网易财经9月10日讯 2014年夏季达沃斯论坛今日举行，本次年会主题为“推动创新创造价值”，会议期间，将有来自90多个国家和地区的1600位参会嘉宾共同参与140场会议，网易财经作为中国领先的财经门户正全程视频图文直播本届年会。>>进入专题：2014年夏季达沃斯论坛 http://money.163.com/special/davos2014summerwyzy/
美国铝业公司董事长兼首席执行官柯菲德（Klaus Kleinfeld）在“变局下的中国商业环境”主题论坛上表示，“如果我们看一下美国的情况，看一下美国的西海岸的硅谷。你能够看到非常多的中国人在那里工作，他们有非常强的企业家精神，他们在建立新的企业，而且在那里的一个简单的生活方式就是让我们的市场来作主，同时给年轻人机会，如果说这些年轻人他能够得到一些基金的话，就能够把自己的创意落到实处。所以我们的问题并不是说如何对国企进行什么样的改革，而更多地是让这些私营企业有同样的能够进入市场的平等竞争的一个机会。”
他还说，“我记得十年前我在问他们问题的时候，问他们毕业以后究竟想怎么做？是想创业还是想进国企还是想进外企？非常清楚的是十年前人们都说我要进一些外企，因为我们觉得这些国际公司会给我们国际的视角，可是今天你问同样的问题的话，大部分的人都会说我要去国企，所以你怎么问他为什么想去国企的时候，他会说给我们更多成长的空间。”
以下为美国铝业公司董事长兼首席执行官柯菲德（Klaus Kleinfeld）演讲实录：
柯菲德：事实上中国是人口大国有13亿人口，这些人都非常聪明，而且中国为自己的企业家精神而知名，如果我们看一下美国的情况，看一下美国的西海岸的硅谷。
你能够看到非常多的中国人在那里工作，他们有非常强的企业家精神，他们在建立新的企业，而且在那里的一个简单的生活方式就是让我们的市场来作主，同时给年轻人机会，如果说这些年轻人他能够得到一些基金的话，就能够把自己的创意落到实处，所以我们的问题并不是说如何对国企进行什么样的改革，而更多地是让这些私营企业有同样的能够进入市场的平等竞争的一个机会，因为我们知道到目前为止也许我们还没有达到这样一个非常平等的机会，因为我们知道如果任何的私人想建立自己的公司，成本是非常高昂的。
昨天我们在和李克强总理私人的会谈中，我想当时我们得到的想法就是我们必须要有一个平衡的发展的经济，而现在我们在现实生活中所要做的一些改革，比如说要对国有企业进行一些改革是非常好的，但更多是要创造一个平等的环境。我已经在很多年前就到中国进行访问，非常典型的是每年基本上都会到大学跟大学生进行交流。
我记得非常清楚第一次我到中国的时候，很难和他们进行交流，可是现在大部分人都已经说很好的英语了，我也已经跟他们进行非常好的交流了。
我记得十年前我在问他们问题的时候，问他们毕业以后究竟想怎么做？是想创业还是想进国企还是想进外企？非常清楚的是十年前人们都说我要进一些外企，因为我们觉得这些国际公司会给我们国际的视角，可是今天你问同样的问题的话，大部分的人都会说我要去国企，所以你怎么问他为什么想去国企的时候，他会说给我们更多成长的空间。
所以说，我觉得对一个经济而言，也许我们对人才的分配就会有一些不平衡了，我们特别希望对于这种人才的分配方面还能有一个更好的分配，我相信对国企需要改革，因为这种垄断性使得厂子的运转不是很有效率，同时我们也要注意到不能让国企一家独大，也要保证国际的视角我们的人才才能在企业中自由地选择而不是一边倒的选择。
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
