网易财经6月13日讯 彭博全球首席经济学家MCDONOUGH在2016年陆家嘴金融论坛期间向网易财经表示，美国经济的增长，依旧会提高全球经济的水平。也就是我，如果我们希望全球经济达到一个更高阶段，联邦经济增长也应该如此。这是一个非常渐进的过程，它不会有混乱，应该会井井有条，今年会出现两次增速，或许明年能更多。
以下为全文：
Michael MCDONOUGH:如果我们观察一下美国现在的经济形势，可能今年我们还能出现两次增长，我们认为第一个会发生在九月，不是在六月，第二个会发生在12月，为什么会出现时间上的空档？今年会举办美国总统大选，大选发生在11月，所以事实上，在经济出现一个周期性的高峰之前，我们只剩下几次会议，所以9月会是一个不错的时间出现增长。所以九月更重要，11月和12月不如前者那么重要，11月会有大选，但一旦到了12月，大选结束，经济继续增长，或许在12月我们能看到第二次增长。铭记在心，这是非常渐进式的一个过程。人们都非常关心全球经济的影响，两次增长并不是如此重要，影响会是非常微小的。美国经济的增长，依旧会提高全球经济的水平。也就是我，如果我们希望全球经济达到一个更高阶段，联邦经济增长也应该如此。这是一个非常渐进的过程，它不会有混乱，应该会井井有条，今年会出现两次增速，或许明年能更多。
Michael MCDONOUGH:你知道，减少产能过剩是非常大的挑战，尤其当你还要竭力维护经济增速的时候。当你观察中国经济的时候，比如我们以钢铁生产为例子，你可以观察整个过程，造了太多钢铁了，但是消化不足，你也可以观察其他产业也存在类似的产能过剩的问题。你们不得不思考该如何安置这些过量生产钢铁的生产资料，或许不生产钢铁转而生产别的东西也不错，同时你们也要思考如何消化掉这些过量生产的钢铁。你们要拿出一整套切实可行的策略来重新获得钢铁在市场上的供需平衡，你们要检查每个细节部分，以及获得更多消耗量，你知道，当你去掉一个亚部分，你需要帮助那些有好想法的中小企业获得他们需要的资助。记住，苹果公司开始之初也是筚路蓝缕，白手起家，如果当年没有及时的资助，他们不可能取得今日之辉煌。所以你在去杠杆化的时候要有所甄别，识别出一些比较好的公司，比如当年的苹果公司，加以扶持，而对其他过剩的企业进行删减。中国经济总体的确是要去杠杠化，但每个亚部分却有所差别，你要把钱用在需要的亚部分上，只有这样才能保证达到积极效果。
记者问：对于通货膨胀和通货紧缩，您认为哪个对经济影响更大？
Michael MCDONOUGH:我认为这两者对经济的影响，你很难做比较，两者都是我们需要密切关注的。现在人们谈论通货紧缩很多，因为随着消费品价格在不断下跌，通货紧缩是一件很危险的事儿，因为在发生通货紧缩的时候，人们想要购买一个商品，但他们同时知道未来这个商品价格一定会下跌，那么他们不会现在购买这个商品，他们会等着，这就是通货紧缩对经济的影响。所以无论通货膨胀和通货紧缩，都会对人们生活带来巨大影响。所以就我个人而言，我觉得中国在近些年，两方面都要关注。
本文来源：网易财经
责任编辑：
赵强_NF3972
