网易财经4月10日讯 2014年博鳌亚洲论坛今日在海南博鳌召开,在“丝绸之路的复兴:对话亚洲领导人”分论坛上,东帝汶民主共和国总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒表示,丝绸之路倡议能够支持建立起一个新的国际合作的杰出的模式。
夏纳纳:“丝绸之路不光具有贸易商的意义,同时通向国际团结的道路。在促进合作和对话的时候,丝绸之路倡议能够支持建立起一个新的国际杰出的模式,这样的模式摈弃了把强国的利益置于人类团结之上的思路,同时丝绸之路一经复兴也是文化、艺术和遗产之路,而不仅仅是商业之路,从这个角度说,我们能够进一步通过丝绸之路传播对话和思想。”
以下是文字实录:
凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒:尊敬的中华人民共和国国务院国务委员杨洁篪、张国宝主任、老挝人民民主共和国总理通邢·塔马冯阁下、巴基斯坦伊斯兰共和国总理纳瓦兹·谢里夫阁下、泰国前副总理素拉杰阁下、俄罗斯远东发展部部长加卢什卡阁下,诸位阁下,女士们、先生们,能够与如此杰出的国际领导人济济一堂,对我来说是殊荣。复兴丝绸之路这样的倡议能够进一步推动全球的增长和合作,在博鳌亚洲论坛上,我们在寻找亚洲经济新的未来和新的增长点,这当中就包括科学技术的进步,新兴市场的进一步崛起,亚洲中产阶级的扩大以及互联互通、全球化世界能带来的诸多福祉。复兴丝绸之路的伟大价值就在于新的丝绸之路将通过具体倡议来加强新兴经济体之间的贸易和合作和和平和友谊,这个计划旨在复兴从中国到欧洲、非洲,并且通过东南亚、南亚的古老路上和海上的通道,最早是一条丝绸之路,后来向世界开放之后,也成为文化和思想交流的通道,除了贸易和人文交流之外,在最近访问哈萨克斯坦的时候,去年10月份,中国国家主席习近平阁下访问哈萨克斯坦期间提出复兴,通过中亚连接中国和欧洲的丝绸之路。
这条线路上沿线的国家共有30亿人口,中亚有一部分地区还缺乏现代化的铁路和公路基础设施,这样丝绸之路的倡议就有很大的潜力来推动基础设施的发展,刚才巴基斯坦总理指出了这点,并且为该地区的增长和繁荣充电。去年10月份,习近平主席向印度尼西亚议会讲话的时候也提出要复兴东盟和中国之间的海上丝绸之路,后来这个海上丝绸之路的概念又被扩展到南亚以及非洲,所有这条线路上的国家对这个倡议表示欢迎,海上丝路可以追溯到当年中国的航海家的航海壮举,当时他们的团队最远走到了非洲的西海岸。海上丝路通过世界上最重要的一批港口,这是一条友谊之路,也是一条发展之路,当然对于东帝汶来说,充满传奇色彩的海上丝绸之路的复兴是具有重要意义的。
中国是东南亚最大的贸易伙伴,而且贸易和投资继续快速增长,东盟国家加在一起的人口达到6亿左右,他们经济总体量超过印度。通过区域市场的一体化以及劳动力和资本的流动性和交通、通信基础设施的建设,我们看到海上丝绸之路的复兴带来巨大潜力。女士们、先生们,我们看到经济增长给当地人民带来的影响,中国通过杰出的公共领导力和远见卓识在不断的增长,不久将成为全世界最大的经济体,这样的增长使数以亿计的人摆脱贫困,是人类历史上最伟大的扶贫项目的成功。通过复兴陆上丝绸之路和海上丝绸之路,中国的经济奇迹可以扩散到整个区域,并且带来巨大潜力,能大幅度的改善成百上千万该地区人民的生活。我们通过可持续发展实现丝绸之路的复兴,整个亚洲看到人民生活方面的改善,我们要确保丝绸之路沿线的所有国家都应该被包容进去,没有一个国家应该被落在后面。
这样的倡议给我们提供了很好的框架,在这个框架里面,发展中国家有机会期待建设的基础设施,包括道路、铁路、港口、电信和石油以及天然气输送管道,很重要的一点是不光要看到经济、贸易以及基础设施这方面的由丝绸之路的倡议带来的好处,丝绸之路也象征着包容和和平,因为丝绸之路支持进一步人文的联系和交流,同时促进思想艺术和文化的交流。从这个角度来看,丝绸之路不光具有贸易商的意义,同时通向国际团结的道路。在促进合作和对话的时候,丝绸之路倡议能够支持建立起一个新的国际杰出的模式,这样的模式摈弃了把强国的利益置于人类团结之上的思路,同时丝绸之路一经复兴也是文化、艺术和遗产之路,而不仅仅是商业之路,从这个角度说,我们能够进一步通过丝绸之路传播对话和思想。