网易首页 > 财经频道 > 正文

语言不再是中国青年与世界交流的障碍

0
分享至

语言不再是中国青年与世界交流的障碍

  李燕茜,G20青年峰会中国代表团成员、中国高校传媒联盟执行主席

“语言能力已不再是阻挡中国青年与世界交流的障碍。青年代表的价值,更重要地体现在如何更准确、更有说服力和亲和力地向世界传播中国。”6月27日~28日,中国高校传媒联盟执行主席、清华大学《清新时报》总编辑李燕茜,作为7名中国青年代表团成员之一,参加了在加拿大多伦多举行的二十国集团(G20)青年峰会。

近日,李燕茜在接受中国青年报记者专访时说,她发现此次G20峰会“很中国”,这让他们在自豪的同时,也感到肩负的压力和责任。

中国青年报:这是G20峰会首次举办青年峰会,有什么特别的安排吗?

李燕茜:这次青年峰会共有二十国集团成员国的约140名青年代表参加。主办方邀请了多伦多大学教授、加拿大道明银行金融集团董事长、加拿大参议员等人做主题讲座。在活动间隙,我们会端着酒杯,拿着名片去和其他国家的青年代表交流并建立联系,就像真正的多边外交一样。

中国青年报:他们对中国感兴趣吗?

李燕茜:当然。我们最大的感受就是中国备受瞩目。在一些涉及全球经济形势的讲座中,“中国”被多次提到,比如中国外汇储备对世界经济的影响,人民币汇率改革对世界经济的作用……日本、印度尼西亚、墨西哥等国青年代表在提问中,也多次将“中国经济”作为例证。

我们还惊讶地发现,德国、英国、加拿大、澳大利亚等不少国家的代表团里,有华裔青年。我们能感到他们对中国血浓于水的爱。很多外国青年对中国政治、经济和文化的了解也出人意料。我们经常听到有人兴奋地问:“Are you from China?(你来自中国?)”然后,大家就聊了起来。

中国青年报:那些年轻人关注中国的哪些问题呢?

李燕茜:比如人民币汇率问题、中国互联网防火墙问题、死刑问题等。年轻人交流比较直接和坦诚,没有太多顾忌。不过,我们也发现他们对中国存在误解,比如有人质疑:为什么一些网站在中国上不了?我们解释说,任何一个政府都会对言论渠道,包括网络进行监管,保证网络上不会有恐怖主义、色情、暴力内容。我们举例说,中国的网民数量十分巨大,谣言散播起来影响也会很大,比如2008年一条蛆橘的谣言,就影响了一个柑橘产区的销售。中国正在探索适合庞大网民数量的网络监管方式。而且,网络已成为政府和公众沟通的重要渠道,我们的国家领导人都曾和网友有过在线交流。

中国青年报:解释这些误解时有什么感觉?

李燕茜:很有压力,第一次真切地感触到“西方的中国”与“现实的中国”之间的鸿沟。我们这代青年有责任向世界更好地解释中国,在与外国朋友交流时,要尽可能用他们能够理解的思维方式和语言逻辑去表达。

我曾和另外一名中国高校传媒联盟的代表、北京大学学生李明心,观摩了G20峰会举办前夕的中国新闻发布会。外交部、发改委、财政部、商务部、中国人民银行的几位司长,回答了中外记者有关中国人民币汇率改革、中国在全球经济不稳定中应当承担的角色、中国外贸摩擦等内容的尖锐提问。我当时就感到,中国经济已经成为世界经济中举足轻重的一部分,世界都在期待中国的声音,也在给中国施加压力。

发布会后,我看到一名美联社记者和其他几名外国记者聚在一起,揣摩此次发布会上中方表达的意思和态度。我问他怎么看这几位中国官员,他告诉我:“他们都非常专业。”

中国青年报:听说你还受到胡锦涛主席的接见,这是峰会的议程还是特别安排?

