新闻 体育 NBA 娱乐 财经 股票 汽车 科技 手机 数码 女人 论坛 视频 旅游 房产 家居 教育 读书 游戏 彩票 车险 健康 应用

关于“莎翁”的新闻

  • 两代中国翻译家的“莎翁情史”

    Mon Apr 18 12:13:22 CST 2016 0

    两代中国翻译家的“莎翁情史”

      右:2014年由方平主译、主编出版的《莎士比亚全集》则是首部诗体全集译本。1921年,田汉翻译的《哈孟雷特》发表在《少年中国》杂志上,这是最早的莎士比亚戏剧中译本,到今天,莎剧中文翻译的历程已有。

    中国 翻译家 莎翁情史 莎士比亚

  • 百年莎翁汉译,从悲美朱译到诗体新译

    Sun Apr 17 19:03:28 CST 2016 0

    百年莎翁汉译,从悲美朱译到诗体新译

    百年 莎翁 翻译 莎士比亚

  • 一周文化讲座 莎士比亚逝世400周年,致敬字里行间的莎翁

    Fri Apr 15 11:18:29 CST 2016 0

    一周文化讲座 莎士比亚逝世400周年,致敬字里行间的莎翁

    文化讲座 莎士比亚 字里行间 莎翁

  • 2016浙江遂昌汤显祖文化节:共沐汤公莎翁艺术之光

    Fri Apr 08 23:58:00 CST 2016 0

    中新社丽水4月8日电(邵燕飞 奚金燕)4月8日,在一出如梦如幻的《牡丹亭》中,汤显祖为政五年及酝酿创作《牡丹亭》的浙江遂昌,如约开启了2016浙江遂昌汤显祖文化节暨汤显祖—莎士比亚逝世400周年纪念活动,促成东西方两位大师跨时空“邂逅”。

    浙江遂昌 文化节 莎翁

  • 2016汤显祖文化节:中英共沐汤公莎翁400年艺术之光

    Fri Apr 08 21:22:00 CST 2016 0

    2016汤显祖文化节:中英共沐汤公莎翁400年艺术之光

    中新网丽水4月8日电(记者 邵燕飞 奚金燕 实习生 李倩倩)钗光鬓影,昆腔曼妙,水袖翩然……4月8日,在一出如梦如幻的《牡丹亭》中,汤显祖为政五年及酝酿创作《牡丹亭》的浙江遂昌,如约开启了2016浙江遂昌汤显祖文化节暨汤显祖—莎士比亚逝世400周年纪念活动,促成东西方两位大师跨时空“邂逅”。

    文化节 中英 莎翁

  • 苏格兰古宅发现罕见首版莎翁《第一对开本》

    Fri Apr 08 13:12:39 CST 2016 0

    新华社伦敦4月7日电(记者夏晓)极其珍贵的莎士比亚剧本合集《第一对开本》首版日前在苏格兰小岛上的一座古宅被发现,并于7日首次对外展出。据英国媒体7日报道,该书在苏格兰地区比特岛东海岸一个山庄的图书馆里被发现。记录显示,伦敦一名文集编辑1786年购买此书,在他去世后这本书于1807年以38英镑卖出。该书如何来到比特岛不得而知,专家推测可能是比特伯爵三世购买了这本合集。

    古宅 莎翁 第一 开本

  • 浙江遂昌为汤公跨时空"牵手"莎翁搭桥 促中英文化联姻

    Thu Apr 07 16:11:00 CST 2016 0

    浙江遂昌为汤公跨时空

    中新网丽水4月7日电(记者 李婷婷)一个在埃文河畔的斯特拉夫福执笔写下“To be or not to be,that is a question”,一个在浙江遂昌的深山里咏叹“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣”。

    浙江遂昌 莎翁 搭桥

  • 英式风情艺术节亮相天津惠灵顿国际学校 致敬莎翁

    Tue Mar 29 22:50:00 CST 2016 0

    英式风情艺术节亮相天津惠灵顿国际学校 致敬莎翁

    中新网天津3月29日电 (记者 张道正 通讯员 杨民)记者29日从天津惠灵顿国际学校了解到,一系列学生画展、歌舞剧表演、莎士比亚文学讲座等极具英式风情的艺术活动正在在该校上演,这些活动即是近期颇受关注的天津惠灵顿艺穗节重头戏。

