网易财经2月20日讯 西班牙石油公司雷普索尔(Repsol)和阿根廷正准备签署一项总额高达50亿美元的赔偿协议。自从两年前阿根廷首都布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires) 征用了这家西班牙能源集团雷普索尔的资产，双方就陷入了一场旷日持久的法律纠纷，而眼下的赔偿协议无疑给这场纠纷划上了句点。
尽管该赔偿协议还没有获得正式同意，仍然可能在最后一分钟颠覆全局。然而，知情人士表示，雷普索尔的谈判代表团将要在未来几天完成和布宜诺斯艾利斯协议。补偿方案预计周二将提交给马德里的本集团董事会的成员以获得批准。
赔偿协议的签署对于雷普索尔将标志着一个显著突破，在2012年5月雷普索尔遭到了自己的YPF子公司国有化的沉重打击。其在阿根廷的业务在当时占了自己年度净利润的大约五分之一，几乎是雷普索尔已探明储量的一半。
但该赔偿协议也可能提振阿根廷经济，在当前市场普遍看好拉美和其他地区的新兴经济体，阿根廷也同样试图借此重建其在国际投资者心中的信誉，以获得关注。
去年十一月西班牙和阿根廷政府领导人之间已经达成的初步协议，结束了这场痛苦的对峙，但此前该协议的完成已经被推迟多次。
投资者和分析师们特别关注的是，最近一轮的市场动荡和阿根廷长期的财务健康状况引发的担忧，都可能使该协议被破坏。
根据现在已经公示的达成的协议条款，雷普索尔将获得价值50亿美元的以美元计价的阿根廷债券，以补偿本集团在YPF公司上的损失。
但有关雷普索尔如何以及何时将能够将这些债券套现的细节尚未透露。
但该集团的谈判也被理解为曾竭力赢得来自政府的法律保障，保护雷普索尔公司的财务利益，以免受到阿根廷遭受续期主权债务危机的影响。
达成的补偿协议金额远远达不到雷普索尔正在向阿根廷政府求偿的105亿美元，后者目前正在国际仲裁法院上进行。但是分析师此前一再警告说，雷普索尔公司的诉讼结果是不确定的，法庭产生最终的裁决可能需要很多年。
但无论如何这份价值50亿美元的和解相比墨西哥国家石油公司(Pemex)早前担纲中介所促进的一份和解协议都是一个显著的改善，墨西哥国家石油公司拥有雷普索尔接近10％股份。墨西哥国家石油公司(Pemex)早前的和解协议最终由雷普索尔董事会否决，那份和解协议将给予雷普索尔仅仅15亿美元的政府债券，加上作为旗下YPF公司业务基石珍贵Vaca Muerta 页岩地层的少量股份。
作为和解协议的一部分，雷普索尔将同意放弃其对阿根廷以及其他能源集团，如美国的雪佛龙公司等的法律诉讼，后者自从阿根廷征用雷普索尔资产之后即同意在Vaca Muerta投资。(江北有鱼)
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
