网易财经4月7日讯 博鳌亚洲论坛2013年会在海南举行，秘鲁共和国总统奥扬塔·莫伊塞斯·乌马拉·塔索在论坛上表示，参会的目的是要加大努力推动地区的一体化和经济活力的进程，呼吁简化政府的管理职能以及增加透明度，也希望通过这样的方式能够改善人民的生活水平。他认为，在亚洲和拉美地区之间建立一个21世纪议程尤为重要，它的内容涵盖了多个方面，主要是要寻求在经济上的互补性，推动中小企业的发展。
以下是文字实录：
奥扬塔·莫伊塞斯·乌马拉·塔索：尊敬的墨西哥合众国的恩里克·培尼亚·涅托总统，各位博鳌亚洲论坛理事会成员和领导们：首先我想代表我国感谢中国政府给予我这样一个重要的机会来参加这次盛会。而我参会的目的也和博鳌亚洲论坛主办的目的相似，也就是我们要加大努力推动这一地区的一体化和经济活力的进程。秘鲁非常乐见世界经济朝着包容性、可持续的方向发展，同时我们也看到亚洲和拉丁美洲作为世界增长重要的两级，我们占据了全球经济活动的三分之一，并且也成为了世界贸易重要的组成部分。同时，我们拉丁美洲，特别是秘鲁、中国和亚洲有着密切的关系和友谊，同时我们也知道亚洲在投资、教育、科技创新、贸易等领域都具有独特的优势，这样的一些领域也正是我们国家高度重视要发展的领域和行业。通过发展这些行业，我们希望能够实现我们国家社会的包容以及经济的可持续增长。
我们非常希望加强同世界这一地区的合作和交流，其中一个例子就是我们在这一次对中国进行国事访问当中签署的各项合作协议，同时在去年我也访问了日本和韩国，在两次访问当中我们也签署了合作的协议，同时我们国家的外交部长以及政府的高官都到了东盟以及这一地区的其他国家进行访问。从2012年起亚洲就成为了秘鲁出口产品的主要接收地，现在亚洲地区几乎接收了秘鲁对方投资的30%，同时在近四年来秘鲁和亚洲的贸易也翻了一番。而去年我们和亚洲的贸易额达到了260亿美元，中国从2011年起成为了秘鲁第一大贸易伙伴，加上和日本以及韩国的贸易，我们向三国一共出口了总出口额的26%，同时我们和上述三个国家签有自由贸易协定，现在我们正在和新加坡、泰国签署全面的一揽子自由贸易协定。
同时，我们也在进行更多的自由贸易协定的谈判，我们也希望通过这样的协议签署进一步加强我们和亚洲地区的贸易往来。其中我们向亚洲靠近最主要的因素就是我们参与了亚太经合组织。我们非常高兴在2016年再一次成为亚太经合组织的举办国。我们也高兴的看到我们和亚太地区签署了各项全面的自由贸易协定和高水平的贸易协定，我们希望参加亚洲地区的地区全面经济伙伴关系的进程当中，我们知道这样一个伙伴关系是不久前由东盟10个国家，还有澳洲、中国、韩国、日本、新西兰共同建设的，在拉美我们建立了太平洋联盟，这四个国家是拉丁美洲太平洋地区经济最为活跃的经济体。在2011年这四国的生产总值占了地区的34%，占据了地区出口额的49%，以及占地区对外直接投资的37%。太平洋联盟也欢迎其他拉蒙国家的参与，现在我们正在加快推进本地区深度的一体化进程，我们也希望能够进一步推动这样一个地区的增长、发展，以及提高经济体的竞争力。我们为此进行了努力是有利于拉丁美洲以及亚洲太平洋地区国家的利益的。
在亚太层面来说，我们同时还建立了一个泛太平洋战略伙伴协定，参与这个协定的除了秘鲁还有另外十个太平洋沿岸的国家，同时我们也希望在2020年能够建立亚太地区的自由贸易区，因此我们也应该为此而做出上述的努力。现在我们的全球化要求我们每一个经济体都要提高自身的效率以及竞争力来造福一些中小企业的发展，使得这些中小企业能够创造更多的就业，为人民带来福利。同时，我们也积极呼吁简化政府的管理职能以及增加透明度，也希望通过这样的方式能够改善人民的生活水平。因此，我们认为在亚洲和拉美地区之间建立一个21世纪议程尤为重要，它的内容涵盖了多个方面，主要是要寻求我们在经济上的互补性，推动中小企业的发展。这样一个任务包括进一步的推进科技转让、人员培训，推动教育项目，以及提供奖学金项目，进一步加大在生产部门、基础设施领域的投资，将我们的国际贸易推向多元化发展，生产更多的高附加值的产品。同时要实现工业以及生产方式的转型，进一步推动清洁和可再生能源的使用。在21世纪议程里，我们应该超越已经签署的自由贸易协定，我们应该设计合作的模式，特别是关于文化的交流以及联系，特别是加强亚洲和中国的旅游发展。我们在2005年已经成为了中国游客的旅游目的地国，同时我们也应该进一步便利人员签证，就像在亚太地区能够获得方便的通行证一样。