    英式 亮相天津 惠灵顿

  • 上话莎士比亚演出季作品混搭莎翁汤显祖

    Fri Mar 18 10:06:47 CST 2016 0

    四部改编舞台剧明日半价开票2016年是中西两大戏剧大师汤显祖和莎士比亚逝世400周年,全球范围内的纪念演出及活动已如火如荼。上海话剧艺术中心今年也将推出“汤公与莎翁:戏梦四百年”系列演出活动。而首推的“纪念莎士比亚逝世400周年演出季”昨天正式公布了剧目,并将在3月19日推出半价开票。

    莎士比亚 演出季 混搭 莎翁

  • 在莎翁逝世400年“爱上莎士比亚”

    Mon Feb 22 11:42:32 CST 2016 0

    在莎翁逝世400年“爱上莎士比亚”

    上周末,连续两天都是阳光明媚,从大剧院的户外广场一直延伸到一楼展厅,莎士比亚主题创意市集依次排开,吸引观众流连,上海大剧院今年首个开放日——“四季市集之冬·哈姆雷特”就在这晴好的天气中举办了两天。而贯穿2016年整年的“爱上莎士比亚”艺术季也由此正式拉开序幕。

    莎翁 逝世 莎士比亚 爱上

  • 莎翁名作“王与国”三部曲中国首演

    Fri Feb 19 10:17:00 CST 2016 0

    中新社北京2月19日电 (记者 高凯)莎翁名作“王与国”18日晚迎来中国首演。在莎士比亚逝世400周年之际,为中国观众带来这部莎士比亚历史名作的是来自其故乡斯特拉特福德的英国皇家莎士比亚剧团。“这是皇家莎士比亚剧团第一次在中国进行大规模巡演,这个演出是莎翁的伟大君王系列作品的一部分。”皇家莎士比亚剧团艺术总监格雷戈里·道兰介绍,“我一直坚信,我们能够通过分享和交流加深彼此在文化上的共识。我知道中国有着非常丰富的戏剧遗产,具有恢弘的体量、复杂的情节和放之四海而皆准的思想内容,这与莎翁的作品交相辉映。

    莎翁 名作 三部曲

  • 莎翁历史剧“王与国”三部曲中国首演

    Thu Feb 18 21:27:00 CST 2016 0

    中新网北京2月18日电 (记者 高凯)2月18日,英国皇家莎士比亚剧团正式亮相国家大剧院,开启莎翁历史剧“王与国”三部曲的中国巡演首站序幕。“这是皇家莎士比亚剧团第一次在中国进行大规模巡演,非常高兴各位来观看我们的演出,这个演出是莎翁的伟大君王系列作品的一部分。”皇家莎士比亚剧团艺术总监格雷戈里·道兰介绍,“我一直坚信,我们能够通过分享和交流加深彼此在文化上的共识。

    莎翁 历史剧 三部曲

  • 纪念莎翁逝世400周年 英国皇家莎士比亚剧团将来华

    Tue Jan 26 18:28:00 CST 2016 0

    纪念莎翁逝世400周年 英国皇家莎士比亚剧团将来华

    中新网北京1月26日电 (记者 高凯)1616年,戏剧巨匠威廉·莎士比亚与世长辞,令世人扼腕叹息。400年沧海桑田,他创作的戏剧经典却从未曾落幕。2016年2月18日至21日,来自莎士比亚故乡斯特拉特福德、英国乃至全球演绎莎翁剧作最权威的剧团——英国皇家莎士比亚剧团即将登台国家大剧院,为中国观众带来莎翁历史剧名篇,【王与国】三部曲之《亨利四世》(上篇)《亨利四世》(下篇)以及《亨利五世》,缅怀这位影响后世400年的文坛巨擘,再现波澜壮阔古意犹存的传世经典。

    莎翁 莎士比亚 剧团

  • “莎翁影史”献映上海国际电影节

    Tue Jan 26 10:56:13 CST 2016 0

    早报讯 1月25日,上海国际电影节与英国电影学会及英国文化协会联合宣布:在今年6月上海国际电影节期间,将合作举办“莎翁影史”——莎士比亚逝世400周年纪念影像大展。届时,广大影迷熟悉的《指环王》系列电影的“甘道夫”扮演者伊恩·麦克莱恩将领衔来沪,参加电影节一系列活动。

    莎翁 上海国际 电影节 莎士比亚

  • 莎翁逝世400年 BBC整出21个表情符

    Sat Jan 23 06:55:14 CST 2016 0

    今年是莎士比亚逝世400周年,英国广播公司(BBC)为了让更多年轻人了解他的作品,创建了一个互动网页,让用户用表情符匹配莎翁作品中的名句,比如用“一颗破碎的心”这一表情符匹配莎翁著名剧本《驯悍记》中名言“我必须说出我的愤怒,否则我的心会破碎”;“两眼冒爱心的笑脸”匹配《奥赛罗》中奥赛罗所说的“我爱你!当我不爱你时,世界也要复归于混沌”……网页从莎翁36部戏剧和两首十四行诗中摘选了250多句名句,将设计21个表情符来匹配。