李燕茜:那是当地时间6月27日下午1点30分,按照会议流程,每个青年代表团将有一名代表和本国国家领导人会面,并做短暂交流。大家选我去是因为我是代表团里最年轻的成员。

我向胡主席汇报了两天以来代表团成员参加青年峰会的感受。他让我代为转达他对代表团同学的问候,并鼓励青年积极参与国际活动,在国际大舞台上自信地、充分地展现青年的风采,也展现中国的风采。他还说,青年学子要提高自己的素质,培养国际视野,关心国际事务;在国际交流中,不仅要语言上过关,更要了解中国的国情民生和其他国家的历史、文化,这样才能更深入地和外国友人进行交流。

当时在会场里,我一直听到外面有欢呼声,很多人在喊:“胡主席,我们爱你!”后来听我们团的同学说,很多其他国家代表团的华人同学更激动,叫得更大声。

相关推荐
热点推荐

难怪张柏芝年过40皮肤还这么好,看她每天喝的东西,很多人受不了

八卦圈五爷
2021-02-28 05:27:34

微博之夜的3对明星夫妻:邓超真爱孙俪,黄晓明和baby一言难尽

娱评人吴清功
2021-03-01 10:47:23

清朝最后一块疆土,1993年才被攻陷,执法人员:太诡异,不敢冒进

团子手工
2021-03-01 05:01:01

一代天骄,成吉思汗,一生中有多少个老婆?说出来你都不一定会信

一点史事汇
2021-02-28 11:10:56

心理学:你的大拇指指甲是什么形状?测你的晚年是享福还是凄凉?

老虎头上的包子
2021-02-24 18:05:08

吓人!烟台市区,一辆行驶的车辆后备箱竟然伸出四条腿……

环球网资讯
2021-02-28 20:04:24

紧急提醒!明天,太平、藤县人请提前1小时出门...

太平微资讯
2021-02-28 20:50:27

李银河:男性在性高潮期间,直肠外括约肌每0.8秒收缩一次

夜泽沫
2021-02-24 15:31:34

女生身上的体香来自哪个部位?答案让人尴尬,看完就明白了……

宝爸的视角
2021-02-22 08:48:52

黑泽志玲 林志玲上日本综艺节目,画风大变,网友:简直判若两人

科技奇事趣闻
2021-02-28 22:15:47

清华才女王丽红:远嫁非洲照顾10个婆婆,如今成为当地红人

锵锵文史局
2021-02-26 17:57:47

活到156岁才可交配,因为太懒为了吃饱饭,它们献祭了自己眼睛

胖福的小木屋
2021-02-23 22:48:05

女孩趴窗台蹭对面楼动画片 网友:自带八倍镜

北青网-北京青年报
2021-02-28 13:43:07

饿了么骑手盟主亲述春节奖励事件:不关心平台道歉给谁看,更在意奖励能否到手

蓝鲸财经
2021-03-01 09:04:24

三分第1,防守也是第1,不过才2年,他就从“水货”进化成顶级3D

体坛热评
2021-02-28 23:07:08

看吧,深圳的房子即便是参考价,80%的人也买不起

小曲搞笑站
2021-03-01 05:58:07

研究表明,可从人眼中发现阿尔兹海默症、帕金森病的早期预警信号

DeepTech深科技
2021-02-28 18:25:03

夫妻同房,一个动作暴露了我的婚外史

笔尖岛二
2021-02-28 08:58:01

太现实!张小斐坐第二排力压85花,吴宣仪第十排,李宇春再受质疑

八爪娱先锋
2021-02-28 23:22:37

“ 李焕英 ” 年轻时的照片来了 !

朗读小课堂
2021-02-28 20:53:02
2021-03-01 13:17:06

财经要闻

头条要闻

过年催婚记 “老父亲”:32岁还不结婚是一种失败

头条要闻

过年催婚记 “老父亲”:32岁还不结婚是一种失败

体育要闻

湖人轻松拿下胜利 詹皇今天真开心

娱乐要闻

张雨绮戴3克拉钻戒 穿白裙霸气美艳

科技要闻

特斯拉称投资比特币后 市值蒸发2000亿美元

汽车要闻

续航超过400公里 福特F-150电动版明年交付

态度原创

旅游
教育
家居
游戏
公开课

旅游要闻

这座纯净的隔世小岛,等你来赴一场春日之约

教育要闻

2021高考填报:这7个专业未来发展潜力大

家居要闻

台湾小哥把66平新家当调色盘 乱搭家具吓坏设计师

《怪物猎人 崛起》公布游戏预购特典护石效果

公开课

白岩松:毁掉一个人,只需要三个步骤

×