【英国《金融时报》网站5月6日文章】题:对亚洲新生的幼虎来说,艰难历程开始了(作者亚洲集团董事长兼首席执行官、美国前助理国务卿库尔特·坎贝尔)
几天前,我拖着行李穿过长长的湿热难耐的仰光机场航站楼,想起了上一次、也就是去年11月来缅甸时的情景。我们乘坐的“空军一号”着陆后,我挤在贝拉克·奥巴马总统豪华轿车的小折叠椅上,向城里开进。卸任公职后的这几个月,这么说吧,我的身份和出行方式有所变化。但是,我仍然盼望亲眼目睹这只亚洲新生幼虎的惊人变化。
第一个惊讶是手机的出现。长期以来,缅甸一直被视为网络世界里的一个不联网国家。但是,全国范围的电信招标已经开始,大城市出现零星的网络覆盖。年轻海关官员的注意力暂时从我的护照上转移,因为她的手机突然响了,那是加拿大歌手卡莉·雷·杰普森的流行歌曲《打电话给我吧》。进步或许有利也有弊。
2013年的仰光是很多地方的混合———1980年的上海,1987年的西贡(即胡志明市———本报注),1990年的莫斯科和1849年淘金热时的加利福尼亚。它是地缘政治游戏,是营销宣传,也是骗人的万灵油。酒店里住满了前来寻找机会的探险资本家。在去吧台的路上,我无意中听到有关飞机销售、棕榈种植园、气动涡轮机和港口的交谈。勇敢的东南亚人、富于冒险精神的欧洲人、不屈不挠的韩国和日本商人以及无处不在的澳大利亚人(但美国人少得可怜)都在这里追逐利益。一边喝冰啤酒一边谈大生意。真让人兴奋。
在西方,关于缅甸前景的讨论集中在至今发生的变化是否不可逆转,以及军方是否会以强势的姿态重新掌权。这种成见忽视了关键。真正的问题不在于现代缅甸是否会倒退,而在于它将如何前进。有几条线索告诉我们可能会发生什么。