对于秘鲁来说，我们可以为企业提供很好的商机，同时也是可持续增长的保障，秘鲁实现了10年连续增长，同时我们的经济、货币和财政政策都使得我们有一个稳定的宏观经济条件。即使在复杂和困难的国际经济环境下我们胡取得了国内国外投资的高增长。我们有非常健康的外汇储备的情况，我们的外债水平不断地下降，同时财政状况非常良好，我们也有低通胀水平，通货膨胀率是拉丁美洲地区最低的国家之一。我们的目的要在未来几年继续实现增长的节奏。我们希望推动贸易一体化和私营部门的投资。各位企业家朋友们，秘鲁是一个非常具有活力的平台，我们可以为各位提供商机，我们可以到达北美、欧洲、加勒比地区，我们是他们重要的市场到达地。我们也知道亚洲在这一方面有非常大的优势，比如说城乡建设，尤其在农村建设方面，还有基础设施、空港、海港、铁路，高速公路的建设都具有优势。我们这一地区在上述领域希望在未来吸收400亿美元的投资，我们希望开发天然气资源满足世界市场的需求。秘鲁与各个领域之间具有很强的互补性，我们出口高质量的各个行业的商品，比如说农业和渔业，还有新兴的出口产品，这些产品完全满足了本地区的市场需求。我们也非常重视推动以互利为基础的贸易交流与合作，同时我们也希望中国加快有关商品进入中国市场的手续，使这些商品进入中国市场，造福消费者。
在经济发展的同时也得到了重要政策的支持，包括平等消除一体化的政策，秘鲁全国人口有3000万，我们成功实现了从2001年54%的贫困人口削减到2012年27%的贫困人口，同时在联合国千年目标的实现上取得了重要的进展。然而我们还存在一些贫富悬殊的情况，主要是在一些农村地区集中了我们国家贫困和赤贫的状况，我们政府致力于推动社会包容以及减贫，他们是我国政府的第一要务。我们也承诺出台公共政策来推动国家的发展和社会的包容，在2012年我们在教育、卫生、医疗和社会项目上的投入增加到120亿美元，同时我们也将国家的财政预算增加到15%来用于社会项目的建设，特别是城乡项目建设，比如说水资源、卫生和能源领域，我们希望进一步优化政府的管理职能，以及对于自然资源的使用。同时我们希望能够设计出一个更加合理的社会政策的体制。为了上述的目标，我们的政府成立了社会发展与包容部，这样一个部门主要为了负责推动社会发展和包容的建设，同时这样的政策，包括推动生产力的发展，推动可持续的发展，以及有效的减低贫困。我们也出台了一系列跨部门的项目来提高生产率，以及照顾弱势群体的需求。比如说我们有儿童餐食国家计划，我们还为18岁的青少年提供奖学金项目，我们希望在2016年这样的奖学金项目向25000名学生提供。同时对65岁以上的退休人员，以及在贫困当中的人员我们也向他们提供政府的补贴。
社会包容主要是针对弱势群体，我们也希望能够增加他们的财富，能够使他们有体面的就业，我们也希望通过生产部门的多元化以及现代化的建设以及科技的创新，使得他们能够更具竞争力，同时我们也通过各种基金加大竞争力的培养。我的政府高度重视人力资源的培训和培养，特别是在科学、技术和创新方面，因此除了18岁青少年奖学金项目以外，我们还向留学国外的学生提供奖学金。同时我们也向科研和研发部门提供更大的支持，我们向科学、技术以及创新领域加大了投资，我们也希望能够通过这样的政策吸引一些秘鲁在国外的专业人士回国。
