网易财经4月11日讯 2014年博鳌亚洲论坛今日在海南博鳌召开,在“大学校长对话:教育的国际化”分论坛上,北京外国语大学校务委员会主席韩震表示,教育全球化和经济发展要互相塑造。
韩震:“随着中国改革开放发展,这确实是全球化,也就是说教育的全球化本身和经济发展以后,是互相塑造的关系。既提出需要也提供推动力。”
以下是文字实录:
韩震:非常同意王校长提出的全球化的问题,刚才我提到改革开放的国际化是全球化,这次主题释放新动力,这次是和社会互相塑造的关系,因此下一步国际化浪潮、全球化浪潮本身就是释放新动力。北外初期非常火,因为大家都要学外语,当时学外语主要是学发达国家,就是西方国家的发达知识、科技技术、管理方面的知识等,因此当时英法德日俄的语言比较什么,但是随着改革开放30多年过去,实际上已经发生重大的转化,也就是说中国不仅仅是学习,实际上也参与到全球化进程当中去,现在中国已经是100多个国家和地区最大的贸易伙伴,非洲整体上最大的贸易伙伴是中国,所以现在其他国家的语言,世界各种语言已经提到议事日程,这就是释放新动力。比如中国企业走出去,走出去以后到当地,到当地用第三方语言或者用英语,理解当地的政策、法规就隔着一层皮,因为每种语言背后都有人类文化学的含义,更重要的是企业走出去,包括文化走出去都有和当地社区融合的问题,这个更关键,用当地的语言去交朋友和第三方语言联系不一样,随着中国改革开放发展,这确实是全球化,也就是说教育的全球化本身和经济发展以后,是互相塑造的关系。既提出需要也提供推动力。