243家，高于截至2009年年底的173家。
汉庭第四季度来自于特许经营酒店的营收为人民币4060万元（约合620万美元），同比增长164.9%，较上一季度增长9.0%。
汉庭2010年来自特许经营酒店的营收为人民币1.306亿元（约合1980万美元），较上年同期增长190.4%。截至2010年12月31日，汉庭运营的特许经营酒店数量为195家，高于上年同期的63家。
汉庭第四季度净营收为人民币4.526亿元（约合6860万美元），同比增长29.2%，比上一季度下滑10.6%。
汉庭2010年净营收为人民币17.385亿元（约合2.634亿美元），较上年同期增长38.0%。
汉庭第四季度总运营成本和支出为人民币4.218亿元（约合6390万美元），上年同期总运营成本和支出为人民币3.171亿元（约合4650万美 元），上一季度总运营成本和支出为人民币4.024亿元（约合6010万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第四季度季度总运营 成本和支出为人民币4.183亿元（约合6340万美元），同比增长33.3%。
汉庭2010年总运营成本和支出为人民币14.822亿元（约合2.246亿美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭2010年总运营成本和支出为人民币14.691亿元（约合2.226亿美元），同比增长24.9%。
汉庭第四季度总酒店运营支出为人民币3.233亿元（约合4900万美元），上年同期为人民币2.675亿元（约合3920万美元），上一季度为人 民币3.111亿元（约合4650万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第四季度总酒店运营支出为人民币3.228亿元（约合 4890万美元），占总净营收的71.3%，上年同期为76.3%，上一季度为61.4%。
汉庭2010年总酒店运营支出为人民币11.802亿元（约合1.788亿美元），上年同期为人民币10.045亿元（约合1.472亿美元）。不 计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭2010年总酒店运营支出为人民币11.786亿元（约合1.786亿美元），占总净营收的 67.8%，上年同期为79.7%。
汉庭第四季度销售和营销支出为人民币1920万元（约合290万美元），上年同期为人民币1410万元（约合210万美元），上一季度为人民币 2060万元（约合310万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第四季度销售和营销支出为人民币1910万元（约合290万美 元），占总净营收的4.2%，上年同期为4.0%，上一季度为4.1%。
汉庭2010年销售和营销支出为人民币7080万元（约合1070万美元），上年同期为人民币5780万元（约合850万美元）。不计入股权奖励支 出（不按照美国通用会计准则），汉庭2010年销售和营销支出为人民币7000万元，占总净营收的4.1%，上年同期为4.6%。
汉庭第四季度总务与行政支出为人民币3340万元（约合510万美元），上年同期为人民币2790万元（约合410万美元），上一季度为人民币 3520万元（约合530万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第四季度总务与行政支出为人民币3050万元（约合460万美 元），占总净营收的6.8%，上年同期为7.2%，上一季度为6.4%。
汉庭2010年总务与行政支出为人民币1.200亿元（约合1820万美元），上年同期为人民币8370万元（约合1230万美元）。不计入股权奖 励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭2010年总务与行政支出为人民币1.092亿元（约合1650万美元），占总净营收的6.3%，上年同期为 6.0%。
汉庭第四季度运营收益为人民币3090万元（约合470万美元），上年同期运营收益为人民币3310万元（约合490万美元），上一季度运营收益为 人民币1.037亿元（约合1550万美元）。不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第四季度运营收益为人民币3430万元（约合520万 美元），同比增长5.8%，较上一季度下滑67.9%。
汉庭2010年运营收益为人民币2.563亿元（约合3880万美元），上年同期运营收益为人民币7640万元（约合1120万美元）。不计入股权 奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭2010年运营收益为人民币2.694亿元（约合4080万美元），同比增长219.3%。
汉庭第四季度归属股东的净利润为人民币3490万元（约合530万美元），上年同期的净利润为人民币1980万元（约合290万美元），上一季度的 净利润为人民币8870万元（约合1330万美元）；不计入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭第四季度调整后的净利润为人民币3840万元 （约合580万美元），同比增长65.9%。
汉庭2010年归属股东的净利润为人民币2.158亿元（约合3270万美元），上年同期的净利润为人民币4250万元（约合620万美元）；不计 入股权奖励支出（不按照美国通用会计准则），汉庭2010年调整后的净利润为人民币2.289亿元（约合3470万美元），同比增长353.2%。
汉庭第四季度每股美国存托凭证摊薄收益为人民币0.57元（约合0.09美元）。不计入股权奖励支出和汇兑亏损（不按照美国通用会计准则），汉庭第四季度调整后每股美国存托凭证摊薄收益为人民币0.62元（约合0.09美元）。
汉庭2010年每股美国存托凭证摊薄收益为人民币3.68元（约合0.56美元）。不计入股权奖励支出和汇兑亏损（不按照美国通用会计准则），汉庭2010年调整后每股美国存托凭证摊薄收益为人民币3.90元（约合0.59美元）。
汉庭第四季度EBITDA，即未计入利息、税费、折旧和摊销之前的净利润（不按照美国通用会计准则）为人民币9030万元（约合1370万美元）， 上年同期为人民币6930万元（约合1020万美元），上一季度为人民币1.550亿元（约合2320万美元）。不计汇兑损失和股权奖励支出（不按照美国 通用会计准则），汉庭第四季度调整后EBITDA为人民币1.362亿元（约合2060万美元），比上年同期增长77.1%，比上一季度下滑28.5%。
汉庭第四季度净运营现金流为人民币7450万元（约合1130万美元）。
汉庭2010年净运营现金流为人民币4.691亿元（约合7110万美元）。
截至2010年12月31日，汉庭持有的现金和现金等价物总额为人民币10.601亿元（约合1.606亿美元）。
业绩展望：
汉庭预计，公司第一季度营收将在人民币4.10亿元至人民币4.30亿元，同比增长20%至26%。整个2011年，公司净营收将增长34%至38%。
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