我们希望通过进一步加强人力资源的建设，实现我们国家经济可持续的发展。在科学技术和创新领域我们认为亚洲是一个具有丰富经验的领导地区，并且长期以来亚洲进一步推动经济发展，拥有着非常杰出的教育、科研和科技创新研究机构。因此我们大力推动和政府和高校之间的合作，我们希望通过设立奖学金和共同开设培训课程等方式加强两个地区之间的合作。同时秘鲁也是一个生态资源丰富的国家，也有着丰富的微气候环境，我们为农业研究提供了一个非常理想的访问。在这一次我对华访问当中，我们和中国签订了一个协议，就是在秘鲁成立一个农业科学技术研究中心，以更好的研究安第斯地区的作物种子。比如说在这样的种子里包括高原小米，这个小米是具有高营养价值的产品，因此联合国把2013年宣布为“高原小米年”，这样的高原小米对安第斯地区人民来说是传统的食品。秘鲁同时致力于环境的保护，我们坚持共同但有区别责任的原则，我们也希望能够为后代提供可持续发展的环境，秘鲁也批准了多项国际关于环保的公约，同时我们也高度重视关于减排和适应的政策，我们注意保护和使用亚马逊地区的森林保护生物多样性，我们在国际和多边领域付出了努力，推动为减排而做的科技转让。
我们认为这一切都需要高度重视，同时我们也非常重视对于生物资源的商业运用，以及对它们的了解。我们认为应该进一步加大对生物资源商业运用的合理宣传，我们认为国家应该保证不再出现生物剽窃的现象。我非常高兴和亚洲各国探讨我们的担心，我们应该共同保护生物多样性，在国际范围内建设一个有益于各国的体制，特别是更好的保护稀有的、珍贵的自然资源。在我们的社会包容方面，我想指出我国政府非常重视自然资源的可持续发展和保护，特别是水资源的发展和保护。我们也非常重视在开发这些资源的过程当中充分尊重当地人民的权利，特别是在一些采掘性行业和矿业领域。因为我们在致力于建设新型的国家和企业之间的联系，使得我们能够更好的处理好当地的人民以及开掘企业之间的各种矛盾。我们希望通过对话作为主要的解决途径来解决这些问题。
另一方面，我们也采取了具体的政策来加大国家在矿业收益方面的角色和力度，我们出台了矿业税法，同时我们通过有建设性的对话、协调企业和当地民众的关系，同时我们也把这样一些税收收入用于我们国家的边远以及贫困地区的基础设施的建设。同时我们也大力推动相关的矿业企业能够在本国进行投资，通过各项基金来推动社会包容和公正的发展。我们希望这些私营的企业能和国家一道推动我们国家人力资源的发展以及创造更多的就业，同时我们也非常尊重和保护人权，以及人民的健康和安全。因此，我们坚决和贩毒恐怖主义以及贩卖人口等等行为做斗争，来确保我们公民的安全。同时我们秘鲁的经济展现出来的高速且可持续的发展都为大家提供了一个贸易和投资非常具有吸引力的目的地，因此我们也成为了一系列的国际重要会议的举办地。在这一个层面上，我们在2013年将在秘鲁举办拉美经济论坛，同时还会将举办联合国工业发展大会；在2014年会举办联合国拉美经委会的年会，在2015年将举办世界银行的大会和国际贸易基金组织的会议，2016年成为APEC会议的主办地和联合国贸发组织的举办地。
最后，我想回顾一下我们国家作为一个独立国家，并且在此之前很久我们就和亚洲有密切的关系，我们不仅仅是存在着良好的贸易联系，同时我们也希望在此基础上进一步发展和亚洲地区更深层次的联系，包括文化、相互了解等等，包括拉美，特别是秘鲁，我们今天正在处于非常重要的发展阶段，我们非常注重确保发展的可持续性和包容性，在这样一个层面来讲，我们其中最大的调整就是要改变从前单一的原材料出口模式来实现具有工业优势和科技优势产品的出口。因此，我们非常希望和亚洲充满活力的经济体进行合作，学习你们成功的经验，因此我也认为这样的合作是我们取得成功的重要模式。21世纪议程使得我们可以在不远的时间内实现这一目标。最后，我想说独行快、众行远，谢谢。
专题：
相关文章
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
