FT中文网总裁James Kynge会议致词

主持人：女士们、先生们大家早上好，请就坐。接下来我们有请我们中国区的主席，也是FT中文网的总裁，James Kynge先生给大家致词。

NTER>
FT中文网总裁James Kynge

FT中文网总裁James Kynge：非常高兴今天参加我们的品牌调查的发布仪式，我们希望你们今天能够有很好的一个体验回忆，同时我们也希望大家能够参与我们之后设定的问答部分，以及讨论的环节。

有很多中国的公司现在在其他的海外都涉及他们的业务，这个现象已经成为了世界上最为流行的一个商业的趋势，基本上每一周都会有一些大的并购或者像在股市的上市，或者说由中国的公司在美国、欧洲、非洲、拉丁美洲或者亚洲来进行投资的消息。

而且现在看来呢？从现在的趋势来看，中国的公司在海外的市场上的重要性正在不断地增加，当中国的公司去海外的时候他们在海外的运营以及他们的品牌是用不同的方式来进行推广的。大概在十年之前，对于在西方对于中国的公司的了解当时并不是很高，但是现在呢，我们已经处在了一个非常关键的历史时刻，中国的产品和中国的公司的品牌的概念，正在不断地增强，在8月份今年北京举办奥运会的时候，世界的焦点到时候都会集中在中国，而且当时在中国如果2010年上海世博会的时候，也同样会成为世界的焦点，在这次调查当中，我们之后会给大家展示一下我们金融时报一直希望能够评估对于世界上的其他的一些商务的精英他们是如何看待中国的品牌的。

我们就是从我们针对FT.com 的640万读者进行调查，同时还有在我们FT中文网都进行了调查。

FT.com一共是有超过一百万的世界顶尖的商业人群，FT中文网有大概80万的高层以及中层的管理者，所以我们希望我们这次的调查能够代表了那种非常有影响力的，而且教育背景非常好的，这样一个中国以及海外的这样一个阶层的观点。

同时我们也希望这次调查的结果对于你们公司来说是非常有用的，同时对于媒体以及其他的，对于中国的企业如何走出去这样的战略会对他们有帮助，在这次调查当中我们还调查对于公司品牌的一个认知，这个和产品的品牌是不一样的，因为尽管在很多的情况之下公司的品牌往往是和它最主要的产品密切相关的，但是还有其他的一些情况，比如说大的银行还有像石油的公司，这个公司作为一个实体里面的机构化才是构成了他们公司品牌的主要的部分。

我们很高兴和益普索进行了调查，它是处于领导地位的国际市场调查公司，他们使用的调查的技巧、方法以及问卷的技术，保证了我们调查是独立和准确性，益普索在中国的副总裁将会接下来介绍调查所采用的方法。

这些排名在1到10的公司我们可以把它看作是最为人所知的，而且是最受到尊重的中国公司的品牌，在海外市场和中国市场都是一样的，这十个公司是从前三十家公司选出来的，这三十家又是我们通过五个评委从40个公司当中选择出来的，我还想强调的一点，尽管我们的调查选择是前十个品牌，但是我们和我们的专家都认为所有的选择出来的这个调查当中的30家公司都是在海外和中国享有盛誉的，换句话说就是在这个调查当中没有输家只有赢家，唯一在这些公司之间的区别，就是有一些公司是比较广为人知的，有一些可能它的知名度会更高，我们要感谢这次来自于公司的这些VIP参加我们今天发布的仪式，他们包括来自于国航、中国建行，海尔、中国移动，联想、中石油，中国银行，中国电信，青岛啤酒，百度、中化、奇瑞、中粮、交行、中外运、国美，中兴，华为，新浪，上海汽车制造集团，中国人寿，国家电网，宝钢，招行，中国网通，中远，平安保险，中海油，工行以及中国农业银行。

非常感谢大家。

我们在宣布今天的结果之后，我们会进入一个问答部分，可以对于我们这次调查的结果以及方法来进行一些问答，在这一部分当中呢，请大家记住的就是并不是我们《金融时报》我们自己来给这些公司的品牌进行排名，而是我们金融时报的读者们在全球范围之内来排名，我们不想说是代表我们的读者，所以对于我们金融时报来说，我们就不可能告诉你说为什么说这家公司排在另外一家公司的前面，或者它们排名不一样，我们只能告诉你，这个是我们的读者的想法的一个结果，但是如果你要是说对于这种公司的排名，有一些疑问，或者有一些问题的话，可以在问答部分提出来，Victor Mallet金融时报亚洲的总编，会把问题都写下来，会把问题反馈到专家委员会当中。

同时我们希望能够给这些专家介绍一下中国的公司如何更好的走到世界市场当中我们也非常高兴，这次邀请到了我们专家讨论的环节，包括许小年教授等等，这些专家会在专家讨论的部分向大家来进行正式的介绍，在这一部分我也欢迎公司当中的这些代表可以发表他们自己的一些想法，以及分享他们的经验，同样也可以问一些问题，最后一点我同样要感谢我们这次活动的合作方，就是大家可以看到我们列出来的合作伙伴，以及我们这次最主要的赞助商，就是汇丰银行，我们非常高兴地邀请到了Malachy，Mcallister，今天上午他也到这里，在午饭之间Malachy也会介绍一下汇丰如何成为全球广为人知的品牌，以及他们是如何帮助公司来在海外拓展他们的市场。

所以谢谢大家今天来到我们的这个活动，我希望大家有一个很有意义的早晨，下面我要请李海岚发言。