佩特科维奇：一直想重回上海执教

早报记者 宋承良

有朋自远方来，昨日13时刚过，一个申花球迷熟悉的面孔走进上海体育场附近的奥林匹克宾馆，伊利亚·佩特科维奇——这位2001年的申花主帅此番带领韩国庆南FC来到上海，并将率队在6月5日亮相2013上海国际足球锦标赛。还是那个不高的个子，看上去依旧精神矍铄丝毫未受长途旅行的影响，只是曾被申花球迷亲切地称呼“老佩特”的他，如今看上去真的有点老了，头上的鬈发相比十年前少了很多，脸上的皱纹倒是多了很多……

一个小时后在酒店餐厅，上海足协技术总监可可维奇特地赶来探望老友，两人寒暄了很久，因为在中国有自己的很多同胞和好友，佩特科维奇最近10多年一直关注着中国足球，当然还有上海申花，“这座城市最近10年已经发生了翻天覆地的变化，我都快认不出了，不过这边发生的很多事情我都知道，没有任何秘密。”在懂英语的可可维奇帮助下，通过英语-塞尔维亚语-英语的方式，佩特科维奇接受了早报记者独家专访，“我最大的遗憾就是没有帮助申花夺取那一年的联赛冠军，原本我们有很大的机会。”

12年前牵手申花

难以拒绝的高薪合同

东方早报：从你2001年年底离开上海至今已经有10年左右的时间了，再一次回到这儿第一感觉是什么？和你2001年来到这儿相比，变化大吗？

佩特科维奇：几乎已经不认识了，在机场到酒店的路上，我看到很多陌生的建筑和高楼。当然对于我来说，最想去的地方还是虹口足球场，这座球场给我留下了太多美好的回忆，有热情的球迷，希望在和申花比赛时再一次看到他们。

东方早报：当年你接手申花前是南斯拉夫国家队主教练，为什么愿意来到中国开启一段冒险之旅？

佩特科维奇：首先是在这之前一两年已经有很多我的同胞来到中国执教，这让我对这里产生了很大的好奇心，因此我决定来中国进行一番体验。我的朋友和我说过，申花是中国最好的球队，俱乐部的组织和运行非常规范，这一点在之后的一年得到了证实。当然我是一个诚实的人，申花的管理层当时给了我一份难以拒绝的合同，你知道，那是一笔很多的钱。

东方早报：在申花执教的这一年时间，哪些事情至今还留在你的脑海中？

佩特科维奇：这里的人很友好，他们从不会和我发生任何冲突。我有一件非常遗憾的事情，就是没能帮助申花拿到最后的冠军。如果你记忆足够好，你应该知道在上半阶段申花曾经领先过大连6分，但到了联赛中期发生了一些很不走运的事情，导致球队连续输球（注：申花在联赛第13轮至21轮9战1胜8负）。那个时候我的两位主力前锋，曲（圣卿）和兰科维奇同时受伤了，5场比赛不能出场，我也找不到有能力的代替者。当然也有运气因素，在球队状况不好的时候，连运气也不会站在你这边，有些能赢的比赛，最后输了。那个赛季我知道申花请我来是为了夺取联赛冠军，我们原本也有很好的机会，真的非常可惜……

离开申花的日子

时刻关注着球队的动向

东方早报：在你离开申花后，是否还在继续关注这支球队？这些年申花的情况，你都知道吗？

佩特科维奇：我在中国执教了两年，最开心的日子是在申花度过的，我也很喜欢上海这座城市，2004年我还特地回来过一次。对于中国足球和申花，在中国联赛中有很多我的同胞，图拔是我的好朋友，还有可可维奇，他们会把中国联赛和申花的情况都告诉我，这里的一切对我来说没有秘密，我知道球队在2003年夺取了联赛冠军，当时我还把这个消息告诉了我的家人。这些年我一直想重新回到上海执教，有这样的邀请我一定会说YES，只是不知道还能不能有这个机会。

东方早报：既然你说到了2003年的冠军，你是否知道这个冠军在几个月前已经被中国足协剥夺了？因为假球的关系，当年你执教过的几名球员，也被捕了。

佩特科维奇：有朋友告诉我了，我也知道在过去几年时间中国有关部门一直在打击这些事情（假球和赌球），这是好事情，这些事情必须杜绝。从我个人角度来说，这些都是足球中最黑暗的一面，我不想去触及，也不愿意去回忆，说一些美好的事情不是更有意义吗？至少在我当年执教申花的时候，我只会考虑技战术的问题，不会去想一些场外的因素。就假球和赌球本身来说，也不是仅仅存在于中国足球，我现在执教的韩国联赛去年也逮捕了很多球员，这是一个世界性的问题，赌博和操纵比赛现象非常普遍，当地足协和俱乐部已经很难阻止这样的事情发生，我觉得需要警方的介入。

巨星加盟中超

对中国足球并非是好事

东方早报：就在去年，申花引进了德罗巴和阿内尔卡两位世界级球员，在你执教申花的那个年代肯定不能想象这样的球员可以来到中国吧？

佩特科维奇：的确，中国联赛这几年发展很快，很多俱乐部变得非常富有，甚至超过绝大多数的日本和韩国球队。对于联赛来说，这是好事情，尤其是从商业角度出发，不过对于整个中国足球来说，我并不认为这是一件好事情。大牌球员到底可以给中国足球带来什么呢？他们来中国的目的只是赚钱，很难给中国足球留下什么。

东方早报：做一个假设，如果去年你执教申花，你会拒绝德罗巴和阿内尔卡吗？

佩特科维奇：肯定会的，中国足球现在应该培养自己的年轻球员，这几年中国足球并没有太多优秀的年轻球员，我的很多同胞在交流时都提到了这个问题，这是一个必须要改变的局面。只有等更多优秀年轻球员涌现后，中国足球才可能恢复到10年前的水平。

东方早报：2009年你执教过K联赛的仁川联队，现在又执教庆南FC，韩国联赛和中国联赛之间的最大差别是什么？

佩特科维奇：从联赛的风格来说，韩国联赛更加注重对抗性，中国联赛的对抗性不够，还有韩国联赛每场比赛几乎每一分钟，比赛的双方都会给对手持续制造压力，这种高节奏下的对抗对于球员的提高很快。另外，韩国联赛中每年出现的优秀年轻人数量很多，有实力的球员前往欧洲踢球，这形成了一个良好的循环。

伊利亚·佩特科维奇

塞尔维亚人，1945年9月22日出生，曾是前南斯拉夫著名球员． 1983年开始执教生涯，曾担任过前南斯拉夫国家队、前塞尔维亚及黑山共和国国家队主帅，2001年执教上海申花，现为韩国庆男FC俱乐部主帅。