    莎翁 逝世 BBC 表情

  • 纪念莎翁逝世400周年 37部短片将在泰晤士河畔展播

    Fri Nov 20 12:46:28 CST 2015 0

      新华网伦敦11月19日电(记者夏晓)为纪念莎士比亚逝世400周年,莎士比亚环球剧场明年4月将在泰晤士河沿岸设立37块屏幕,分别放映37部展示莎翁戏剧的10分钟短片。明年4月23日至24日,这37块大屏幕将设在沿泰晤士河南岸从威斯敏斯特大桥至伦敦桥之间约4公里长的河滨路上,分别放映37部短片,按年代展示英国文学巨匠莎士比亚的37部戏剧。

    莎翁 部短片 泰晤士河 展播

  • 习近平英国议会演讲引莎翁名句

    Fri Oct 23 00:32:47 CST 2015 0

    据新华社电当地时间20日,国家主席习近平在英国议会发表讲话,强调中英要加强交流互鉴,增进两国人民相互理解、支持和友谊,推动两国合作再上新台阶。中英立法机构可加强交流互鉴下午4时许,习近平和夫人彭丽媛抵达议会大厦,受到上院议长迪苏莎和下院议长伯科热情迎接。

    英国议会 演讲 莎翁 名句

  • 习近平引用莎翁名句“凡是过去,皆为序章”有何深意?

    Thu Oct 22 09:38:00 CST 2015 0

    当地时间20日,国家主席习近平在英国议会发表讲话,强调中英要加强交流互鉴,增进两国人民相互理解、支持和友谊,推动两国合作再上新台阶。习近平在讲话中引用了一句莎士比亚的名言:“凡是过去,皆为序章。(What's past is prologue)”。

    名句 序章 引用

  • 习近平追忆陕北时光:设法寻找莎翁作品 思考生存毁灭问题

    Thu Oct 22 08:39:00 CST 2015 0

    央广网伦敦10月22日消息 当地时间10月21日,国家主席习近平在伦敦金融城市政厅发表题为《共倡开放包容共促和平发展》的重要演讲,强调中英要坚持以长远和战略眼光,开放包容的心态,合作共赢的理念,开拓进取的精神,抓住时代赋予的机遇,共同开启中英关系的“黄金时代”,努力为人类和平与发展的崇高事业作出新的更大的贡献。

    陕北 设法 毁灭

  • 特稿:莎翁遇上孔夫子——中英文化交流蓬勃发展

    Sat Oct 17 15:40:29 CST 2015 0

    新华网伦敦10月17日电(记者夏晓)一部于今夏播映的英国广播公司三集系列纪录片引发了人们对于中英两国不同教学模式的关注,随之而来的热烈讨论也展现出两国之间深层的文化差异。中英文化差异的确存在,因为两国身处世界的不同地区,且社会发展方式不同。

    莎翁 孔夫子 遇上

上证综指 -- -- --
上证综指
成交:亿
涨:
平:
跌:
深证成指 -- -- --
深证成指
成交:亿
涨:
平:
跌:
沪深300 -- -- --
沪深300
成交:亿
涨:
平:
跌:
沪市基指 -- -- --
沪市基指
成交:亿
今开:
最高:
最低:
深市基指 -- -- --
深市基指
成交:亿
今开:
最高:
最低:
>> 查看基金净值排名  
成交:--亿
涨:--
平:--
跌:--
恒生指数 -- -- --
恒生指数
成交:亿
今开:
最高:
最低:
国企指数 -- -- --
国企指数
成交:亿
今开:
最高:
最低:
红筹指数 -- -- --
红筹指数
成交:亿
今开:
最高:
最低:
道琼斯工业指数 -- -- --
道琼斯工业指数
涨:
平:
跌:
纳斯达克指数 -- -- --
纳斯达克指数
涨:
平:
跌:
标普500指数 -- -- --
标普500指数
涨:
平:
跌:
美元/日元 -- -- --
美元/日元
最高:
最低:
卖出:
买入:
欧元/美元 -- -- --
欧元/美元
最高:
最低:
卖出:
买入:
美元/人民币 -- -- --
美元/人民币
最高:
最低:
卖出:
买入:

事件专题

点击排行 评论排行 即时新闻