看完电影，报以掌声

早报记者 李云灵

第16届上海国际电影节在周日落下帷幕。有关上海国际电影节的一切脚本浓缩于一本记录着电影节日与夜的《电影手册》里，但到了现场，总会有更鲜活、更闪光的东西触动你。我们所看到的，并非一届简单的电影节，而是历史在它身上投下的倒影；而我们所眺望的，也并非仅仅是几座奖杯，而是关于整个电影工业的未来。

第一届金爵奖评委会主席、好莱坞著名导演奥利佛·斯通今年获得了上影节的终身成就奖。重回故地，他特意穿了一件黑色的中山装上台领奖。

1993年第一届上影节初创时，共有34个国家和地区的170多部影片参赛参展。20年后的今天，上海26家影院35个影厅，展映超过800场次电影。各类影片的观影达30多万人次，平均上座率达八成以上。各种专题影展活动及主创见面会100多场。

一届电影节的顺利举行，离不开各个岗位的默默付出。今年上影节评委会主席、英国导演汤姆·霍伯就是一位以严谨著称的电影人，无论对自己和对他人都要求十分严格。他是一个分秒必争的人，转场要求“走路不能超过3分钟”。受访时，他要提前知道每一场采访的时间、地点、人数、问题，还要监督翻译是否完整翻译，尽管他听不懂中文。此外，即使他是一位导演，但在每次公开亮相前都要化妆，以最好的面貌示人。

有严谨态度的不仅是评委会主席。在开幕式时，香港导演杜琪峰率领了《盲探》团队驱车前往红毯，入口处被保安拦下要求查看组委会统一发放的证件，忘记佩戴证件的一行人推出刘德华作为“通行证”，保安仔细确认之后，说道：“哦！原来是刘德华啊……没证不让进。”

让历届电影节来宾印象最深并且赞不绝口的，要数观众的热情和专业。希区柯克默片展及小津安二郎作品展等“大师致敬单元”受到追捧，片长9个小时的纪录片《浩劫》更是座无虚席。“我听说，电影节期间有300多部影片放映，不光是大制作的影片更有小成本的创作。我想说，电影节这个平台真正让电影做到了多元化。” 汤姆·霍伯说。奥利佛·斯通的《亚历山大大帝》在影展上放映，他在开场前和观众见面后，在台下坐了3个多小时，等待电影放映结束，又花了1个多小时与上海观众交流。斯通说，这个城市的观众有文化，他非常喜欢和这里的观众沟通。

在展映电影的放映过程中，也发生了字幕缺失等问题。对于这些，字幕组的志愿者们有些委屈，“对于每一部自己要负责的电影，我们都会提前熟悉片方寄来的样片，但有时候来到影院，拷贝的版本和我们看的样片不一样，有的少几段，有的多几段。台本上没有的，临时没地方去找字幕上上去呀，真是有苦说不出。”在每场电影的放映中，志愿者总在黑暗的角落，将台本翻译组已经翻译好的字幕逐行敲上提示屏。有的志愿者为了避免中途上厕所而错过上字幕，电影放映前连水都不敢喝。一人包办影展300多部影片排片，为影迷所熟悉的“四眼老王”王佳彦告诉记者：“我们的电影节只有20年历程，问题不少，但它在成长。那些提出批评建议的观众我很理解，但不管怎么说，电影节给影迷带来许多难以在大银幕上看到的电影的观影机会，爱护它，帮助它显得更重要。”

影迷没有一味指责，也把自省的目光投向了自身，比如，有影迷反映有些观众在放映过程中肆无忌惮地用手机摄录和拍照，希区柯克默片展上这种现象严重，因其规格高及稀有性，片前讲解和现场配乐的仪式感强烈，激发了很多观众“到此一游”的心理。虽然网上这类“负面报道”不少，但这不是故意挑刺，因为影迷们提出的问题很实在、很真切，他们通过个人的眼睛发现问题，由此才能监督、刺激到电影节的各个环节。而记者在影展后期观察发现，越来越多的观众有了自觉，拍摄现象少了，学会尊重，看完电影，报以掌声。