新华网12月30日电 据美国科技博客Gizmodo报道，BT种子站Kickass Torrents近日公布了2013年BT关键字搜索排行榜，“Yify”、“末日之战”、“钢铁侠3”等位列三甲。
据报道，排在搜索榜前5名的分别是“Yify”（一家制作好莱坞电影种子的压制组）、"末日之战"、“钢铁侠3”、“绝命毒师”以及“超人：钢铁之躯”。此外，在排行榜上可以看到，排在第12位的是“指环王系列”，而“windows 8”则排在了40位。
尽管《霍比特人》票房丰收，但在该帮当上其排名仅列46位，稍微偏低，不过也从侧面反映制片方很好地控制了盗版。在美国热播的电视剧《老爸老妈的浪漫史》排在49位，比预期排名似乎稍高。需要注意的是，该榜单仅仅是根据Kickass Torrents收集到的数据所总结。
译者：张免
百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。
There isn't one central BitTorrent search engine to release top searches queries of the year, but Kickass Torrents is pretty close. It's definitely a go-to for standard stuff. And the most searched terms in 2013 were all over the place. Let's dig in.
The top five is Yify (the group that puts tons of Hollywood movies on torrents), "world war z," "iron man 3," "breaking bad," and "man of steel." And so on. Number 12 is "the lord of the rings appendices." Number 40 is "windows 8."
The Hobbit only made it to number 46, which seems low (good restraint, torrenters), and 49 is How I Met Your Mother, which is cool, but seems kind of high, right? Again these numbers are just for Kickass Torrents, but it's interesting to see what made the Top 50 cut and what didn't.
(原标题：KickassTorrents发布2013年BT关键字搜索排行榜)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
