新华网美国列克星敦９月２６日电（记者闫亮 张保平）在一望无垠的草原上，伴随着悠扬的旋律，身着中国内蒙古传统服饰的牧人骑在骏马背上，自由地奔跑。它们来到了美国的西部，与西部牛仔同台竞技——悠扬的旋律，绚丽的舞台，雷鸣的掌声，文化的交融。这不是幻觉，而是一种身临其境的美感体验和心灵的启迪。
当地时间２６日晚，正在美国中东部肯塔基州访问的中国内蒙古代表团与肯塔基大学艺术学院的学生同台现艺，为当地民众奉上了一道文化大餐，赢得了阵阵掌声，将“感知中国·走进美国中西部”——内蒙古文化周活动推向高潮。不过，内蒙古牧马人与西部牛仔同台竞技的梦幻般的场景也只是《文化交融的幻境》音乐节目的精彩片段之一。
《文化交融的幻境》由国际知名作曲家罗利·戴利为“感知中国·走进美国中西部”——内蒙古文化周活动特意创作，而此次在肯塔基大学的演出也是全球首演，将中国内蒙古的民间音乐和美国传统的爵士乐进行了有机的完美结合，使听众既感受到美国爵士乐的自由、热情和奔放，也体验到内蒙古呼麦的美妙与绝伦。
“音乐是一种超越国界的语言，就像不管你来自美国还是中国，不管你遇到谁，音乐能发挥积极的作用，会把你们凝聚在一起，这一节目能充分证明这一点，”参加《文化交融的幻境》节目演出的肯塔基大学学生蔡斯·弗莱明在谈及自己的感受时说。
据肯塔基大学艺术学院教师李锐介绍，本场中美联合歌舞晚会一共有３个音乐作品是全球首演，即《文化交融的幻境》、《马背上的梦想》和《下一步》。《文化交融的幻境》的创作者罗利·戴利对内蒙古和肯塔基两种马背文化有充分的理解，并把这两种文化进行了有机融合，创作出了《文化交融的幻境》。
李锐说，从音乐角度来讲，由于内蒙古音乐有即兴表演的成分，而爵士乐也有即兴的成分，两种音乐在融合的时候相对容易。两种民族文化在交互的过程中，在波谷波峰的起伏过程中，出现一种犹如梦境般的美感。
肯塔基音乐迷、退休工作人员加里·史密斯告诉记者，“我注意到，马头琴的表演非常有意思，来自内蒙古的艺术家们给我留下了深刻的印象。”
值得一提的是，内蒙古大学艺术学院几名学生由于倒时差和“水土不服”等原因身体不适。但舞台上，他们坚持表演，力求向观众展现最好的状态，赢得了观众雷鸣般的掌声。此次中美联合歌舞会是“感知中国·内蒙古文化周”的组成部分。未来几天，中国内蒙古代表团还将与肯塔基大学艺术学院进行中美联合交响音乐会、以及在孔子学院进行赠书等一系列文化交流活动。
(原标题：《文化交融的幻境》——记《感知中国》中美联合歌舞晚会)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
