[摘要：刘翔的商业开发，由中国田协全权负责管理。代言一个广告，刘翔拿50%，教练员拿15%，地方体育局拿20%，田管中心拿15%。颠峰时期，刘翔一年身背17个广告。某种程度上，刘翔成了“唐僧肉”，各个利益方都要吃一口，都想吃成大胖子。在商业利益面前，他不完全属于自己，他是一个被商业绑架的英雄。]
4月7日，刘翔宣布正式退役，告别陪伴自己19年的跑道。他在长微薄《我的跑道！我的栏！》中写道：“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。这是自己反复深思熟虑，最终做出的决定。虽然不舍，虽然痛苦，但我别无选择。”
刘翔在赛场上霸气、自信，一个黄皮肤，以12.88秒的速度，将西方人创造的纪录踩在脚下。他的退役，是一个传奇的隐去，也许，我们要守候几十年，才能再出这样一个田径英雄；也许，我们永远也等不到这一天。
刘翔不仅在跨栏领域谱写了辉煌的篇章，在商业领域也取得了巨大的成功，福布斯中国名人收入榜显示，2003年到2014年，刘翔总收入高达5.35亿元。如果不是两次奥运会临阵退出，他就不用承受今天这么多非议。
对于这个跨栏的天才，我们五味杂陈。我想，如果给刘翔19年跨栏生涯划一根时间轴，轴心会是北京奥运会。之前的刘翔完美无缺。经历连续两界奥运会的伤退后，刘翔卷入了舆论的漩涡之中，他甚至被网民封为“刘跑跑”。
人们对刘翔的质疑，无外乎两种，一是认为刘翔原本有伤，根本不能跑，为了巨额广告合同，故意掩盖伤情；二是刘翔不在状态，坚持跑也不会有好成绩，在国内以冠军论英雄的竞技体育中，即便刘翔输得起，田协、地方体育局以及教练组也输不起，担心刘翔失去商业价值。刘翔，成了体育制度的替罪羊，这个黑锅，他必须得背。
刘翔的商业开发，由中国田协全权负责管理。代言一个广告，刘翔拿50%，教练员拿15%，地方体育局拿20%，田管中心拿15%。颠峰时期，刘翔一年身背17个广告。某种程度上，刘翔成了“唐僧肉”，各个利益方都要吃一口，都想吃成大胖子。
有人说，刘翔不仅是了不起的运动员，更是了不起的演员，如果他去演戏，最佳男演员奖非她莫属。他们是在调侃刘翔，讥讽刘翔，认为刘翔为了巨额广告代言，一直在演一出戏。但要知道，再伟大的演员，都得按剧本行事。而刘翔，写不了这个剧本，也没有资格写这个剧本。
在举国体育制度下，运动员并没有人们想象的坚强，从刘翔到王治郅再到姚明、李娜，无论他们形象多么高大，在坚硬的制度面前，他们都是渺小的、脆弱的。我看过一篇关于中国男篮中锋王治郅的报道，他的母亲任焕贞（前女篮国家队中锋）北京队退役后，任职北京市体委。王治郅最初在北京队没有存在感，当时队里有主力中锋单涛，替补中锋巴特尔，中锋位相当拥挤。任焕贞替儿子做了一个选择，让他加盟八一队。因为这件事，任焕贞职务被剥夺，被安排去守门。今天看来，这绝对是奇耻大辱。
所以，即便刘翔伪装过，那也是人在江湖，身不由己。在商业利益面前，他不完全属于自己，他是一个被商业绑架的英雄。刘翔的痛，不仅来自肌体的伤病，更有精神上的刀口。伤病，刘翔能承受，这是运动员应有的品质，而那不见伤痕的痛，永远无法医治。
举国体制之下，我们曾无数次看到运动员错失金牌后，惶惑不安，泪水涟涟。广州亚运会上，苏达金在男子77公斤级挺举比赛中，三次试举全部失手，无缘金牌。赛后，他扇了自己几个耳光，认为主场丢金对不起国家；仁川亚运会上，广西妹子韦永丽在田径比赛中获得一金一银，依然失声痛哭，认为那枚银牌对不起教练……刘翔就更是如此，他身上承载的东西更多。
多年前，国内一个女子体操运动员退役后去国外学习，当外国人知道她曾获得过奥运会铜牌，无不羡慕不已，对她十分尊重。这在国内是不可想象的，唯金牌论英雄。回到刘翔身上，他其实也是一个普通人，不需要过度包装，即便要包装，也应该学习国外，让他的经纪人去给他包装。教练和组织，不要好为人父，好为人母。举国制度下的竞技体育能造神，更能毁神。相比冠军，相比金牌，相比广告代言，我们更需让体育回归本质，不要让运动员去承载他们不该承载的东西。
本文为徐上峰独家授权网易财经《亦观察》专栏发布，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，不代表网易立场。
作者为作家，某IT商业杂志助理总编辑，通信与互联网观察家。
本文来源：网易财经
作者：徐上峰
责任编辑：
王晓易_NE0011
