【西班牙《国家报》8月31日报道】题：德国奇迹的阴暗面(记者恩里克·穆勒)
尽管德国经济表面上看欣欣向荣，但谁曾见过其阴暗的一面？或许可以从官方经济数据和社会补贴款项中窥见一斑。
以柏林为例，去年公共债务为620亿欧元，失业率高达11.7%，超过55万人需要靠“哈茨IV”法案提供的救济金为生。
旨在为长期失业者提供救济的“哈茨IV”法案具有粉饰就业数据的魔力。去年德国仅在社会补贴方面就花费了371亿欧元，而领取救济金的440万人并未算在官方失业人口之内。
或许在救助机构中工作的人最了解德国经济繁荣背后的阴暗面。一位负责向贫困儿童提供免费食物的工作人员说：“社会救助是德国财富的另一面。这份工作将德国存在的社会弊病揭露得体无完肤。德国有成千上万的儿童生活在物质和精神贫困当中。”
有些救助机构的资金并非来自于政府，除了发放食物，也向贫困儿童提供教育救助等。在治安混乱的东柏林地区，就不乏这样的救助机构。这些机构不但向儿童，它们也向这些孩子的父母提供免费食物。工作人员不但尽力让孩子们吃饱肚子，更希望能够让他们远离街头暴力、酗酒和吸毒。
一个33岁的单身母亲从一年前就开始接受社会救助。她从周一至周五按时前往救助机构为自己的孩子领取食物。虽然她拥有正规文凭，但却成为德国政策自相矛盾的牺牲品。她说：“我的孩子每天只能在托儿所待4个小时，因为我没有工作。但是如果我去工作，谁替我照顾他们？德国的政策束缚了我的个人发展。”
虽然生活贫困，而且国家政策存在自相矛盾之处，但是这位单身母亲和她的孩子并没有挨饿受冻———她每个月都可以领取1500欧元的救助金。然而，虽然社会救助政策让她能够生活，却没有为她提供一条谋生之路。
在德国，社会救助金的领取者似乎注定要由政府养老送终。政府花费大量金钱用于救助穷人，以改善自身形象，却很少帮助这些救助金领取者找到重新回归劳动力市场的可行办法。
一位救济机构工作人员说：“我们向贫困儿童提供救助的工作其实对政治家构成了威胁，因为我们的工作恰恰证明德国政府并不关心贫困问题。虽然很多政治家作出承诺，但鲜有人兑现。”
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
